Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Kéralio, Agathon Guynement, chevalier de" AND Correspondent="Franklin, Benjamin" AND Correspondent="Kéralio, Agathon Guynement, chevalier de"
sorted by: date (descending)

To Benjamin Franklin from the Chevalier de Kéralio, with a Note by the Duchesse de Deux-Ponts, 27 January 1783

From the Chevalier de Kéralio, with a Note by the Duchesse de Deux-Ponts

ALS: American Philosophical Society

Forbach, le 27e. janvier, 1783.

Nous avons appris aujourd’hui, mon Respectable ami, que les préliminaires de la paix avoient êté signés le 20e entre les puissances belligérantes, et sur le champ la Dame du chateau9 a ordonné à son secrétaire intime1 de mettre son tendre hommage aux pieds du libérateur de l’amérique, du Vengeur du droit des Nations, en attendant qu’elle puisse l’embrasser de tout son cœur. Vos jours sont comme ceux du juste, ils sont bien remplis: Convenés, malgré vôtre excessive modestie, que jamais il ne fut une Carriere plus brillante que la Vôtre; le bienfaiteur des hommes approche seul de la divinité; Continués à les éclairer, à les instruire, mais restés parmi nous, s’il vous est possible; c’est le Vœu de Votre digne amie, et d’un des hommes du monde qui dans tous les temps se fera gloire d’avoir mérité vos bontés et de vous donner des preuves de l’inviolable et respectueux dévouement avec lequel je ne cesserai d’être, Mon Respectable ami, Votre très humble et très obeissant Serviteur.

Le CHR. De Keralio

[Note by the duchesse de Deux-Ponts:] Approuvé, Confirme, rattiffié, par Le Coeur d’une amie qui vous cheris avec tendresse exelant homme parcequil aime le bien et adore La Vertue.

Ctesse DE FORBACH
douairiere du sme [sérénissme] Duc de deuxponts

Notation: Le Chevr. de Keralio Forback le 27 Janvr. 1783.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9The duchesse douairière de Deux-Ponts, or, as she signs herself below, the comtesse de Forbach.

1Kéralio himself.

Index Entries