1401To Benjamin Franklin from “Amicus,” 12 December 1777: résumé (Franklin Papers)
D : Yale University Library <Pennsylvania Coffee House, London, December 12, 1777: I have recently seen a paper supposedly written to facilitate American borrowing. It would do credit to any author; its case for the inevitable growth of America will convince every intelligent reader. Great Britain has achieved pre-eminence during the past eighty years for two reasons, the growth of her...
1402Certificate for Rolandeau, 13 December 1777 (Franklin Papers)
AD : Dartmouth College Library This may certify whom it may concern, that M. Rolandeau, a Lieutenant in the 5th Regiment of the State of Carolina, came to France on some Affairs of Importance which indispensibly requir’d his Presence, and so suddainly that he had not an Opportunity of obtaining his Congé. Of this I am well assured by Persons of great Honour and Distinction here. And as he...
1403Arthur Lee to Franklin and Silas Deane, 13 December 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. A. Lee’s Compliments to Dr. Franklin and Mr. Deane. He receivd a Letter yesterday from Bilboa informing him, that the ten thousand Blankets for which Mr. Lee had remitted money from the spanish fund were ready to be shipt together with a very great quantity of Sail and tent cloth, Anchors, Cables, Cordage and Dreggs but that they must either purchase...
1404To Benjamin Franklin from Joseph Priestley, 13 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Though our correspondence be interrupted by the most unhappy of all events, and your mind must be wholly occupied with things of infinitely greater moment than any thing that I can write to you about, you are never long out my thoughts; and I still flatter myself with the idea of seeing you once more. The late news from America has contributed very much to...
1405To Benjamin Franklin from James Babson, 14 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This may Enform you that I Sailed from Bilboa Novmr. 20 with my pore Nacked Crew by a fafour of Messrs. Gardoquis & Sons that Trusted me with one hundred Pound Sterling to Buy a Little provishing. I fell In with Six fish Vessells from N Foundland affter a Little Dispute Tuck them all and Carred them Into St. andero [Santander]. I oared [ordered] them to...
1406To Benjamin Franklin from Ingenhousz, 14 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library; AL (draft): Yale University Library You will be surprised to see, that I am not yet arrived in England. I found my Brother’s wife dangerously ill and could not part with her before all danger was over. I found no letter of you or of any other friend at the post office at Amsterdam. I am now for some days at Delpht with my old friend and instructor Mr....
1407To Benjamin Franklin from ——— Boudet, 15 December 1777: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Lyons, December 15, 1777, in French: An unfortunate Frenchman, whom cruel losses over the years have overwhelmed, addresses a virtuous Englishman and asks for refuge among his countrymen. I came here in 1759, the youngest son of a large Montpellier family, to work in a textile firm and then in a house trading with Spain, and lost the fruit of my labor. In...
1408To Benjamin Franklin from Claude-Isaac Peuch, 15 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society En qualité de Sujet d’un Etat libre qui a tout sacrifié pour se procurer l’independance, j’ai admiré plus d’une fois les efforts surprénnans et généreux de vos Compatriotes pour se procurer les mêmes avantages et se délivrer d’un joug qui auroit certainement été aggravé, à mésure que les Oppresseurs auroient trouvé de facilité de l’appesantir. Comme...
1409Dumas to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Envoyé le supplément de la Gazette fançoise de Leide No. 100, où est inséré l’extrait de la Gazette de Boston, savoir la lettre du Général Gates, Capitulation de Burgoyne, et Lettre du Général Washington. Détaillé mes opérations à cet égard, par rapport à l’avertissement du Gazettier de Rotterdam du 13e. où il promettoit ces pieces pour...
1410Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : University of Virginia Library My last to Mr. Dean in answer to his of the 8th. informed you that I intended to go to Painbeuf, to give you a fuller account of the Lion, but various affairs have prevented. I have now ordered every article that relates to that Ship to be collected and sent on board with the utmost dispatch and by the end of this Week I intend she shall be compleat in...
