51To Benjamin Franklin from William Temple Franklin, 19 November 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have been long, very long, without receiving a Letter from you—or hearing of you:—but I suppose you & my other Correspondents, have not wrote in expectation of soon seeing me. This will be my last from this Country.— We set out on Monday or Tuesday. I could have departed a few days earlier, but Mrs. H. requested I would delay it that she might be able to...
52From Benjamin Franklin to John Adams, 10 September 1783 (Franklin Papers)
LS : Massachusetts Historical Society I have received a Letter from a very respectable Person in America, containing the following Words, Viz “It is confidently reported, propagated, and believed by some among us, that the Court of France was at bottom against our obtaining the Fishery and Territory in that great Extent in which both are secured to us by the Treaty; that our Minister at that...
53To Benjamin Franklin from Uriah Forrest, 10 April 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The enclosed came to my hands this day and as it appears to have met with rough treatment on it’s Passage I have done myself the Honor to put it under Cover. Shou’d there be any thing at this place which your Excellency can Charge me with that will be usefull to yourself or Our Country It will afford me real pleasure Being with all possible Respect Yr....
54To Benjamin Franklin from Michel-Augustin Thouret, [c. 17 July 1784] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permettez que jaye L’honneur de vous adresser un exemplaire de mes recherches Sur Le magnètisme animal. Je desire que vous Le receviez comme une foible marque du respect et de la profonde Venération avec Lesquels je Suis, Monsieur et trés illustre confrere, Votre trés humble et trés obéissant Serviteur Though Thouret is here writing as the author of a work...
55To Benjamin Franklin from Dumas, 15 April 1784 (Franklin Papers)
AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je continue d’adresser à V.E. [Votre Excellence] la Lre. cijointe pour le Congrè’s, vous priant, M, après l’avoir lue de vouloir bien la fermer & lui donner cours par premier Navire qui fera voile pour le Continent. J’ai tiré le 5 de ce mois sur V.E. le semestre de mon salaire échu le 30 Juin prochain, savoir come à l’ordinaire £2700 tournois à une usance à...
56To Benjamin Franklin from Félix Nogaret, [after 6 December 1783] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Comme nous Sommes privés du plaisir de vous voir, je vous Suppose un mal, peutetre apocryphé, Mais qui vous va bien dans la circonstance où vous vous derobés aux acclamations de tout Paris. The day BF informed Vergennes that he was not well enough to continue his regular visits to Versailles; his letter is immediately above. The following poem is a variant...
57To Benjamin Franklin from Richard Bache, 7 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : Yale University Library A few days ago your Friend Mr. Alexander forwarded to me from Virginia your favor of the 2d: November accompanied with a packet for Dr. Cooper of Boston, which I shall forward to him by some private hand, to save expence of postage; having already found that expence from Virginia pretty heavy, for not withstanding your name was on the packet, as a frank, the post...
58John Adams to Benjamin Franklin, 11 February 1784 (Adams Papers)
Last night I received your obliging Favour of the fifth of this Month. Your Excellencys Sentiment, “that the Foundation of Credit abroad must be laid at Home” is perfectly just, and accords with the General Sentiment of the Money Lenders, Undertakers and Brokers in this Country, whose Universal Cry is “We Should choose to see Some certain Method agreed on and established, for the Payment of...
59To Benjamin Franklin from George Washington: Résumé, 9 December 1783 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress ⟨Philadelphia, December 9, 1783: Dr. Witherspoon, whom you know, is going to Great Britain on business and may possibly travel to France. I recommend him to your civility and attention.⟩ In the hand of GW ’s clerk Tobias Lear. There is no evidence that Witherspoon ever delivered the letter (now missing). John Witherspoon, president of the College of New Jersey, had...
60From Benjamin Franklin to Charles Thomson, 9 March 1784 (Franklin Papers)
Transcript: National Archives I received a few Days since a Letter from Annapolis dated June 5th. in your handwriting, but not signed, acquainting the Commissioners with the Causes of Delay in sending the Ratification of the Definitive Treaty. The Term was expired before that Letter came to hand, but I hope no Difficulty will arise from a Failure in a Point not essential, and which was...
