1To James Madison from Valentín de Foronda (Abstract), 17 April 1805 (Madison Papers)
17 April 1805, Philadelphia . Encloses a certificate naming Fausto de Foronda vice-consul general for the United States and asks JM to return the corresponding exequatur. RC ( DNA : RG 59, NFL , Spain, vol. 2). 1 p.; in Spanish, docketed by Wagner.
2To James Madison from Valentín de Foronda, 14 October 1809 (Abstract) (Madison Papers)
14 October 1809, Philadelphia. Has just finished reprinting the enclosed little pamphlet on the Spanish constitution with many additions. Flatters himself that JM will look with indulgence on his additions, since Jefferson has condescended to praise his blottings. Is about to depart for Cádiz. RC ( MiU-C ). 1 p. In Spanish. For enclosure, see Foronda to JM, 26 Aug. 1809, n. 1 .
3To James Madison from Valentín de Foronda, 26 August 1809 (Abstract) (Madison Papers)
26 August 1809, Philadelphia. Takes the liberty of writing to JM as a learned, philosophical man who has treated Foronda well on three occasions in Washington. Has printed a little pamphlet on the Spanish constitution, of which he sends JM two copies as a token of his gratitude. RC ( MiU-C ). 1 p. In Spanish. This letter may have been mistakenly dated 26 Aug. 1810 in the lists probably made by...
4Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 23 April 1813 (Jefferson Papers)
Foronda se ofrece à la disposicion del sublime Jefferson y le remite unos papelítos: le tiene ya enviados otros, y no será su culpa de que se hayan extraviado. No los remite al filosofo Madisson á pesar de los respetos y afecto que le profesa, por que los baxo politicos mirarian mal una accion que no tiene relacion con los negocios Españoles Foronda places himself at the disposal of the noble...
5Thomas Jefferson to Valentín de Foronda, 4 October 1809 (Jefferson Papers)
Your favor of Aug. 26. came to hand in the succeeding month and I have now to thank you for the pamphlet it contained. I have read it with pleasure, and find the constitution proposed would probably be as free as is consistent with hereditary institutions. it has one feature which I like much; that which provides that when the three co-ordinate branches differ in their construction of the...
6Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 6 May 1812 (Jefferson Papers)
Respetable Philosofo, despreocupadisimo Jefferson, tuve la honra de remitir á Vm hace meses algunos de mis papelitos, y probablemente han devido tener la misma suerte, que otros, que se extraviaron, que enviava á un amigo. Hoy me aprovecho del favor del S r Consul á quien he suplicado se sirva dirigirlos por medio de la Secretaria del S r Presidente á fin de que no se pierdan para dirigir á Vm...
7Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 30 November 1811 (Jefferson Papers)
Philosofo respetable, tengo la honra de remitir á Vm un exemplar de un folleto, que viene á ser una copia de los apuntes que imprimi en Philadelphia sobre la nueva constitucion en que aconsejaba á las Cortes la senda, que creia debia seguir, y que no ha seguido de lo que ha resultado una perdida de tiempo inmensa, lo que no podia menos de succeder, no habiendo fixado las vases sobre las que se...
8Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 18 October 1809 (Jefferson Papers)
Vm me ha escrito una carta deliciosa. La aprobacion de mi papelito por un Sabio, por un Philantropo, por un verdadero Philosofo como el Gran Jefferson hace empabonar mi sensibilidad, de modo que parece un Pabo Real. Vuelvo à remitir à Vm el mismo folleto bastante mejorado aunque trabaxado en pocas horas: Vm. conocerà que no digo todo lo que podria decir: Confieso à un philosofo, que no me...
9Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 26 August 1809 (Jefferson Papers)
antes de que yo llegara á estos Estados conocia el nombre del sabio del Philantropo Jefferson y desde que llegue no he tenido, sino motivos de confirmarme en mi Juicio. En las dos ocasiones que tuve la honra de visitar à Vm. siendo Presidente admiré sus talentos, y su extremada amabilidad, y quedé muy agradecido del modo lisonjero con que me trato; asi para dar à Vm una pequeña prueba de mi...
10Thomas Jefferson to Valentín de Foronda, 14 December 1813 (Jefferson Papers)
I have had the pleasure of recieving several letters from you, covering printed propositions and pamphlets on the state of your affairs, and all breathing the genuine sentiments of order, liberty & philanthropy with which I know you to be sincerely inspired. we learn little to be depended on here as to your civil proceedings, or of the division of sentiments among you: but in this absence of...
11To James Madison from Valentin de Foronda, 26 August 1810 (Madison Papers)
Letter not found. 26 August 1810. Calendared as a two-page letter in the lists probably made by Peter Force (DLC, series 7, container 2). Foronda had been chargé d’affaires ad interim for Spain in Philadelphia until September 1809.
