1To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 31 July 1778 (Franklin Papers)
Two copies: Library of Congress M. Le Comte de Vergennes étant surchargé de travail, Monsieur, il...
2To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 26 July 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous avez écrit à M. le Cte de Vergennes, Monsieur, au sujet...
3From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 10 August 1779 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress The foregoing are...
4From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 12 August 1779 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress I send you here with the best Copy I have of the address I mentioned to...
5From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 31 August 1779 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress I received...
6From Benjamin Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 15 March 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress I thank you for your Care in sending my Packet which I received. I...
7To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 22 April 1780 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Gerard prie Monsieur franklin de vouloir bien remettre le...
8To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 14 [i.e., 24] June 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress M. Le Cte. de Vergennes a remis avant hier, Monsieur, une Lettre pour...
9From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 24 June 1780 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères The Person who calls himself Dumont was with...
10To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 30 June 1780 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Monsieur franklin trouvera ci-joint la lettre originale de M....
11To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 4 August 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress L’avt. [avant] derniere lettre que M. Le Cte. de Vergennes vous a...
12From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 5 August 1780 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress Herewith you will receive the Letters you write for. But as I purpose...
13To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, [26 or 27 November 1780] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’avois prié Mr. de chaumont, Monsieur, de me renvoyer Le...
14From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 8 March 1781 (Franklin Papers)
Copy: Library of Congress I am honour’d with your Letter of this Day and shall accordingly take...
15From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 11 March 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Library of Congress; copies:...
16From Benjamin Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 5 August 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft) and copy: Library of Congress With...
17From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 9 September 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Library of Congress I have just...
18To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 10 September 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai bien des remerciements a vous faire, Monsieur, pour les...
19From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 22 September 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft) and copy: Library of Congress The...
20From Benjamin Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 10 December 1781 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft) and copy: Library of Congress The...
21From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 2 February 1782 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress I now send for M....
22From Benjamin Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 22 March 1782 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: Library of Congress With this I have...
23To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 12 April 1782 (Franklin Papers)
AL (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai mis Sous les yeux de M. le Cte. de...
24To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, [before 24 October 1782] (Franklin Papers)
Partial AL : Library of Congress … [sous] les yeux de M. le Cte. de Vergennes. Je desirerois...
25From Benjamin Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 4 September 1782 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères With this you will receive the Boxes you...
26From Benjamin Franklin to Gérard de Rayneval, 13 October 1782 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress (two),...
27To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 7 May 1783 (Franklin Papers)
AL : Library of Congress Mr. de Rayneval à l’honneur de prévenir Monsieur franklin, qu’il Se...
28From Benjamin Franklin to Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 22 August 1783 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères Mr Carnes having informed me that my...
29To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval: Two Letters, 23 August 1783 (Franklin Papers)
(I) and (II) ALS : American Philosophical Society J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous mavez...
30To Benjamin Franklin from Gérard de Rayneval, 29 August 1783 (Franklin Papers)
Copies: Massachusetts Historical Society, Library of Congress J’ai rendu compte à M. le Cte. de...
31To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 26 December 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permettez-vous, Monsieur, que je vous recommande le paquet...
32To Benjamin Franklin from Joseph-Mathias Gérard de Rayneval, 15 May 1784 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Cette lettre, Monsieur, vous sera remise par m. de...