Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Recipient="Franklin, Benjamin" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: relevance

To Benjamin Franklin from Benjamin Franklin Bache, 18 July 1780

From Benjamin Franklin Bache

ALS: American Philosophical Society

Geneve Le 18 Juillet 1780

Mon cher grand Papa

J’ai reçu vôtre lettre5 avec beaucoup de plaisir parcequ’il y avoit long temps que je n’avois eu de vos nouvelles et De celles de mon Papa et de ma maman. J’ai donné le gouter que vous m’avés acordé6 et je vous en remercie beaucoup j’en fus très content ainsi que tous mes amis je ne vous envoie pas une pièce de dessin parce qu’elle n’est pas tout à fait finie mon maître étant malade.7 Je languis beaucoup d’avoir fini mes classes pour pouvoir aller voir mon papa et ma maman je ferai tout mon possible pour les faire aussi bien que je les ai commencées. Je vous souhaite une aussi bonne santé que la mienne ainsi qu’à mon cher papa et à ma chere maman faites bien mes amitiés à mon ami Cockran8 et encoragès le à venir à Genève. Mr et Md Marignac vous présentent bien leurs respects. J’ai l’honneur d’être Mon cher grand papa Votre très humble et très obeissant petit fils

B Franklin B

BF

Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin / Ministre Plenipotentiaire des Etats / unis de l’amérique recomandée à / Monsieur Grand Banquier ruë / Montmartre / A Paris

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5Missing.

6In June BFB had won the prize for the best translation from Latin into French. With his grandfather’s permission he celebrated according to Genevan custom with a goûter for his classmates: XXXII, 559, 561.

7BFB first mentioned sending the drawing on May 30: XXXII, 444.

8Charles Cochran.

Index Entries