1411John Young to the American Commissioners, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I recived Yours of the 2d instant from Mr. Maylon [Moylan] along with the Dispatches for Congress which I will secure readey for Sinking in case of danger according to Your Orders. When the dispatches came to hand I was all clear for sea, and now onley wates for a favorable opportunity. Ther is certin information of seven saile of English Cruizers off Bil:...
1412To Benjamin Franklin from Silas Deane, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have seen Sir Geo. Grand who was Yesterday at Versailles, and this morning with Mons. De Sartine; I find it impossible for me to go out this Afternoon, as I must be engaged every moment in Business. I must pray you to excuse me to Marechal Maillebois. He put into my hands a Memoire of one Millin de la Brosse, which I forgot to shew you, but I sent a...
1413To Benjamin Franklin from Henry Grand, 16 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In the same Manner as I have seen People boast themselves of the Honour they have had of lodging in their House such and such a King, or worthy Personage, or of the Connexions they may have had with them, let them be ever so small; in the same Manner I shall henceforth boast of the honour you do me by the Letter in which you are so Kind as to give me the...
1414To Benjamin Franklin from “John Webb,” 17[–24] December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I never expected such ingratitude for my past time and services as I have met with, which I am pretty sure you are unacquainted with. I should not have remained in Dunkirk after you had been so kind as to send me remittance had not Mr. Coffin told me that he had some orders from Mr. Carmichael to make me stay there untill there should be something...
1415The American Commissioners to John Paul Jones, 17 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress We received your several Letters from Nantes and Portsmouth. We shall be glad to see you here, as soon as is consistent with your Affairs, in order to consult with you on the Matters mention’d in your Instructions from the Congress, &c. We are, with Esteem Sir, Your most obedient and most humble Servants Addressed: To / John Paul Jones Esqr / Nantes Endorsed: Paris...
1416John Thornton to the American Commissioners, [17] December 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society I arrived here yesterday, and delivered this morning all the letters, except those of Lord North and Sir Gray Cooper; what ever advices I shall receive from Mr. H[artley] shall be punctually follow’d. I have the honor to be Gentlemen Your most Obedient Servant: My letters, if you should send any direct No. 57 Newman Street Oxford Road. Notation: Thornton...
1417To Benjamin Franklin from Doerner, [17 December 1777] (Franklin Papers)
AL : Dartmouth College Library Mr. John James Doerner who sets off for Bordeaux to Morrow in Company of Mr. Märck to establish a House of Commerce at Charles-town North-America. If Doctor Francklin is so obliging and favour Messrs. Doerner and Marck with Letters of introduction for the honorable Congress and Gentlemen at Charles-Town, for some places in the Province of Virginia &ca.; Doerner...
1418To Benjamin Franklin from Charles Millon, 17 December 1777: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Paris, December 17, 1777, in French: I render you homage as the man whom the public credits with authorship of the Pennsylvania constitutions. Articles 1, 2, 9, and 15 of Chapter I rouse my keenest admiration. Article 2 proves that I am not alone in considering intolerance the most destructive force in any society. Article 9 is the work of that rarity, a...
1419To Benjamin Franklin from Anne-Robert-Jacques Turgot, Baron de l’Aulne, 17 [December?] 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Turgot accepte avec grand plaisir la proposition que lui a fait faire Mr. Franklin par Mr. Quesnai de St. Germain de le dedommager Samedi du plaisir dont les engagemens de Mr. Franklin le privent pour Vendredi. Toutes les occasions de voir Mr. Franklin luy sont precieuses, et il est impatient de temoigner aux amis de la liberté sa joye de leurs succès....
1420To Benjamin Franklin from Elizabeth Wright, 17 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I take the liberty in the Name of my Mother (who is at present from Home) to return you my most gratefull thanks for your kind Letter in behalf of Mr. P——— which I have just Receivd with the highest Pleasure, in hearing from you Sir, and Gratitude for Him, as it is a Suply I am sensible will be Doubly Wellcome to him at this Time. My Mother is now at Bath...