61To Benjamin Franklin from Cadet de Vaux, 13 February 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M.M. Quinquet et lange, auteurs de la lampe dont J’ai eu l’honneur de vous Parler, desirent avoir l’Avantage de la mettre à vos lumieres; ils S’Estimeront heureux Si leur dècouverte mérite votre approbation. Je Suis avec un profond respect Monsieur Votre très humble et très obéissant Serviteur In fact, Antoine-Arnoult Quinquet and Ambroise-Bonaventure Lange...
62To Benjamin Franklin from Lord Rosehill, 9 June 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I reced. Your Obligeing Information Concerning Your Son, I am again to bege the favour of You to be so Good as to Informe me by the Return of the Post if there are Any Gentlemen of Note, belonging to the State of Virginia, at this time in Paris, & if there is, then Names, and Addresse.— Haveing a Very Conciderable Interest in New Jersey, I will do my self...
63From Benjamin Franklin to Anthony Todd, 29 October 1783 (Franklin Papers)
Press copy of ALS : American Philosophical Society I have been in hopes of being able to answer sooner yours of the 17th. but am at last inform’d that tho’ M. D’Ogny is come to Town, he can enter into no Agreement till he has receiv’d his Instructions, which he cannot have till after the Return of the Court from Fontainbleau to Versailles. So I can only say at present, that the Reasonings in...
64To Benjamin Franklin from Joseph Moore, 24 December 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have to Inform you the Printing Press I have sent to M. le Chevr Holker should have sent it sooner but could nod get a ship before this, which is the Adventure John Damon Master the Custom Huse expences &c are 7 s. which you are Indepted to your Most Humbl servant Addressed: Monsieur Franklin / Ministre Plenipotentiaire / des Etats-Unis de l’Amerique /...
65To Benjamin Franklin from John Shaffer, 30 October 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society My avocat informed me that you have the Goodness for me, to imploy Mr Barclay to do what will be Nessesary to Render me justis. When I was arrested the inspecter of the Polize Put a gardien in to my house to garde my goods and gard de Robe, two days ago I was informed that the Person Stole all that was left in to his Care but Very fortunate we have got him...
66To Benjamin Franklin from the Baronne de Bourdic, [1784] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Son excellence daignera telle Se rappeller dune femme qu’elle a Comble de bontes a passi et qui a eu lhonneur de La voir asses Souvent pour etre autant ladmiratrice de Ses vertus que de Ses talents; elle Conserve avec Soin La medaille qu’il lui donna Cest Le gage precieux d’un Sentiment dont elle Shonore et dont elle jouit; elle a porte avec elle Le petit...
Our Secretary of State for foreign Affairs, in a Letter of 13. Ap. informs me, that he wrote Us a Letter by Capt. Lamb dated 11. March, inclosing a Variety of Papers respecting the Treaties We are directed to negotiate and conclude with the Barbary Powers. inclosed is a Copy of a Resolution of Congress of 14. Feb. 1785, inclosed to me, in the Secretary’s Letter.— I know nothing of Capt Lambs...
68To Benjamin Franklin from ——— Gaspard de Bebiniere, 18 May 1784 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society Le Sr. Gaspard de Bebiniere Machiniste, a l’honneur de vous faire part qu’il fera aujourd’hui à cinq heures du soir dans le Jardin des Thuilleries, en présence de MM. de l’Académie des Sciences, l’expérience d’une nouvelle Pompe de son invention avec laquelle il monte à plus de 100. pieds un muid et un quart d’eau en 25. secondes avec la plus grande aisance,...
69John Adams and Abigail Adams to Benjamin Franklin, 11 September 1784 (Adams Papers)
Mr. and Mrs. Adams present their Compliments to Dr. Franklin and hope to have the Honour of his company to day at Dinner, with his Grandson Mr. Bache. They also beg the Favour of him to lend them the Assistance of one of his servants this morning if he can without Inconvenience as they are so unlucky as to have both their Men servants confined to their Chambers by very serious Sickness. RC in...
70From Benjamin Franklin to David Hartley, 16 October 1783 (Franklin Papers)
Copy: William L. Clements Library I have nothing material to write to you respecting public affairs, but I cannot let Mr Adams who will see you go without a line, to enquire after your welfare, to inform you of mine, & to assure you of my constant respect and attachment. I think with you that our quaker article is a good one & that men will in time have sense enough to adopt it, but I fear...
