To Benjamin Franklin from the Marquise de Boulainvilliers, [before 1 December 1781]
From the Marquise de Boulainvilliers
L: American Philosophical Society
paris le 23. au soir./. [before December 1, 1781]5
Madame De boulainvillers Renvoye a Monsieur franklin Le Chien6 qui est Revenu a son hôtel.7 Elle a presumé que Le Chien Coureroit Risque de se perdre si elle ne le luy Renvoyoit pas par un homme sur. Elle a L’honneur De Dire mille Choses a Monsieur franklin ainsi qu’a tout Ce qui luy appartient./.
Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin ministre plenipot / entiaire Des provinces unies De L’amerique / a passÿ
5. The day the marquise died: Jour. de Paris, Dec. 5, 1781.
6. Probably WTF’s Newfoundland dog: XXVI, 435n.
7. When not at their château in Passy the marquis de Boulainvilliers and his family resided at their hôtel in Paris, 28, rue Notre-Dame-des-Victoires: Almanach royal for 1781, p. 386; Hillairet, Rues de Paris, II, 189.