1421The American Commissioners to the Committee for Foreign Affairs, 18 December 1777 (Franklin Papers)
LS : National Archives; attested copy: National Archives; copy: Harvard University Library; copy and transcript: National Archives Since our last of Nov. 30, a Copy of which is herewith sent you, we received your Dispatches of Oct. 6. from York Town. They came to us by a Packet from Boston, which brought the great News of Burgoynes Defeat and Surrender, News that apparently occasion’d as much...
1422The American Commissioners to John Ross, 18 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We Recd: yours giving an Acct. of the Arrival of the Goods on which we had not made any Insurance. From the Situation of your Affairs when you wrote Us last, we presume that Your Ship, Capt. Green is ready for sailing. Capt. Nicholson will also be ready in a few Days, We have therefore to propose to you that They go in Company as Capt. Nicholson will be...
1423To Benjamin Franklin from La Rochefoucauld, [18 December? 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous renvoier, Monsieur, la Gazette de Boston; j’en ai traduit la lettre de M. Washington qui m’a paru bonne à publier pour opposer aux détails anglois qui vont sans doute paroître; j’ai retraduit aussi suivant la liberté que vous m’en avez laissée la capitulation de Burgoyne; il me paroîtroit actuellement nécessaire de joindre à ces deux...
1424From Benjamin Franklin to [La Rochefoucauld], [18 December? 1777] (Franklin Papers)
ALS : Bibliothèque municipale de Mantes I return the Letters, having in one mark’d with Crayon the Parts I think of most Importance; and in the other with Ink the Parts that ought not to be translated. Perhaps Abridgements would be better than Translations. I leave them to your Judgement. I am with the greatest Respect your Grace’s most obedient humble Servant See the first note on the...
1425Ameloo, Willemsen and the Dubbeldemuts to the American Commissioners, 18 December 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society De jour en jour nous nous sommes flattés de recevoir reponce à la notre du 20 Novembre dernier, et nous ne savons à quoi attribuer ce Silence. Apres votre lettre satisfaisante nous n’avons pas hesités un seul moment de confier nos interets dans vos mains. Nous vous avons parlés sans le moindre deguisement, et nous vous repetons sur tout ce qu’il y a de plus...
1426To Benjamin Franklin from Doerner, 18 December 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Doerner Jur. presents his most respectfull Compliments to Doctor Francklin, and in complyance of his kind promise to supply him with Letters of introduction to the honourable Congress of the united States of North-America, to Gentlemen of consequence at Charles-town, and to others in the provinces of Maryland and Virginia; takes the liberty to send for the...
1427To Benjamin Franklin from the Duchesse de Deux-Ponts, 18 December 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society La Douairiere du Duc de Deux ponts demande à Monsieur le docteur franclin son appui pour faire passer un de ses neveux en Amérique et lui obtenir un poste militaire dans l’armée de la République. Ce jeune homme nommé M. de fontevieux a une vocation décidée pour les armes et surtout pour le service des vaillants Americains. Parfaitement bien né du côté du...
1428To Benjamin Franklin from Pageant veuve Rivaud, 18 December 1777: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Tournus in Burgundy, December 18, 1777, in French: I beg you to forward a letter to my son in New England. I have received two of his, and he is extremely uneasy at having heard nothing from me and my family. He is one of the engineers that the government selected to send to America. I am a mother who has lost her companion in joy and sorrow; the only...
1429Dumas to the American Commissioners, 19 December 1777 (Franklin Papers)
Letterbook summary: Algemeen Rijksarchief, The Hague Repondu à la Lettre de Mr. A. Lee, du 8. Extrait de la Lettre de Mr. Stey[?] du 17. et de LLF [La Lande et Fynje] du 15. Messagers d’Etat envoyés dans les provinces et generalité &c. We have expanded his abbreviations. The names in the second sentence are virtually illegible. The States General, he wrote the committee for foreign affairs on...
1430To Benjamin Franklin from Silas Deane, 19 December 1777 (Franklin Papers)
AL : University of Pennsylvania Library I this instant received the inclosed, and as I do not fully Understand the meaning of it I judged it Necessary to go immediately and see Mr. Gerard. I will be back by about Eight o’Clock. I think that it is designed that Our Letter should be sent by the Minister’s Messenger, it is perhaps the most proper. If so it must be Compleated this Evening, as well...
