1411Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners: Two Letters, 23 December 1777 (Franklin Papers)
(I) ALS and copy: University of Virginia Library; (II) ALS : American Philosophical Society Capt. Nicholson is gone to Painbeuf to see his Ship. I inclose a Letter he has written to Mr. Dean, since which I find the expected orders are arrived and we are now to meet no Difficulties. Your orders relative to M. Montieu’s Cloaths are too late as they are already gone on board. I had not your...
1412William Carmichael to the American Commissioners, 21 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : New York Public Library I have this day renderd an account to Mr. Deane of the Sums disbursd by me on the Public service; I would have given it in sooner, but that I wishd and hopd to have had it in my power to have reimbursd the Whole. I render it to Mr. Deane because the money was cheifly expended under his orders and directions. I offer to become accountable to the Honorable the...
1413The American Commissioners to [Gérard], 20 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères The Persons going out with the dispatches are Mr. Simeon Deane and Mr. Anthony Knap both of New England. They will set out this Evening for Bordeaux, and will follow Your Orders, which You shall send; inclosed You have a Letter of Credit for the Captn. of Your Ship. We have the honor to be with the utmost respect Sir Your most Obedient and...
1414Gérard to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
AL : Connecticut Historical Society; AL : Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai recu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire avec celle qui y etoit jointe et dont je suis chargé de vous remercier. Voici le paquet dont les deux passagers voudront bien se charger. Il est adressé au Commissaire ordonateur de la marine. On ne lui mande pas leurs noms, et celui de Deane...
1415The American Commissioners to Simeon Deane, [20 December 1777] (Franklin Papers)
Copy: University of Pennsylvania Library You will receive herewith a Packet for Monsr. L Moyne Commissaire &c. at Bourdeaux, and also a Packet for the Committee of Congress for Foreign affairs. You are directed to go for Bourdeaux without loss of Time and on your arrival within one Post of the City that you send forward your Servant to Mons. Le Moyne informing him that you have a Packet for...
1416The American Commissioners to the Massachusetts Council, 20 December 1777 (Franklin Papers)
AL : University of Pennsylvania Library We are much obliged by your Favour of the 24th. October which brought us the first Intelligence of the Defeat and Surrender of Bourgoyne’s Army, which gave great Joy not only to us but to this whole friendly Nation. In return we can only tell you at present, that our Affairs hear wear the most promising Appearance, and that we have little Doubt of seeing...
1417Thomas Thompson to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society This Letter is design’d for the particular purpose of giving my Opinion respecting the Ship Duras which Mr. Berard wrote to you about when I was in Paris. She is a large old East India Ship in want of very considerable repairs, which I think would be very expensive and after all be an old Ship, not very fit for our use in her present position; If she was cut...
1418Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In expectation of hearing from you I have only at present to inform you that I am just returned from Painbeuf, and have had the pleasure of seeing as fine a Ship as any of her size in any Navy. I am in expectation of seeing Capt. Nicholson soon and if our obstacles are removed I shall soon finish the Expedition; the Ship is all rigged, Guns mounted and...
1419Dumas to the American Commissioners, 19 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Repondu à la Lettre de Mr. A. Lee, du 8. Extrait de la Lettre de Mr. Stey[?] du 17. et de LLF [La Lande et Fynje] du 15. Messagers d’Etat envoyés dans les provinces et generalité &c. We have expanded his abbreviations. The names in the second sentence are virtually illegible. The States General, he wrote the committee for foreign affairs on...
1420The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 18 December 1777 (Franklin Papers)
LS : National Archives; attested copy: National Archives; copy: Harvard University Library; copy and transcript: National Archives Since our last of Nov. 30, a Copy of which is herewith sent you, we received your Dispatches of Oct. 6. from York Town. They came to us by a Packet from Boston, which brought the great News of Burgoynes Defeat and Surrender, News that apparently occasion’d as much...