71To Benjamin Franklin from Caffiéri, 31 December 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Si je netois pas indisposé, j’aurois l’honneur D’aller vous Souhaiter au renouvellement de cette année tout ce qui peut arriver de plus heureux à un homme de votre merite; privé de ce bonheur permettes moi de vous faire parvenir Les assurances de mon respect. J’apprens par Les papiers publics que malgré une guerre dispendieuse Les Etats Americains, pour...
72To Benjamin Franklin from Prince Bariatinskii, with Franklin’s Draft of a Reply, 16 September 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Prince Bariatinskoÿ prie monsieur Francklein de lui faire L’honneur de venir diner chez lui aprés demain jeudi Le 18. du Courant. R:S:V:P: Addressed: à Monsieur / Monsieur Francklein / ministre plenipotentiaire des / Etats Unis de l’Amerique / près S:M:T:C: / à Passÿ Endorsed: Mr Franklin presents his respectful Compliments to Prince Baritinsky, with...
73To Benjamin Franklin from the Abbé de Charmois, with Franklin’s Note for a Reply, 29 October 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le nommé francisque Sube, ci devant Soldat au regiment d’agenois, compagnie de peyre, á servi dans vos guerres, et á Recû plusieurs Blessures au Siege d’yorc; il est actuellement dans sa patrie à Tours, ou on lui á envoié avec son congé absolû les certificats les plus honorables. Ce Brave Soldat auroit envie de retourner dans vos Etats, et il le desire...
74From Thomas Jefferson to Benjamin Franklin, 23 December 1786 (Jefferson Papers)
I have received your favor of Oct. 8. but the volume of the transactions mentioned to come with it, did not; but I have received one from Mr. Hopkinson. You also mention the diplomas it covered for other persons, and some order of the society relative to myself, which I suppose were omitted by accident and will come by some other conveiance. So far as relates to myself, whatever the order...
75To Benjamin Franklin from James Partridge, 3 March 1785 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The packet sent me for Mrs Barry shall be taken care of, & this letter for Governor Pownal as it relates to her affairs I shall deliver my self & shall be glad if he can say any thing that may be advantageous to the good little Woman. My Niece & I return you our warmest thanks for your polite wishes on our journey & for the many Civilities shew’d us at your...
76From Benjamin Franklin to John Adams, 27 June 1784 (Franklin Papers)
ALS : Massachusetts Historical Society Inclosed I have the Honour of sending to your Excellency Copies of Papers contain’d in a Dispatch just receiv’d from Congress. The Affair of the Free Ports recommended to us, has been sometime settled: They are Dunkirk, L’Orient, Bayonne & Marseilles.— I wonder much that we hear nothing from Congress of their foreign Arrangements. This short Line from the...
77From Benjamin Franklin to John Jay, 30 March 1784 (Franklin Papers)
ALS : Columbia University Library Yesterday late in the Evening arrived here an Express from Congress with the Definitive Treaty ratified, which I enclose with the Resolutions, Proclamation, and the President’s Letter. The Congress anxious that the Ratification should arrive within the Term stipulated, dispatch’d it seems three Expresses, by different Vessels, with authenticated Copies. This...
78From Benjamin Franklin to John Walter, 1 February 1785 (Franklin Papers)
Reprinted from John Walter, An Address to the Public, by J. Walter, Shewing the Great Improvement He Has Made in the Art of Printing, by Logographic Arrangements … (London, 1789), p. 14. I received by my grandson, the copy of your mode of arranging the first letter in the alphabet, which is very curious, and I am much obliged to you for it;—please to accept my hearty thanks.— I have since...
79To Benjamin Franklin from Antoine Court de Gébelin, 25 November 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous envoyer quelques billets pour la seance du Musée du 4 Decembre: Toute notre Societé serait très flattée que vous en pussiez profiter: vous ne reconnoitriez pas nos Salles agrandies & embellies. Nos Seances publiques sont actuellement de 12. par an; les Dames admises à toutes. Nous esperons donner cet hyver un volume de Memoires: nous...
80From Benjamin Franklin to Francis Childs, 8 February 1785 (Franklin Papers)
ALS : National Archives I received your Letter of Nov. 13. with the preceding one therein mentioned. I had some Discourse with Mr Jay respecting you, and I express’d a Willingness to assist you in Setting up your Business, on the same Terms as I had formerly done other young Printers of good Character, viz. Whitemash & Timothy in Carolina, Smith and afterwards Mecom at Antigua, Parker at New...
