4901To Benjamin Franklin from Sartine, 9 June [i.e., July] 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Je reçois, Monsieur, votre Lettre du 8. de ce mois au sujet de l’Equipage du Corsaire l’Union Americaine, detenu à St. Malo; je donne les Ordres que vous me demandès pour que cet Equipage soit laissé à la Disposition du Capitaine et pour que celuicy ait la liberté de renprendre la Mer avec son Bâtiment. J’ai l’honneur d’etre avec une parfaite Considération, Monsieur,...
4902From Benjamin Franklin to Antoine-Raymond-Gualbert-Gabriel de Sartine, 8 July 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Un Corsaire nommé l’union de l’Amerique, qui a été expedié de Dunkerque avec une Commission du Roi, mais équipé avec des Americains et des Irlandois étant chassé dans le Port de St. Malo a été arrêté par ordre de la Cour, et on dit que l’équipage doit être envoyé à l’Orient pour être mis àbord les vaisseaux du Roy qui sont dans ce port. Voilà, Monseigneur, le rapport...
4903From Benjamin Franklin to Jacques-Donatien Le Ray de Chaumont, [on or after 3 July 1780] (Franklin Papers)
ALS : The Gallery of History, Inc. (Las Vegas, Nevada, 1993) Notre Intention en donnant l’Ordre de ne pas payer leurs Portions a ceux qui avoient signé le Mutinerie, n’etant qu’un Expedient temporaire pour les reclamer; il me semble qu’actuellement il sera mieux de rapeller cette Ordre; parceque il y a en Amerique des Loix pour les punir; & je crois qu’il sera bon de payer les portions de ces...
4904To Benjamin Franklin from John Diot & Co., 7 July 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This Serves to Acquaint Your Excellency that the Black Princess American privateer, which after too long a detention, Sailed from Isle Bas [Isle de Batz] Road on Thursday Evening, took 8 prizes, which the Weakness of her Crew, forced Captn. Macatter to Ransom, but on sonday 2d. Instant, Being about 3 leagues off Milford, he Saw 3 sails of Merchantmen Which...
4905To Benjamin Franklin from Dumas, 7 July 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society La protestation, en Allemand, de la minorité du Chapitre de Munster, m’ayant été communiquée ce matin, je me suis tout de suite mis à la traduire, pour pouvoir vous l’envoyer ce soir. Cette piece me paroît très-bien faite. D’ailleurs la matiere est de la plus grande importance, puisqu’il s’agit du futur Electeur de Cologne & Evêque de Munster. Je la crois...
4906To Benjamin Franklin from Landais, 7 July 1780 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society I have waited ’till now for your Order for Sailing as you announced me another letter in yours of the 24th. June, to Come by the next Post—but since you have wrote me nothing and that you charged me in that letter with the prejudicial delay of the Sailing of the Alliance, and given no hopes of having my People righted, I have prevailed upon them to go to our...
4907To Benjamin Franklin from the Baron de Wulffen, 7 July 1780 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society I have the Honour to late your Exelance know that am in tollerable good health arrived here at Venlo, where, where I am oblidged to rest Some days, meen time them depeches your Exelance Sent along are Delivered in good hands in the Hague, His Exelance Knowing I’ am wishing nothing more than to Return again to my post to which End have the Honour to hould my...
4908To Benjamin Franklin from Dumas, 6 July 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai eu l’honeur de vous écrire le 4e. Aujourd’hui j’ai celui de vous dire qu’il est arrivé à Amsterdam un petit Bâtiment Américain the Fame Capt. Nic. Lamprell , parti de Salem le 4e. de May. J’en ai vu 2 passagers Mr. Isaac White de Salem, & Mr. Ed. Jones de Boston, qui Sont venus ici chez moi. Mr. White avoit reçu le 1er. May des Depeches de Mr. le...
4909From Benjamin Franklin to Gourlade & Moylan, 5 July 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress I wrote to M Williams on the 27th. Ult. inclosing an oder to the Commanding officer of the Alliance to take on board that frigate as many of the arms &c as he could conveniently Stow, and to give a Receipt for the same. I at the same time signified my Desire to have the Arriel fitted and dispatched with the utmost Expedition. M Williams is now here and consequently...
4910From Benjamin Franklin to John Paul Jones, 5 July 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress I received yours of June 21. with the Papers it inclosed from M. Genet, who had kept them a Day or Two to translate them for the Minister. I approve much of your humanity and Prudence. But am sorry in the Letter to Dr. Bancroft, you Complain of your friends who are in no fault. They spare you, and have not even hinted that if you had staid on board where your Duty lay...