12To James Madison from Valentin de Foronda, 20 July 1808 (Madison Papers)
Si las carta de VS del 18 me hubiera llegado antes de las 12 del día, habría partido para Nueva York el pasaporte, que se me pide, y en los termínos en que se me indica. Mas puede contar VS con que lo enviaré mañana. Dios gue. à VS ms. as. B. L. M de VS su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
13To James Madison from Valentin de Foronda, 2 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de rendir á este Gobierno de orden de mi Augusto Soberano el Decreto adjunto por el que verá su Exca. el sor. Presidente, que su unico fin ès obligar à los Ingleses à que respeten los derechos sagrados de Gentes. Dios gue. à V S ms. as B. L. M. de VS. su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
14To James Madison from Valentin de Foronda, 25 April 1808 (Madison Papers)
En consequencia de la carta de V S del 22 que recibo en este mismo instante, tengo la satisfaccion de remitirle los Pasaportes qe. desea sin perder un momento, considerando qe. le convendrá la prontitud, y para darle una nueva prueva de lo qe. me intereso en complacer à este Gobierno. Dios que. a V S ms as B. L. M de V S su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
15To James Madison from Valentin de Foronda, 29 July 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de V. S. que el Exmo. Senor Dn. Pedro Cevallos me previene de parte del Rey mi Amo, con fha. del 21. de Marzo, que dé parte à èste Gobíerno, como lo executo, que han resuelto, que en el preciso termino de un mes salgan fuera de los Reynos de España, los Vasallos Suecos. Dios guê. á V. S. ms. as. B. L. M de V S. su mas atento servidor DLC : Papers of James...
16To James Madison from Valentin de Foronda, 20 February 1808 (Madison Papers)
Leyendo anoche la gazeta de Relfs, se detubo mi atencion en èste periodo de un bill presentado por el Seňor Campbell: "Between the District of Mobille and any of the other Ports of the United States, although loaded at the town Mobille, or its vicinity, on its passage". Aunque doy à estos frases su verdadero sentido; como podria entenderse que Mobilla se contaba entre los Puertos de los...
17To James Madison from Valentin de Foronda, 19 June 1808 (Madison Papers)
Me es muy sensible mortificar la atencíon de V.S. con cosas desagradables; pero la culpa está en los Sheriffs, que no habiendo estudiado el Derecho de Gentes dán lugar por su ignorancia, à disgustos y atropellamientos respecto à las personas de las Naciones Etrangeras, que gozan de las immunidades que les conceden los Codigos de todas las Nacíones polízíadas. Ahora mismo el Sõr. Dn. Martin...
18To James Madison from Valentin de Foronda, 13 June 1808 (Madison Papers)
Me es sumamente sensible tener que dar quexas à este Gobierno de alos, de violencias, de faltas de consideracion à mi Augusto Soberano, de hostilidades y de violaciones de los sagrados derechos de las Naciones, como lo hago en el dia de Dn Manuel Elebert, Comandante de la Lancha Cañonera de los Estados Unidos No 2. que se halla apostada en el Rio de Santa Maria, con el fin de velar sobre el...
19To James Madison from Valentin de Foronda, 18 January 1809 (Madison Papers)
Tengo la honra de hacer presente à V.S. que el Consul de S. M. C. Fernando 7o. en Charleston me participa que ha llegado á dicho Puerto la Goleta Corsaria Francesa nombrada Superior su Capitan Brevar con 4 Cañones y 85 hombres procedente de Sto. Domingo y que conduce segun los informes que le han dado, y qe. pertenecen a un Español Añil Marca. S No. 1 à 14 222 Zurras B. No. 1 à 14 14. Ydem B....
20To James Madison from Valentin de Foronda, 10 December 1807 (Madison Papers)
Pongo en noticia de V.S. que dí parte al Exmo. Seňor Ministro de Estado de Rey mi Amo, de la nota que se sirvió dirijirme el 6. de Julio, como se lo insinué en mi respuesta del 7. En su conseqűenc ía á mi manda hacer presente á V.S. que las funcíones del Marques de Casa Yrujo, n aran, como supone, por determinacion alguna del Sr. Presidente de los Estados Unidos, a quien no correspondía de...
21To James Madison from Valentin de Foronda, 5 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de hacer presente à V.S. que quando le pedi por mi carta del 17. del pasado que su Exca. el Seňor Presidente concidiera el permíso para la salída de un Buque en lastre al Marques de Casa Yrujo Envíado extraordo. y Ministro plenipto. que ha sido del Rey mi Amo cerca de los Estados Uns. se me olvidò hacer mencíon de la circunstancìa esencíal, que el citado Marques está nombrado...