81To Benjamin Franklin from Anne-Rosalie Filleul, [9 June 1784?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mde Filleul a l’honneur d’envoyë a Monsieur francklin, Ces trois derniers Volumes des mémoires du baron de tott. Elle prie de vouloir bien luy envoyë le journal d’aujourdhui 9. Addressed: A Monsieur / Monsieur Le docteur Francklin / en son hotel / a Passy The earliest possible date. Mme Filleul enclosed volumes that were first published in 1784; the only...
82To Benjamin Franklin from Robert Shewell, 29 August 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I have presumed to forward you the resolve of Congress respecting the seizure of the Brig L’amiable Elizabeth at St. John’s Newfoundland by Nicholas Gill Esquire judge of the Court of Vice Admiralty at that place, with sundry other papers. The Honble Charles Thomson Esquire secretary to Congress writes by this oppertunity requesting you’ll be so obliging to...
83To Benjamin Franklin from Bailly, 7 December 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society M. Bailly présente ses respects à Monsieur Franklin. Il a l’honneur de lui envoyer le regître auquel les Commissaires ont apposé leur derniere Signature. Monsieur Franklin voudra bien y joindre la sienne. Il peut relire depuis la page 87 où est sa derniere Signature; mais à l’exception des deux ou trois derniers articles, M. Franklin a deja pris lecture du...
84To Benjamin Franklin from Edward Nathaniel Bancroft, 9 December 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I am very sorry to hear that you are affected with the Stone, but I hope you are better. I suppose there is but a little time since you have seen my father, pray give him my duty the next time you will see him. I hope my friend Mr. Bache is well: I would be very much obliged to you if you would give him my Compnts. the first time you will see him, & tell...
85To Benjamin Franklin from Jean-Charles-Julien Luce de Lancival, 11 January 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Quoique je n’aye l’avantage de vous connoitre que de nom, avantage dont je ne puis me prévaloir, puisqu’il m’est commun avec tous les peuples de l’Europe, je dirois presque du monde entier, je prends la liberté de vous envoyer le foible essais dune Muse encore au berceau. C’est etre temeraire, je l’avoue, et jai besoin d’indulgence mais c’est a un grand...
86To Benjamin Franklin from Dumas, 12 August 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Dans l’espérance que ma derniere, avec les incluses, est bien parvenue, voici No. 44 pour le Congrès, qu’il trouvera sans doute tres interessante. Je la recommande à V. E. pour la fermer & acheminer, comme aussi celle pour Mr. Van Berkel, & celle pour Mr. le D. de la V [Vauguyon]— Je présente mes complimens à Mr. Wm. Franklin, & suis avec grand respect De...
87To George Washington from Benjamin Franklin, 3 April 1787 (Washington Papers)
I have often thought that the Number of People, who by Curiosity and the Admiration of your Character are drawn to call at Mt Vernon, must be very troublesome to you, and have therefore generally declin’d giving any introductory Letters. But my Nephew Mr Jonathan Williams, who was a faithful and active Agent of the United States during the whole War, in shipping Stores, Arms, Ammunition &c....
88To Benjamin Franklin from John Shaffer, 12 January 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society You was Kind Enough to honour me with your Protection in Righting to Monr Breteuel to have me sent to america wich has made an Impretion upon my gratitude wich I canot Express, the last line you honoured me with you Say you will Not medle aney farther with my affairs, to Whom Sir Can I adress my self to but you who is our Protecteur Natural, Monr. Beaumont...
89To Benjamin Franklin from the Vicomte de Rochambeau, 29 April 1784 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Vcte. De Rochambeau a deja eu l’honneur d’envoyer L’année passée a Monsieur Le Docteur franklin Le premier volume du traité sur Les bois. L’auteur vient de lui addresser Le premier cahier du Second volume en le priant d’en faire passer un exemplaire a Passy. Il est enchanté que cette occasion lui fournisse celle de Le rappeller a son souvenir et de...
90To Benjamin Franklin from Maximilien de Robespierre, 1 October 1783 (Franklin Papers)
ALS : University of Pennsylvania Library Une sentence de proscription rendue par les échevins de st. omer contre Les conducteurs électriques m’a présenté l’occasion de plaider au conseil d’artois la cause d’une découverte sublime, dont le genre humain vous est redevable. Le desir de contribuer a déraciner les préjugés qui s’opposoient à ses progrès dans notre province m’a porté à faire...