1431To Benjamin Franklin from John MacMahon, 19 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society At my return here the day before yesterday, I found the chief Gentlemen of this house assembled, who are all wellwishers to your cause, and great admirers of your exalted and respectable character. They were highly pleased with the confirmation and detail of the good news I gave them. Prince De Montbarrey, who was not yet gone away, said that it was lucky,...
1432To Benjamin Franklin from ——— de Reynaud, 19 December 1777: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Villeneuve d’Avignon, December 19, in French: My congratulations on the glory that the brave Americans have deserved. I am myself American, though French, and would have wished with all my heart to share that glory on the famous day of General Burgoyne’s capture. May the Howe brothers have the same fate.>
1433To Benjamin Franklin from [Benjamin Sowden], 19 December 1777 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society The 16 of last Octr. Mr. Arrenberg dispatched a Letter of mine to his Correspondent in Paris, to be delivered to you. It was an answer of Your last to me concerning the Price, and containing a Specimen of the non Pareil of Enschede at Haerlem. Besides these it contained the following Articles: a recommendation of Mr. Arrenberg as one of the most proper...
1434The American Commissioners to [Gérard], 20 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères The Persons going out with the dispatches are Mr. Simeon Deane and Mr. Anthony Knap both of New England. They will set out this Evening for Bordeaux, and will follow Your Orders, which You shall send; inclosed You have a Letter of Credit for the Captn. of Your Ship. We have the honor to be with the utmost respect Sir Your most Obedient and...
1435Gérard to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
AL : Connecticut Historical Society; AL : Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai recu la lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire avec celle qui y etoit jointe et dont je suis chargé de vous remercier. Voici le paquet dont les deux passagers voudront bien se charger. Il est adressé au Commissaire ordonateur de la marine. On ne lui mande pas leurs noms, et celui de Deane...
1436The American Commissioners to Simeon Deane, [20 December 1777] (Franklin Papers)
Copy: University of Pennsylvania Library You will receive herewith a Packet for Monsr. L Moyne Commissaire &c. at Bourdeaux, and also a Packet for the Committee of Congress for Foreign affairs. You are directed to go for Bourdeaux without loss of Time and on your arrival within one Post of the City that you send forward your Servant to Mons. Le Moyne informing him that you have a Packet for...
1437The American Commissioners to the Massachusetts Council, 20 December 1777 (Franklin Papers)
AL : University of Pennsylvania Library We are much obliged by your Favour of the 24th. October which brought us the first Intelligence of the Defeat and Surrender of Bourgoyne’s Army, which gave great Joy not only to us but to this whole friendly Nation. In return we can only tell you at present, that our Affairs hear wear the most promising Appearance, and that we have little Doubt of seeing...
1438Thomas Thompson to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society This Letter is design’d for the particular purpose of giving my Opinion respecting the Ship Duras which Mr. Berard wrote to you about when I was in Paris. She is a large old East India Ship in want of very considerable repairs, which I think would be very expensive and after all be an old Ship, not very fit for our use in her present position; If she was cut...
1439Jonathan Williams, Jr., to the American Commissioners, 20 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society In expectation of hearing from you I have only at present to inform you that I am just returned from Painbeuf, and have had the pleasure of seeing as fine a Ship as any of her size in any Navy. I am in expectation of seeing Capt. Nicholson soon and if our obstacles are removed I shall soon finish the Expedition; the Ship is all rigged, Guns mounted and...
1440To Benjamin Franklin from B. Giraudeau, 20 December 1777: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <La Rochelle, December 20, 1777, in French: Our merchants’ desire to expand their commerce in conjunction with yours is resulting in shipments to New England from all our ports. I want to send my ship, the François of 350 tons, Jean de La Fontaine master, to Virginia or Maryland, but have no connections in that part of New England. He would have a warm...
