51To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy: Two Letters, [1780] (Franklin Papers)
(I) ALS : American Philosophical Society; (II) L : American Philosophical Society Voulez vous bien Mon Illustre Docteur que j’aye L’honneur de vous redemander un papier que Je vous ai remis il y a déja plusieurs mois. Ce Papier est un rapport fait par M De Lavoisier d’une méthode et d’un projet d’experiences proposé par M. Meusnier Ingenieur du Roi et Correspondant de LAcadémie pour determiner...
52To Benjamin Franklin from Le Roy, 23 February 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permettez Mon Illustre Docteur que Je vous demande une grace pour La personne qui aura lhonneur de vous remettre ce billet. C’est M. Tremel habile Mécanicien on lui a presenté des billets de différrentes especes du Congrès et de différrentes dattes Qu’on voudroit lui donner en payement pour des machines qu’on voudroit lui faire faire mais craignant qu’ils...
53To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, 14 May 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Voulez vous bien mon Illustre Docteur, que Je vous rappelle la promesse que vous avez bien voulu me faire, Lorsque je vous demandai de L’employ dans les troupes amèricaines pour M. Boys, que Je vous donne une note Sur Ses Services et Sur le grade qu’il a eu dans ces troupes me dites vous et que vous verriez ce qu’il y auroit à faire. J’ai lhonneur de vous...
54To Benjamin Franklin from Le Roy, [18 May 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Voulez vous bien que je vous demande, mon illustre Docteur, ce qui en est de lavantage, qu’on dit que Le Genl Greene a remporté Sur le General Cornwallis, dans la caroline Septentrionale; loin d’en avoir été battu, comme l’ont dit, des lettres d’Ecosse? Si vous avez recu quelques nouvelles d’Amerique à ce Sujet, ou Si notre cour en a euës? Un mot De réponse...
55To Benjamin Franklin from Le Roy, [on or after 18 May 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mille remercimens mon Illustre Docteur de la Complaisance que vous avez euë de m’envoyer vos deux relations. Je vous les renvoye presque Sur Le champ parcequ’il faut que vous Sachiez que Le chemin est Si Sec et Si altérant que mon domestique forcé Sans doute de boire pour etancher Sa Soif nest revenu qu’a trois heures et demie. Vous avez bien raison de dire...
56To Benjamin Franklin from Le Roy, [before 20 July 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Soit fait ainsi qu’il est requis is my Dear Doctor and Old french saying to declare that orders will be punctually and Quikly obeyed so will be what your desire as to this Translation I shall add it by way of a Postscript. It seems by what M. Small says of our hospitals at Lyons That the air be there very pure and sweet. Nevertheless by notices that have...
57To Benjamin Franklin from Le Roy, [c. 14 October 1781] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mon illustre Docteur avez vous beaucoup de monde à dîner aujourdhui dites moi le Sans façon parceque si vous n’en aviez pas beaucoup Je vous demanderois à dîner pour ces Dames qui glorieuses de vous connoître et s’en allant ce Soir à Paris souhaiteroient de passer encore quelques momens avec vous. J’imagine et J’espere que la Jeunesse de Monsieur votre petit...
58To Benjamin Franklin from Le Roy, [22 October?] 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai reçu mon Illustre docteur la Gazette que vous avez bien voulu m’envoyer et je vous la rendrai très fidèlement avec l’autre. Je vous avois proposé de venir au Te Deum que nous faisons chanter Mercredy pour la naissance du Dauphin mais outre qu’on le dit à dix heures aulieu de Onze comme je le croyois c’est qu’il Sera précédé d’une Messe et il me Semble...
59To Benjamin Franklin from Jean-Baptiste Le Roy, [22 November 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Voila deux Jours mon Illustre Docteur, que je me propose d’aller vous faire mon compliment Sur L’heureux évenement de York, mais que cela m’est impossible. Demain, J’espere que Je serai plus heureux, et comme Mde Le Roy désire d’être de la partie, Mandez moi Je vous prie, Si vous voulez nous recevoir, et nous donner Un morceau à diner à tous les Deux. Je ne...
60To Benjamin Franklin from Le Roy, [1781 or after] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Accept my Dear Doctor of my best Compliments and Send me word whether you will have a game at Chess This evining. Be So good to Send me for some moments The Volue [Volume] of The Dictionary of Physicks, I lent you, where is the article of The fire Engine. Be so good My Dear Doctor to add The courier de LEurope received last. Addressed: M. Le Dr Franklin The...