1To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste LeRoy, 3 January 1775 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je n’ai reçu Monsieur et cher confrère votre lettre et le Pacquet que vous avez bien voulu m’envoyer qu’il y a quelque temps et alors J’etois un peu malade de m’être trop echauffé à travailler cet automne. Je me porte beaucoup mieux actuellement et je profite de l’Occasion de M. Wildman pour vous écrire un petit mot. Je ne doute pas que le Parlement mieux...
2From Benjamin Franklin to Jean-Baptiste LeRoy, 5 December 1774: résumé (Franklin Papers)
Extracts and paraphrase: Sothebys & Co. sale catalogue, April 8–9, 1974, p. 93 <London, December 5, 1774: Introduces Mr. Bennet, “one of your Confreres of the Royal Society, a Gentleman of the most amiable Character, and my particular Friend,” who wishes to see the Académie royale des sciences. Adds that the Royal Society “met on Wednesday last, and rechose our Friend Sir John Pringle to be...
3To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste LeRoy, 29 November 1773 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je me proposois tous ces Jours cy de vous écrire Monsieur et cher confrère pour vous rendre compte d’un mémoire que j’ai lu à notre rentrée publique sur la forme des conducteurs de la Foudre ou des Gardes-Tonnerre mais malgré moi cela ne m’a pas été possible. Cependant Je crois que M. Dubourg vous en aura écrit. Deux choses m’ont déterminé à cette Lecture...
4From Benjamin Franklin to Jean-Baptiste LeRoy, 22 June 1773 (Franklin Papers)
ALS (draft): American Philosophical Society However glad I am of the Occasion, I forbore indulging my self in the Pleasure of congratulating by the first Post my dear double Confrere, on his Election into our Royal Society; because Mr. Walsh undertook to give you the Information, which would make a Second Expence unnecessary, and I saw I should soon have this opportunity by the favour of M....
5To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste LeRoy, 19 April 1773 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Vous vous plaigniez de moi Monsieur et cher confrere comme je me plaignois de vous. Nos lettres se sont croisées car Jespere bien que vous avez reçu un Exemplaire de mon memoire sur les barres métalliques &c. que je vous ai envoyé dans le mois de mars. Cependant par vos plaintes obligeantes sur mon silence je crains fort que vous n’ayez pas reçu une lettre...
6From Benjamin Franklin to Jean-Baptiste LeRoy, 30 March 1773 (Franklin Papers)
ALS (draft): American Philosophical Society You punish my delay of writing to you very properly by not writing to me. It is long since I have had the Pleasure of hearing from you: But it is my fault: and I must for my own sake write to you oftener tho’ I have little to say, or you will quite forget me. I thank you for your Advice to send an English Copy of my Writings to the Academy, and shall...
7To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste LeRoy, 30 September 1772 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’aurois repondu plutot Monsieur et cher confrère, à la lettre que vous m’avez fait l honneur de m’écrire; si je n’avois voulu vous parler de celle que vous m’avez fait remettre, par LAbbé Morellet, pour M. Le Duc de la Vrillière. J’ai conçu, par là, que vous desiriez que je la remisse en main propre à ce Ministre, et ce n’est que depuis quelques Jours, que...
8From Benjamin Franklin to Jean-Baptiste LeRoy, 20 April 1772 (Franklin Papers)
AL (draft ): American Philosophical Society I received your Favour of March 5 per M. Dazoux, and shall be glad of any Opportunity of doing him Service. It gave me great Pleasure to learn by him, that you are well and happily married, on which I give you Joy. ’Tis after all the most natural State of Man. Mr. West our President concerning whom you make Enquiry, is esteemed as a good Antiquarian,...
9To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste LeRoy, 5 March 1772 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je demande Monsieur à tous les Anglois que Je vois de vos nouvelles. Je vis dernierement M. Ingelhausen qui me fit grand plaisir en me disant que vous vous portiez toujours bien ainsi que M. le Chevalier Pringle et je vous assurre que je m’entretins de vous deux avec lui avec une grande joie. Mais dites moi mon cher Docteur Est ce que depuis un an il ne...
10From Benjamin Franklin to Jean-Baptiste LeRoy, 17 May 1771 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society It is long since I have had the Pleasure of hearing from you. I hope your Health continues, and that your valuable Life will be long preserved. This will be presented to you by Mr. Smith, a young American Gentleman, of liberal Education and excellent Character, who is desirous of seeing your fine Country, the first in Europe, before he returns to his own....