Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Vergennes, Charles Gravier, comte de" AND Recipient="Adams, John" AND Recipient="American Commissioners" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)

Vergennes to the American Commissioners, 15 May 1778

Vergennes to the American Commissioners

L (draft):2 Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress (two), Massachusetts Historical Society, National Archives (two); transcript: National Archives

A Versailles le 15 May 1778

J’ai l’honneur Messieurs de vous envoyer la copie d’une lettre ecrite à M. de Sartine par le Consul de France a Madere. Vous y verrez toutes les circonstances de la conduite qu’un corsaire americain nommé Jean Waren a tenue envers un Senaut ou Brigantin françois, Capitaine Rochel dont il s’est emparé assez proche de terre et à la vuë de la ville de Madere.3 Des procedés aussi reprehensibles ne peuvent rester impunis, et je ne doute pas Messieurs que vous ne fassiez auprès du congrès les demarches les plus efficaces pour que non seulement le Capitaine Jean Waren éprouve la punition que merite sa conduite, mais encore pour procurer au Batiment françois la satisfaction et le dedommagement qui lui sont dus. Je me repose à cet egard sur la necessité dont vous etes surement convaincus de reprimer de pareils exces dont les consequences ne seront pas moins senties par le Congrès qu’elles le sont par nous memes. J’ai l’honneur d’etre, etc. (signé)

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2In the hand of Rayneval. English translations of the letter and its enclosure are published in Butterfield, John Adams Diary, IV, 100–2, and summarized in Taylor, Adams Papers, VI, 122.

3See Fichet to BF above, May 4.

Index Entries