22To James Madison from Valentin de Foronda, 6 August 1807 (Madison Papers)
No estoy todavia enterado oficialmente del succeso de que me habla VS sobre haberse rehusado el paso por las Autoridades Espaňolas de la Mobila, á un Barco con Municiones Militares que se dirigia á Nueva-Orleans, y que se detuvieron hasta que resolviese el Gobernador General de las Floridas lo que debiera hacerse en el particular: y que la resolucion ha sido que queden depositados hasta la...
23To James Madison from Valentin de Foronda, 1 August 1808 (Madison Papers)
Ahora mismo recibo la carta del Señor Dn: John Graham del 27. de Julío, y para las 11. estara en el correo el pasaporte que se sirve pedírme por ausencia de V. S. à quien tengo la honra de asegurar será arreglado a sus íntencíones. Yo me temo que el pasaporte que dírijé al Señor Dn. Alberto Gallatin el 20. de Julio se ha extravíado, pues no haber sucedido este íncidente, no habria dexado de...
24To James Madison from Valentin de Foronda, 20 August 1808 (Madison Papers)
Doy à V. S. las debídas gracías por los papeles que ha tenido à bien dár orden se me envíasen, pues deseaba tener la correspondencia sabia, delicada y de buen gusto de V. S. conlos Señores Monroe, Pínkney y Rose. Ofrezco à V. S. mis respetos y consideraciones, y pido à Dios gue. su vida ms. as. B. L. M de V. S. su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
25To James Madison from Valentin de Foronda, 22 March 1808 (Madison Papers)
Al vea que V. S. no me contesta á la Carta que le dirigi hace un mes, he creido que se ha extraviado: asi tengo la honra de copiarla nuevamente hoy 22. de Marzo, y dice así. Leyendo anoche la Gazeta de Relf, se detubo mi atencion en este periodo de un bill presentado par el Sor. Campbell: "Between the District of Mobille, &a. Any of the other Ports of the United States, although loaded at the...
26To James Madison from Valentin de Foronda, 1 April 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de VS de parte del Rey mi Amo, que noticioso de que el Emperador de los Franceses, y Rey de Italia, su intimo Aliado, ha Prohibido la salida de los Puertos de Francia à toda Embarcacion Danesa, Holandesa, Espaňola, y demas pertenientes à otras Naciones sus Aliadas, con el objeto de no exponerlas à ser apresadas por los Ingleses; ha mandado q. se adopte la...
27To James Madison from Valentin de Foronda, 17 February 1808 (Madison Papers)
Persuadido a que se extraviado la carta que escribí á V. S. el 1o. de Febrero la copio nuevamente, y decía asi: Muy Seňor mio: Tengo la honra de poner en noticia de V. S. que el Comandante General de las Provincias ínternas Dn. Nemesio Salcedo, me envía una cuenta muy detallada des los gastos que resultaron de la entrada de la partída del Teniente Píke en los Dominios del Rey mi Amo, á fin de...
28To James Madison from Valentin de Foronda, 8 March 1808 (Madison Papers)
Espero que V. S. tendrá la bondad de dar mil gracias de mi parte a su Excella. el Seňor Presidente por sus deseos de complacer à los Espaňoles, relativamente à proporcionarles el Regreso a su Patria, que haya lugar á su pretension; lo que les he hecho presente, advirtiendoles que no me encargaré de pasar a las manos de V. S. su solicitud, á menos de que haya seis u ocho sujetos con los...
29To James Madison from Valentin de Foronda, 14 November 1807 (Madison Papers)
Siento poner en noticia de VS un succeso, que seguramente será, no menos desagradable á su Exa. el Sõr. Presidente, que al Rey mi Amo. En la tarde del 11, huvo una pequeňa disputa entre un comprador de cenizas y los Criados de Dn. Ignacio de Lema, Agregado al Ministerio de Espaňa y que hace en el dia las funciones de Secretario de Legacion. El Constable, Little pasa, y sin respeto à la casa, à...
30To James Madison from Valentin de Foronda, 17 March 1808 (Madison Papers)
Espero que tendrá V. S. la bondad de pedir á su Excella. el Seňor Presidente, se conceda el permiso de la salida de un Barco para conducir á Espaňa al Marques de Casa Yrujo y su familia; bien entendido que irá completamente en lastre; pues debe tranferirse á Europa esta primavera en conformidad de las disposiciones de S. M. mi Soberano. Dios gue. á V. S. Ms. as. B. L. M de V. S. su mas atento...