251To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas, 30 June 1775 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society En réponse à la Lettre toute obligeante dont vous m’avez favorisé en date du 24 Fevrier 1774, puisque j’ai eu le bonheur de rencontrer votre goût dans le choix des nouvautés que vous avez bien voulu recevoir de moi, cela m’enhardit à continuer de vous payer le tribut de mes petits travaux. Je sens combien il est chétif; mais le desir extrême et constant que...
252To Benjamin Franklin from Dumas, 12 February 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society L’anxiété d’une Mere, Madame de Hogendorp, pour son fils qui se trouvoit sur le Vaisseau péri près du Cape Anne, ne lui permettant pas d’attendre que les Glaces laissent nos Passes ouvertes, elle espere avec moi que V. Exc. pardonnera la liberté que je prends de faire passer par vos mains l’incluse pour Mr. Van Berckel à Philadelphie, & que le Paquebot, qui...
253To Benjamin Franklin from Dumas, 30 May 1782 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le porteur de la présente, Mr. De Berenger, Chargé d’Affaires de France à la Haie depuis cinq ans, allant faire un voyage à Paris, veut bien me faire la double faveur de le présenter, & de le présenter à vous: & il m’est bien agréable de vous le faire connoître comme aussi parfaitement bien intentionné pour la cause Américaine, que zélé pour le service &...
254To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédéric Dumas, 20 November 1783 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress; AL (draft): Nationaal Archief J’ai reçu la faveur du 10e., que m’a faite de votre part Mr. Votre Petit-fils, auquel vous voudrez bien permettre que j’en témoigne ici ma reconnoissance, en me recommandant toujours à une bonne part dans son amitié, qui m’est précieuse. J’ai envoyé tout de suite les Papiers concernant la translation du Congrès à Princeton, à mon ami à...
255To Benjamin Franklin from Dumas, 14 December 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je viens de recevoir l’honorée vôtre du 3e. Je verrai demain Mr. A—s [Adams], & je lui promettrai les copies qu’il desire, qu’il aura dès que je Serai de retour à Lahaie. Pour de réponse au Mémoire insolent, je sai de notre ami, qu’on n’en fera pas du tout: & c’est, je pense, ce que l’on peut faire de mieux dans ces...
256To Benjamin Franklin from Dumas, 25 October 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Les affaires de notre Escadre vont très-bien à Lahaie. Voici ce que l’on m’en apprend de très-bonne part, le 23. “Les Etats d’Hollde. ont adopté unanimement l’Avis des Amirautés, qui est parfaitement conforme à celui du College particulier d’Amsterdam, dont vous avez eu connoissance. Vraisemblablement la Résolution de la...
257To Benjamin Franklin from Dumas, 29 January 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je desire fort d’apprendre si vous avez reçu une Lettre que j’ai eu l’honneur de vous écrire le 25 de ce mois; & ce que vous pensez de son contenu. Cette Lettre du 25 doit vous avoir été remise par l’un de vos meilleurs amis. J’ai besoin de vos sages avis dans une carriere qui devient de plus en plus glissante. Comptez sur mon sincere & respectueux...