Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: author
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-32-02-0455

To Benjamin Franklin from Arendt, 28 June 1780

From Arendt

ALS: American Philosophical Society

L’orient (au Cheval blanc) ce 28me Juin, 1780.

Monsieur,

Son Exçellençe n’attribuera pas a une indiscretion que je La supplie de me faire avoir une passage au Bord de La fregatte L’alliance. Il m’a été impossible d’en trouver par tout ou je me suis présenté, par ce que tous les vaissaux etoint remplis de monde, et comme mon voÿage est trés préssante et asses interressante pour Votre patrie et qu’il a encore asses de place sur L’alliance et que j’offre de paÿer la passage et la nourriture, j’êspere que Son Exçellençe eù egard a tout cela ne me refusera point ma demande et m’enverra la permission avec le premier Courier qui retournera.3 J’ai l’honneur d’etre avec beaucoup de respect Monsieur de Votre Exçellence Le trés humble et très obeissant serviteur

Baron DE Arendt.
Colonel americain

Notation: Baron de Arendt. L’Orient 21 Juin 1780—

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3After returning to the United States Arendt did not go back to military life. Instead, he sought reimbursement for past services and pursued his interest in fostering trade between Prussia and the U.S.: Smith, Letters, XVI, 529n; JCC, XIX, 29–30.

Index Entries