11To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 25 February 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr De Sarsfield Envoye Savoir des nouvelles de Monsieur franklin. Il est tres faché de ne pouvoir pas aller s’en informer lui meme mais cela lui est impossible. Il a Lhr De l’assurer de Son Sincere Attachement. Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin Ministre / plenipotentiaire des Etats reunis / d’Amerique / A Passy The year that Feb. 25 fell on a Thursday.
12To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 26 May 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society As I have received no answer from you to my last note I am Still in Suspense about the Books you may wish to have. There is a Bundle made wherein are Garma teatro de España and Gibbon’s Roman empire. Mr. Oudin chez Mr. Lecomte de Sarsfield rue pot de fer will send them to Mr. Deane’s upon any note from you written in french. If you wish any other, Please,...
13To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 31 March 1780 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Pouves vous me dire ou Est un mr d’orbrais qui, allant en amérique chargé de quelque Commission de votre part, a Eté fait prisonnier? Il doit Etre a present de retour en france. Il S’est chargé de quelques bagatelles pour moy, Je Suis surpris de ne pas en entendre parler. En relisant la lettre ou on m’en parle Je vois que Jay mal traduit ce n’est pas...
14To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 7 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je ne me rappelle point Monsieur que vous m’ayez fait l’honneur de m’inviter a diner chez vous demain. Je suis engagé depuis longtems mais je vais faire tout ce que je pourray pour trouver une tournure pour me degager. Vous ne devez pas plus douter du desir que j’ay d’y reussir que des sentimens avec lesquels j’ay l’honneur d’etre Monsieur Votre tres humble...
15To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 7 May 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society On m’engage, Monsieur, a vous recomander le Sieur Tessier Chirurgien qui desire de passer en amerique. Il imagine que son metier Le met au nombre de ceux que Le Congrès vous a mis dans le cas d’engager au service des Etats unis. Les personnes qui m’en ont parlé et en qui j’ay une confiance entiere, ont tres bonne opinion de ses talens et de sa conduitte....
16To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 7 November 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Count Sarsfield is very unhappy in having failed to find mr. franklin at home So much the more that he is near Going to the country for about a fortnight. Begs the favour from mr. franklin that he Pleases to let him know by the way of the Penny post if he wants more mr. Gibbon’s history of the Roman Empire and Garma’s teatro de España. Mr. franklin may keep...
17To Benjamin Franklin from Sarsfield, 4 May 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’esperois avoir lhonneur de vous voir ce matin. J’en ai eté empeché par quelques affaires qui m’ont arretè Et Je me trouve forcé de vous ecrire parce que ce que J’ay a vous demander Demande un peu de Diligence. Cest que Vous ayez la bonté de m’envoyer une lettre ou plusieurs de Recommandation en faveur de Jacques-Jean-patient Mazurié fils d’un maire de...
18To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 7 April 1778 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. de Sarsfield envoie savoir des nouvelles de Monsieur franklin et Le prier, si cela ne le derange pas, d’avoir la bonté d’arriver chez lui demain a deux heures, deux heures et un quart au plus tard parce que M. Le prince de Tingry a une assez mauvaise santé et se trouve derangé de diner trop tard. Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin / A Passy For...
19To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 2 May 1778 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Count Sarsfield’s best compliments wait upon Dr. Franklin and has the honour to inform him that he has thought fit to postpone his Going to chaillot on occasion of mrs. Macaulay’s translation as he Supposes that the arrival of the Gentleman from america may Give a good deal of Business to mr. Franklin. He will have the honour to wait upon him one of the next...
20To Benjamin Franklin from the Comte de Sarsfield, 29 September 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Voicy, Monsieur, une lettre que J’ecris a Made. Macaulay et qui vous instruira suffisament de celle que J’ay recu d’elle. Je n’ay a y ajouter que le nom de celui a qui elle avoit confié ses livres. C’est Brewn ou Brown. Elle me mande qu’on lui a dit qu’il avoit eté pris par un armateur de Jersey et que vous comptiez les en retirer. Si vous avez quelque...