91To Benjamin Franklin from Pierres, 9 September 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous envoyer la Copie du Traité, la Composition est faite & l’Epreuve est à moitié lüe. Je vous fais passer par le porteur Bezout { 1. arithmetique … 2. l.t. 15. 1. Géométrie … 3. 15. 1 algébre … 4. 15. 1. Mécanique 2 vol. 9. 10. 20.
92To Benjamin Franklin from John Dickinson, 22 December 1783 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library Mr. Vernon proposing to return from a Visit to America thro France, and earnestly desiring to have the Honor of your Acquaintance, I cannot forbear complying with the Wishes of a Gentleman recommended by his Politeness and his favorable Dispositions towards this Country. I am with the sincerest Esteem Sir, your most obedient & hble servant Notation: John...
93To Benjamin Franklin from Pierres, 2 October 1783 (Franklin Papers)
als: American Philosophical Society J’ai l’honneur de vous envoyer cinquante-trois Exemplaires des Constitutions de l’Amérique in-4°. Papier d’Annonay. Il en reste trois entre les mains du Relieur; ces trois Exemplaires sont avancés à la reliure & prêts à couvrir. Vous en avez reçu déja 42 Ex. Au Relieur 3. Que j’envoye aujourd’hui 53. un Exemplaire imparfait ici 1. Un, que je garde suivant...
94To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, [23 December 1783?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society My Dear Doctor give me leave to Send you these two petitions The One for The Woman That I talked to you of and who cries night and Day for a Son who She thinks is dead now, having had no news from him These Seven years. The other is for an Officer who fought in America for your good cause and who is the brother-in Law of The young M. Cassini. Accept my Dear...
95To Benjamin Franklin from Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob van Staphorst, and De la Lande & Fynje, 15 April 1784 (Franklin Papers)
LS : Library of Congress We take the liberty to inform your Excellency that in consequence of the Success of the new Loan, his Excellency John Adams Esqr authorised us to open for acct of Congress, we have become in the Situation to pay due honor to every disposal, we have hitherto advice, his Excellency Robt. Morris Esqr. Super Intendant of Finance has been pleased to make on us. We have the...
96To Benjamin Franklin from Madame Brillon, 22 July 1784 (Franklin Papers)
AL American Philosophical Society Je ne suis point anguille comme le pretend monsieur votre fils mon aimable papa, et j’avois bien le projét decidé d’aller vous voir ce matin, mais mes enfans sont partis plus tard que je ne comptois, ma fille cadétte et moi avons eté plus sottes que je ne croyois, nous étions attristées, préocupées, et tout uniment nous reméttrons a dimanche le plaisir d’aller...
97Benjamin Franklin and John Jay to John Adams, 29 April 1784 (Adams Papers)
We received the Letter you did us the honour of writing to us the 10 th. Inst, with the project of a Treaty that had been transmitted to you by the Baron de Thulemeier, which we have examined, & return herewith, having made a few small Additions or Changes of Words to be proposed, such as Citoyens for Sujets and the like, and intimated some Explanations as wanted in particular Paragraphs. The...
98From Benjamin Franklin to William Hodgson, 10 December 1783 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society Having represented to Congress the Services rendered to our Prisoners by the Revd Mr Wren, I have the Pleasure of transmitting their Thanks, together with a Diploma from the College at Princetown, which I beg you would forward to him with my Respects. I shall not fail to recommend my Friend for the Consulship, being with unalterable Esteem & Affection...
99From Benjamin Franklin to Creuzé, 14 February 1784 (Franklin Papers)
AL (draft): American Philosophical Society I received the three several Letters you did me the honour of writing to me on the Subject of the Aerostatic Machines, and the means of directing their Motion. The Academy of Sciences having appointed a Committee to consider that Subject, I thought I could not better dispose of your Papers than by communicating them to that learned Body, especially as...
100To Benjamin Franklin from William Livingston, 10 June 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society I take the liberty of recommending to you Colonel Clarkson who is appointed by the Directors of the University of New York to solicit donations in some parts of Europe, for that Institution. In this capacity I do not recommend him to your notice; because my feelings as an American are really hurt by our turning mendicants in Europe, where I think our...