161To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 22 July 1784 (Franklin Papers)
AL American Philosophical Society Je ne suis point anguille comme le pretend monsieur votre fils mon aimable papa, et j’avois bien le projét decidé d’aller vous voir ce matin, mais mes enfans sont partis plus tard que je ne comptois, ma fille cadétte et moi avons eté plus sottes que je ne croyois, nous étions attristées, préocupées, et tout uniment nous reméttrons a dimanche le plaisir d’aller...
162To Benjamin Franklin from Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy, 16 March 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Monsieur gosséc qui vous reméttra cétte léttre, mon cher papa et auqu’el je prends beaucoup d’intérest a déja eu l’honneur de vous voir, ou monsieur votre fils l’année derniére il vient de négotier des papiers que vous avés trouvés bons, et compte repasser incéssament en amérique ou il a été déja employé, il voudroit avant son départ avoir l’honneur de vous...
163To Benjamin Franklin from Anne-Louise Boivin d’Hardancourt Brillon de Jouy, [after 20 October 1783?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Adieu mon bon papa, en Vérité il m’en coutte presqu’autant d’aller á paris que d’aller a Nice; pourtant je viendrai vous voir, le coeur me dit que vous pourrés venir aussi; pourqu’oi donc estre si beste? C’est que j’aime beaucoup le bon papa et que quand on aime Si fort, on est toujours un peu beste au moment de se quittés: Mille tendrésses de tous les...
164To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 15 February 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Je vous ai promis mon bon papa de vous écrire lors de mon depart de passy et jusqu’ici je ne l’ai pas encore fait, parceque monsieur votre fils m’a donné quelquefois de vos nouvélles, d’autres fois j’en ai envoyé sçavoir, d’autres fois encore j’ai éspéré que le temp deviendroit moins dur et que je pourrois vous allér voir; je crains a la longue que vous ne...
165To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 4 March [i.e., April] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Je vous dois mil remercimens mon bon papa de votre joli billét et de votre lettre aux auteurs du journal de paris, mais je vous en devrés deux mil, si vous y joignés l’avis a Ceux qui veulent passer en amérique, j’éspérois aller vous le demander aujourd’hui et m’etablir pour six ou sept mois a passy mais mon pauvre mari a la goutte aux deux jambes, et la...
166To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 2 December 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Votre léttre mon aimable papa m’a fait un sensible plaisir, mais si vous voulés m’en faire un plus grand restés en france jusqu’au moment ou vous verrés ma sixiéme génération, je ne vous demande que quinse ou seise ans, ma petite fille sera mariable de bonne héure elle est belle et forte: je goutte un nouveau sentiment mon bon papa auqu’el mon coeur se livre...
167To Benjamin Franklin from Marie-Françoise-Dominique Brouttin Mollien de Sombres, 2 January 1784 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Jai l’honneur de vous adresser le memoire de M. morel de dunkerque duquel jai eu celui de vous parler chez M Cadet de Vaux lorsque vous y vinte diner; tendant à obtenir le Consulat des états unis a dunkerque. M. thommas barclay a du vous en remettre aussi un pour lui? Vous y veré Monsieur quil a toujours et sa famille rendu beaucoup de Service au...
168To Benjamin Franklin from Marie-Françoise-Dominique Brouttin Mollien de Sombres, 4 March 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Jai eu lhonneur Monsieur de vous adresser un memoire pour M. Morel de dunkerque, mon parens. Il y a deux mois en joignant mes prieres aux siennes. Depuis jai eu celui de vous écrire et de vous prier Monsieur de vouloir me mander Sil pouvait ésperer quelque chose? Afin de lui en rendre compte; privé de l’honneur de votre reponce jai etté a passy pour avoir...
169To Benjamin Franklin from Graf von Brühl, 29 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I presume to trouble you with an Application for a Letter of Recommendation in favour of Mr Biederman Dr of Law in the University of Leipzig who in the Course of last year set out for America in the Capacity of Agent & Manager of the Concerns & Interest of many of our principal Manufacturers & Merchants. If you should be inclined to comply with my Request,...
170To Benjamin Franklin from Graf von Brühl, 10 October 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I was very much flattered with the Letter I had the pleasure to receive from your Excellency by the Means of the ingenious Mr de Kempelen’s Arrival in this Country. The favourable Opinion you entertain of his talents is alone sufficient to convince me of their Intent & usefullness. I cannot find Words to express the gratitude I feel for the honour of your...