1To Benjamin Franklin from [the Marquise de Boulainvilliers], [1777?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Il y a bien Longtems que les habitans De passy n’ont eu L’honneur De voir monsieur franklin. Veut il bien qu’ils se rapellent a son souvenir et qu’ils luy proposent de Leurs faire L’honneur De venir Diner chez eux jeudy prochain. Ils le priront aussy de leur rendre les papiers en question s’il n’en a plus besoin parce que les personnes qui les ont preté a...
2From Benjamin Franklin to [the Marquise de Boulainvilliers], [1777?] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr. Franklin presents his best Respects to the amiable Family of Passy, with many Thanks for their obliging Invitation to dine with them on Thursday which he and his Friends should embrace with the greatest Pleasure, but that they happen all to be engag’d. Mr. F. returns the Papers with Thanks, and will do himself the Honour of taking his Tea with his kind...
3To Benjamin Franklin from [Marie-Madeleine-Adrienne d’Hallencourt, Marquise de Boulainvilliers], [15 April? 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Il y a des siecles que les habittants de passy n’ont eu l’honneur de voir Monsieur franklin et madame de boulainvilliers et mademoiselle de passy comptois s’en dedomager en aiant le plaisir d’aller luy demander a dejeuner. Mais l’etat de madame de faudoas qui a ete le plus heureux du Monde les premiers jours nous donne a presant des inquietudes; elle a je...
4To Benjamin Franklin from the Marquise de Boulainvilliers, 28 December 1778 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Nous ne voulons point que notre respectable voisin, le plus Célebre et le plus grandhomme de notre Siecles, apprenne le mariage de sa petitte amie par le publicque: j’ay donc l’honneur de luy faire part quelle épouse Mr. le Vte de tonnerre petits fils du Marechal; elle espere que Monsieur francklin voudra bien faire des vœux pour son bonheur: ils sont...
5From Benjamin Franklin to the Marquise de Boulainvilliers, 1 January 1779 (Franklin Papers)
ALS : Seth Kaller, Myron Kaller and Associates, Inc., Allenhurst, New Jersey (1989); AL (draft): American Philosophical Society Il me donne grand Plaisir, ma respectée Voisine, d’apprendre que nôtre chere & aimable Enfant doit étre bientôt mariée avec vôtre Approbation, & que nous ne seront pas cependant privés de sa Société. Je vous assure que je ne ferai aucune Usage de mes Paratonnerres...
6To Benjamin Franklin from the Marquise de Boulainvilliers, 4 June 1779 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Puisque nous n’allons point a passy il faut aumoins avoir lhonneur et le plaisir de nous rapeller au souvenir de Monsieur francklin; il y a des Siecles qu’il n’a eu le bontés de se Souvenir de nous: sa bonne amie s’en plaint parcequelle luy est: toujours tres attachée. Elle sera saigné demain samedy et gardera quelques jours la Maison: Monsieur francklin...
AL : American Philosophical Society Nous avons lhonneur de faire Mille remerciments a Monsieur franklin de son attention obligeante. Nous sommes dans linquietudes et dans l’impassiances la plus vive des nouvelles; nous suplions Monsieur franklin de nous en intruire quand il le poura et de venir bientot recevoir nos tandres homages; ma petitte accouchée qui vat a ravir me prie de dire a...
8To Benjamin Franklin from the Marquise de Boulainvilliers: Two Letters, [c. 1780] (Franklin Papers)
(I) and (II) AL : American Philosophical Society Les voisins de Monsieur francklin sont bien fachés de ce quil ne peut pas leur faire lhonneur de venir diner avec eux Mercredy: il est prié au Moins de leur Mander Sil pouroit recevoir ce jour la a une heure Md. la Comtesse de rochambo: qui voudroit bien avoir lhonneur de voir monsieur franklin et qui a prié Md de boulainvilliers davoir lhonneur...
9To Benjamin Franklin from the Marquise de Boulainvilliers, [before 1 December 1781] (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society Madame De boulainvillers Renvoye a Monsieur franklin Le Chien qui est Revenu a son hôtel. Elle a presumé que Le Chien Coureroit Risque de se perdre si elle ne le luy Renvoyoit pas par un homme sur. Elle a L’honneur De Dire mille Choses a Monsieur franklin ainsi qu’a tout Ce qui luy appartient./. Addressed: A Monsieur / Monsieur franklin ministre plenipot /...