1421The American Commissioners to John Ross, 18 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We Recd: yours giving an Acct. of the Arrival of the Goods on which we had not made any Insurance. From the Situation of your Affairs when you wrote Us last, we presume that Your Ship, Capt. Green is ready for sailing. Capt. Nicholson will also be ready in a few Days, We have therefore to propose to you that They go in Company as Capt. Nicholson will be...
1422Ameloo, Willemsen and the Dubbeldemuts to the American Commissioners, 18 December 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society De jour en jour nous nous sommes flattés de recevoir reponce à la notre du 20 Novembre dernier, et nous ne savons à quoi attribuer ce Silence. Apres votre lettre satisfaisante nous n’avons pas hesités un seul moment de confier nos interets dans vos mains. Nous vous avons parlés sans le moindre deguisement, et nous vous repetons sur tout ce qu’il y a de plus...
1423The American Commissioners to John Paul Jones, 17 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress We received your several Letters from Nantes and Portsmouth. We shall be glad to see you here, as soon as is consistent with your Affairs, in order to consult with you on the Matters mention’d in your Instructions from the Congress, &c. We are, with Esteem Sir, Your most obedient and most humble Servants Addressed: To / John Paul Jones Esqr / Nantes Endorsed: Paris...
1424John Thornton to the American Commissioners, [17] December 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society I arrived here yesterday, and delivered this morning all the letters, except those of Lord North and Sir Gray Cooper; what ever advices I shall receive from Mr. H[artley] shall be punctually follow’d. I have the honor to be Gentlemen Your most Obedient Servant: My letters, if you should send any direct No. 57 Newman Street Oxford Road. Notation: Thornton...
1425Dumas to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé le supplément de la Gazette fançoise de Leide No. 100, où est inséré l’extrait de la Gazette de Boston, savoir la lettre du Général Gates, Capitulation de Burgoyne, et Lettre du Général Washington. Détaillé mes opérations à cet égard, par rapport à l’avertissement du Gazettier de Rotterdam du 13e. où il promettoit ces pieces pour...
1426Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library My last to Mr. Dean in answer to his of the 8th. informed you that I intended to go to Painbeuf, to give you a fuller account of the Lion, but various affairs have prevented. I have now ordered every article that relates to that Ship to be collected and sent on board with the utmost dispatch and by the end of this Week I intend she shall be compleat in...
1427John Young to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I recived Yours of the 2d instant from Mr. Maylon [Moylan] along with the Dispatches for Congress which I will secure readey for Sinking in case of danger according to Your Orders. When the dispatches came to hand I was all clear for sea, and now onley wates for a favorable opportunity. Ther is certin information of seven saile of English Cruizers off Bil:...
1428The American Commissioners to Lord North, 12 December 1777 (Franklin Papers)
Printed in The London Evening Post , January 24–27, 1778 From motives of duty, and an earnest desire of mitigating the calamities of war, we proposed, near a year since, to the King of Great Britain’s Ambassador here, an Exchange of prisoners in Europe. The answer we received must have been made known to your Lordship, and the world will judge of its decency. It would have been honourable for...
1429Dumas to the American Commissioners, 12 December 1777 (Franklin Papers)
AL (draft): Algemeen Rijksarchief, The Hague Les grandes joies sont muettes, ainsi que les grandes douleurs. Je vous félicite de tout mon coeur; et Dieu benisse l’Am. unie. En reponse à la Lettre de Mr. A. Lee du 4e. je n’ai rien eu de plus pressé que d’envoyer sur le champ aux gazettiers, tant françois que holl[andois], copie fidèle et exacte, sans changer, ajouter, ni retrancher un seul mot,...
1430The American Commissioners: Instructions to John Thornton, [11 December 1777] (Franklin Papers)
AD (draft): Library of Congress; copies: Library of Congress, Harvard University Library The mistreatment of American prisoners of war in England had long been on the commissioners’ minds. In February they had suggested to Lord Stormont an exchange, and the Ambassador had not replied. In April they had sent him depositions to back their claim that the British were behaving like savages, and to...