1441To Benjamin Franklin from Johann Wilhelm Abraham Jaeger, 20 December 1777: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Frankfurt-on-Main, December 20, 1777, in French: I have a powder mill with twenty-six mixers, and am planning a new one on the model of an oil mill with perpendicular stone mixers, as in the enclosure. Ordinary stone may produce explosions; I experimented with marble and found that it apparently did not. A foreign powder-maker whom I met told me that it is...
1442To Benjamin Franklin from [La Rochefoucauld], [20 December? 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Au moment où j’allois hier, Monsieur, envoier l’Extrait que j’avois fait de vos nouvelles, j’ai reçu le No. XXXIII . des Affaires d’Angleterre et d’Amérique qui contient tous ces détails; en conséquence je me suis borné à y envoier la lettre de M. Washington; vous trouverez ci jointes vos deux lettres Angloises à l’une desquelles il manque une feuille que...
1443To Benjamin Franklin from George Walton, 20 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Having but lately returned from Congress, where I have been ever since you left America, and Captain Dunn and Mr. Curlis being about to depart from this State to France, I do myself the honor and pleasure of congratulating you upon the great and signal successes of our arms this campaign. The two defeats of General Bourgyne’s whole army, and the subsequent...
1444Reculès de Basmarein & Raimbaux to the American Commissioners, [before 16 May 1778] (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society The house of Basmarein & Raimbaux was going through difficult times. A dynamic man in his early thirties, Basmarein was full of schemes; he had helped Lafayette make his getaway on the Victoire , organized a packetboat service, opened a branch in Charleston, sent more than sixty ships to America in eighteen months. But his losses were tremendous, possibly...
1445From Benjamin Franklin to James Lovell, 21 December 1777 (Franklin Papers)
LS and copy: National Archives; AL (draft) and copy: Library of Congress; copy: Yale University Library I see in a Vote of Congress shown me by Capt. Franval, that Mr. Deane is disown’d in some of his Agreements with Officers. I, who am upon the Spot, and know the infinite Difficulty of resisting the powerful Solicitations here of Great Men, who if disobliged might have it in their Power to...
1446From Benjamin Franklin to [Robert Morris?], 21 December 1777 (Franklin Papers)
AL : Yale University Library I remember that long before I was ordered here, you once did me the Honour to say, you should not dislike being sent to France with me. Since my being here, I have frequently wish’d that Appointment had taken place. I think I should have pass’d my time more comfortably. We are now five of us in this City, all honest and capable Men (if I may include myself in that...
1447William Carmichael to the American Commissioners, 21 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : New York Public Library I have this day renderd an account to Mr. Deane of the Sums disbursd by me on the Public service; I would have given it in sooner, but that I wishd and hopd to have had it in my power to have reimbursd the Whole. I render it to Mr. Deane because the money was cheifly expended under his orders and directions. I offer to become accountable to the Honorable the...
1448Arthur Lee to Franklin and Silas Deane, [21 December 1777] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Lee’s Compliments. Mr. Girard appeared much surprizd at the doubt about the frigate, as he had sent the necessary Dispatches to Passi yesterday which made it plain that no alteration had taken place respecting the frigate at Bordeaux. He thinks Mr. Beaumarchais shoud be desird to bring in his Account, and that we shoud send it to Count V. who will...
1449From Benjamin Franklin to Jonathan Williams, Jr., 22 December 1777 (Franklin Papers)
Copy: University of Virginia Library; eight copies, five incomplete: National Archives; incomplete copies: Harvard University Library, South Carolina Historical Society I received yours of the 15th and am concerned as well as you at the Difference betwen Messrs. Deane and Lee but cannot help it. You need however be under no concern as to your Orders being only from Mr. Deane. As you have...
1450To Benjamin Franklin from W Hayes, 22 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I flatter myself an explanation of the Inclos’d paper, with you will be a sufficient excuse for the Liberty I have taken; to Sollicit you in favor of an Orphan; whose Father I belive had the Honor of a place in your esteem, which was the late Mr. Huske M:P: for Malden in Essex; who unfortunately Died in this Town in very Indigent Curcumstances, in...