21To Benjamin Franklin from Vergennes, 9 September 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Massachusetts Historical Society, Library of Congress (two) Vous avez demande, Mr. un passeport pour le bâtiment anglois qui doit amener vos prisonniers en france; vous trouverez cette piéce cyjointe; elle indique Nantes ou L’orient pour le lieu de débarquement. In Gérard de Rayneval’s hand. These indicate that this letter was...
22To Benjamin Franklin from Vergennes, 2 October 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress M. Le Comte de Vergennes prie, Monsieur Franklin de vouloir bien se charger de faire passer à M. Le Chevalier de La Luzerne le paquet ci joint par la premiere Occasion.
23To Benjamin Franklin from Vergennes, 12 September 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Le Comte de Vergennes fait tous ses remercimens à Monsieur Franklin des paquets qu’il lui a envoyés hier. Ils lui ont apris l’arrivé a Boston de M. Le Chr. de la Luzerne, et des differens Evenemens avantageuses aux Etats unis dont le Cte. de Vergennes desiré que M. Franklin puisse lui donner la Confirmation mardi prochain. At the King’s weekly audience for foreign...
24To Benjamin Franklin from Vergennes, 19 December 1782 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress, Massachusetts Historical Society Je vous recevrai demain, Monsieur, avec bien du plaisir et J’espere que vous voudrez bien me faire l’honneur de venir diner avec moi. J’ai celui d’etre avec une parfaite Consideration, Monsieur, votre tres humble et tres obeissant Serviteur. For this meeting, at which Vergennes granted the loan of six million livres , see BF to...
25To Benjamin Franklin from Vergennes, 8 September 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Le Comte de Vergennes a l’honneur de renouveller à Monsieur Franklin l’assurance de ses sentimens et de lui envoyer des Paquets à son adresse arrivant d’Espagne. Il en est resté un a Madrid que M. Le Cte. de Montmorin croit ne contenir que des Journaux. The packet was probably the one carried by the Victorieux which arrived in Cadiz on Aug. 13; see our annotation to...
26To Benjamin Franklin from Vergennes, 19 January 1780 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress J’ai reçu, M, la lettre que vous m’avez fait l’h. de mécrire le 15. de ce mois. Comme La distribution de celle du Congrès qui y étoit jointe, ne presente aucun inconvenient, je l’ay addressée à M le Noir, pour qu’il y mette Son permis. J’ay prié en même tems ce magistrat d’en faire le renvoy à la personne que...
27To Benjamin Franklin from Vergennes,5 March [i.e., April] 1783 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; draft: Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai communiqué, Monsieur, à Mr. le Garde des Sceaux la demande que vous avez faite pour publier par la voye de l’impression la traduction du livre des constitutions des Etats-unis de l’amque. Sepale. Mr. le Garde des Sceaux vient, Monsieur, de me répondre qu’il avoit autorisé le Sr. Pierres Imprimeur à...
28To Benjamin Franklin from Vergennes, 28 July 1782 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; draft: Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai reçû, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 24. de ce mois, ainsi que les deux piéces qui y étoient jointes. Les contradictions qu’elles renferment sont dignes de remarques; non-seulement elles s’entredétruisent réciproquement, mais elles sont aussi l’une et l’autre dans...
29To Benjamin Franklin from Vergennes, 24 October 1781 (Franklin Papers)
Copy and transcript: National Archives; L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai l’honneur de vous envoyer, Monsieur, un memoire qui m’a été adressé par les Srs. Lamarque et fabre; vous y verrez que ces deux particuliers ont fait des fournitures à M. Gillon et que ce Commodore est parti sans les payer. J’ignore si vous avèz des fonds appartenants ou à M. Gillon ou à l’Etat...
30To Benjamin Franklin from Vergennes, 17 June 1781 (Franklin Papers)
LS : Library of Congress; L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères; two press copies: American Philosophical Society; copy: R.M. Salter, London (1979) J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 10 de ce mois. Je n’ai pris aucune part à l’emploi que M. Laurens a fait des six millions que le Roi a accordés au Congrès; ainsi j’ignore parfaitement...