1431The American Commissioners to Vergennes, 8 December 1777 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; two copies: Archivo Historico Nacional The Commissioners from the Congress of the United States of America, beg leave to represent to your Excellency, that it is near a year since they had the Honour of putting into your Hands the Propositions of the Congress for a Treaty of Amity and Commerce with this Kingdom, to which, with sundry other...
1432Franco and Adrianus Dubbeldemuts to the American Commissioners, 8 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We had the honnour to write You Our Last on the 21st of Last monthy since which we are honoured with Your moast Esteemed favour of the 23 of Last month in answer Serves that we are Greatly obliged to you for the Goodnes you have had to forward the papers Send you and as we are willing to send according Your good advice the Duplicat to our frends in st....
1433Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais to the American Commissioners, [6 December 1777] (Franklin Papers)
Copy: Archives du Ministère des affaires étrangères Je recois, Messieurs, une Lettre de Messieurs Bérard freres de Lorient qui me confirme que vous leur avez donné des ordres positifs et réitérés de vendre la cargaison de l’amphitrite et de n’en remettre les fonds qu’à vous seuls. Ma situation souffrante ne me permet pas d’entrer dans de grands détails, mais cette cargaison m’appartient et je...
1434Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 6 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have kept the Duplicates of the Dispatches to this Time in Expectation of a private Hand, that failing I am now obliged to send a Man on purpose, but in the least expensive way. If you have no further commands for him please to discharge him directly; he is not to return Post unless you order him so to do. The minister lately sent orders to stop the Lion,...
1435Conrad-Alexandre Gérard to the American Commissioners, 5 December 1777 (Franklin Papers)
Copies: American Philosophical Society, Library of Congress Once the news of Saratoga arrived, the French government lost no time. This polite note arranged a meeting the next day, which revealed that a turning point had come in Franco-American relations. Gérard began the interview by telling the commissioners that Maurepas and Vergennes had sent him to congratulate them and to ask for any...
1436John Paul Jones to the American Commissioners, 5 December 1777 (Franklin Papers)
AL : National Archives I had the honor of writing to you yesterday by post under cover by Mr. Williams. I inclosed copies of two letters which I wrote you previous to my departure from Portsmouth, together with a plan which I drew up at Philadelphia on the Regulation and Equipment of our infant Navy. I now inclose you a letter which I had the honor to receive in charge from the Secret...
1437William Bingham to the American Commissioners, 28 November 1777[–4 December 1777] (Franklin Papers)
Two ALS : American Philosophical Society I have herewith the honor to convey to you Copy of my last Respects. You have doubtless heard of the glorious Success of the Army under General Gates, upon which I sincerely congratulate you and all the Friends of America. Betwixt the Date of the Gazettes which I had the honor to enclose you, and the 15 October, there were four Engagements, by the last...
1438The American Commissioners: A Public Announcement, 4 December 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society Jonathan Loring Austin had ridden post haste from Nantes with his dispatches. On Thursday morning, December 4, he paused in Versailles for an hour’s sightseeing, and then at 11:30 A.M. he arrived in Passy. Rumor had preceded him, or so the story goes, and the commissioners were waiting in the courtyard. “Before he had time to alight Dr. Franklin addressed...
1439The American Commissioners to [the Comte de Vergennes], 4 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères We have the Honour to acquaint your Excellency that we have just receiv’d an Express from Boston, in 30 Days, with Advice of the total Reduction of the Force under General Burgoyne, himself and his whole Army having surrendered themselves Prisoners. General Gates was about to send Reinforcements to Gen. Washington, who was near Philadelphia...
1440John Paul Jones to the American Commissioners, 4 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Inclosed you have copies of letters which I had the honor of writing you from Portsmouth the latter of which could not have reached your hands as I understand that the mail was destroyed. I sailed from Portsmouth the 1st. Ulto. and arrived safe in this River in the Ranger the 2d. Current having taken two brigtines from Malaga laden with Fruit for London. I...