11Gabriel de Sartine to the Commissioners, 14 November 1778 (Adams Papers)
J’ai mis Sous les yeux de Roy, Messieurs, les Raisons qui pouvoient determiner Sa Majesté à accorder la Liberté au Sujets des Etats Unis prissoniers en France; mais elle à pensé Sagement que cette Faveur ne devoit être acordée qu’à ceux qui ont été pris Sur des Batimens americains et forcés de servir contre leur patrie. En Consequence, Messieurs il Seroit nécéssaire que vous prissiez la Peine,...
12Gabriel de Sartine to the Commissioners, 12 November 1778 (Adams Papers)
Mr. Defleury, Messieurs, m’a réprésenté que son fils unique, s’embarqua en 1776 pour se rendre en Amerique, ou il a servi les Etats Unis dans l’Armée du General Washington, avec assez de distinction pour mériter le grade de lieutenant Colonel, mais qu’ayant ête fait prisonnier et conduit au fort St. Augustin il n’a pas encore pû obtenir son Echange, et il se trouve dans l’Etat le plus...
13Gabriel de Sartine to the Commissioners, 22 December 1778 (Adams Papers)
Vous etes sans Doute informés, Messieurs, qu’il arrive souvent dans Les Ports de france des sujets des Etats-Unis qui s’échappent des Prisons d’Angleterre, et comme La plupart de ces Marins se trouvent depourvus des Choses les plus necessaires, plusieurs Commissaires des Ports ou vous n’avez pas d’Agent et qui ont deja fait quelques Avances a des sujets des Etats-Unis echappés des Prisons...
14Gabriel de Sartine to the Commissioners, 12 October 1778 (Adams Papers)
Je n’ay point oublié, Messieurs, L’Intéret que vous prenez a M. Jones et la Demande que vous avez faite de lui accorder un Batiment armé qui puissé le transporter en Amerique. Le Roi a qui j’en ai rendu Compte est disposé a donner cette facilité a ce Capitaine. Mais Je desire prealablement de Scavoir s’il sera possible de composer de Matelots Americains l’Equipage du Batiment qui sera fourni a...
15Gabriel de Sartine to the Commissioners, 1 October 1778 (Adams Papers)
Des raisons particulieres, Messeurs, m’ayant determiné a proposer a Sa Majesté d’accorder au Sieur Fagan trois passeports pour trois navires anglois qui doivent transporter des Marchandises de France, en Angleterre sous une caution convenable. Le Sieur Fagan desireroit que les corsaires americains ne troublassent pas cette navigation protégée par sa Majesté. Je vous prie de vouloir bien lui...
16Gabriel de Sartine to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 21 September 1778 (Adams Papers)
J’ai reçu, Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 17 de ce mois. Je ne doutois pas que les reflexions que je vous proposois Sur la Necessité d’etablir pour les reprises faites en mer une parfaite reciprocité entre les deux nations ne vous parussent de toute Justice. Je Suis fâché que vous n’ayez pas entre les mains une Copie des loix des Etats unis relativement à...
17Gabriel de Sartine to the Commissioners, 26 October 1778 (Adams Papers)
Je n’ai répondu, Messieurs, qu’à la premiere partie de la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 12 de ce mois, et la Seconde partie renferme des objets interessants. Sans doute, il Seroit a desirer que l’on put rendre á leur Patrie les Matelots Americains que l’habitude ou la Violence ont attaché au Service de l’Angleterre, et se procurer le double Avantage d’accroitre les...
18Gabriel de Sartine to the Commissioners, 25 November 1778 (Adams Papers)
Le Roi a fait expedier, Messieurs, des Passeports pour quatre Batimens anglois, qui doivent venir d’un Port etranger a Dunkerque, il est egalment necessaire de les mettre a l’abri d’insulte de la Part des Corsaires Americaines, et Je vous prie de m’envoyer a c e t Effet quatre Lettres ostensibles ou Passeports, dont ils puissent Se Servir dans l’occasion. Je vous observe, qu’ils doivent être...
19Gabriel de Sartine to the Commissioners, 16 November 1778 (Adams Papers)
J’ai reçû, Messieurs, avec la Lettre, que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire, le 12 de ce mois, la Copie de celle qui vous a été Adressée par M. Schweighausser Agent des Etats Unis de l’Amerique Septentrionale à Nantes, au Sujet de l’Escorte qu’il demande, ainsi que plusieurs Negociants Americains, pour un certain nombre de Navires qu’ils doivent expedier vers la fin du mois. J’aurois été...
20Gabriel de Sartine to the Commissioners, 19 October 1778 (Adams Papers)
J’ai reçu, Messieurs, les deux Lettres que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire au Sujet de la reclamation que fait M. Izard des Effets pris Sur le batiment le Nil. Je vous ai observé par ma Lettre du 7 de ce mois, que l’Autorite devoit Seulement Suppléer aux Loix lorsqu’elles etoient insuffisantes; et qu’elle devenoit inutile et déplacée lorsque la Legislation etoit claire et précise. Vous...