To Benjamin Franklin from the Chevalier Du Ponceau, 6 September 1783
From the Chevalier Du Ponceau3
ALS: American Philosophical Society
sarre Louis 6. 7bre. 1783.
Monsieur
Depuis que je suis arrivé D’amerique avec L’armée de Rochambeau, Je n’ai point reçu de nouvelles de mon frere qui est employé à philadelphie dans les affaires étrangeres.4 Tout m’engage à croire que mes lettres ne lui sont pas parvenues Sans doute parceque j’ai employé de mauvais moyens. Jose prendre la liberté Monsieur de lui en addresser une sous votre envelope. L’offre obligeante que vous avés fait à ma Soeur m’est un sur garant que vous voudrés bien lui faire parvenir.
Je suis avec un très profond respect Monsieur Votre Très humble & très obeissant Serviteur
Le Chr. Du Ponceau
offr. au regt. de
saintonge
Notation: Duponceau 6. 7bre. 1783
3. Jean-Michel Du Ponceau, as he says here, fought in America under Rochambeau: XXXVI, 582n. He was captured at sea in January, 1783, and there is no record of when he arrived in France. He returned to America in 1803, joining his distinguished brother Pierre-Etienne, and stayed until 1815. In 1823 he was elected an international member of the APS: Bodinier, Dictionnaire, p. 170; APS membership records.
4. Their sister Louise-Geneviève wrote to BF on May 27, above, also asking about Pierre-Etienne; see the annotation there.