1Thomas Jefferson to Valentín de Foronda, 14 December 1813 (Jefferson Papers)
I have had the pleasure of recieving several letters from you, covering printed propositions and pamphlets on the state of your affairs, and all breathing the genuine sentiments of order, liberty & philanthropy with which I know you to be sincerely inspired. we learn little to be depended on here as to your civil proceedings, or of the division of sentiments among you: but in this absence of...
2Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 23 April 1813 (Jefferson Papers)
Foronda se ofrece à la disposicion del sublime Jefferson y le remite unos papelítos: le tiene ya enviados otros, y no será su culpa de que se hayan extraviado. No los remite al filosofo Madisson á pesar de los respetos y afecto que le profesa, por que los baxo politicos mirarian mal una accion que no tiene relacion con los negocios Españoles Foronda places himself at the disposal of the noble...
3Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 6 May 1812 (Jefferson Papers)
Respetable Philosofo, despreocupadisimo Jefferson, tuve la honra de remitir á Vm hace meses algunos de mis papelitos, y probablemente han devido tener la misma suerte, que otros, que se extraviaron, que enviava á un amigo. Hoy me aprovecho del favor del S r Consul á quien he suplicado se sirva dirigirlos por medio de la Secretaria del S r Presidente á fin de que no se pierdan para dirigir á Vm...
4Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 30 November 1811 (Jefferson Papers)
Philosofo respetable, tengo la honra de remitir á Vm un exemplar de un folleto, que viene á ser una copia de los apuntes que imprimi en Philadelphia sobre la nueva constitucion en que aconsejaba á las Cortes la senda, que creia debia seguir, y que no ha seguido de lo que ha resultado una perdida de tiempo inmensa, lo que no podia menos de succeder, no habiendo fixado las vases sobre las que se...
5To James Madison from Valentin de Foronda, 26 August 1810 (Madison Papers)
Letter not found. 26 August 1810. Calendared as a two-page letter in the lists probably made by Peter Force (DLC, series 7, container 2). Foronda had been chargé d’affaires ad interim for Spain in Philadelphia until September 1809.
6Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 18 October 1809 (Jefferson Papers)
Vm me ha escrito una carta deliciosa. La aprobacion de mi papelito por un Sabio, por un Philantropo, por un verdadero Philosofo como el Gran Jefferson hace empabonar mi sensibilidad, de modo que parece un Pabo Real. Vuelvo à remitir à Vm el mismo folleto bastante mejorado aunque trabaxado en pocas horas: Vm. conocerà que no digo todo lo que podria decir: Confieso à un philosofo, que no me...
7To James Madison from Valentín de Foronda, 14 October 1809 (Abstract) (Madison Papers)
14 October 1809, Philadelphia. Has just finished reprinting the enclosed little pamphlet on the Spanish constitution with many additions. Flatters himself that JM will look with indulgence on his additions, since Jefferson has condescended to praise his blottings. Is about to depart for Cádiz. RC ( MiU-C ). 1 p. In Spanish. For enclosure, see Foronda to JM, 26 Aug. 1809, n. 1 .
8Thomas Jefferson to Valentín de Foronda, 4 October 1809 (Jefferson Papers)
Your favor of Aug. 26. came to hand in the succeeding month and I have now to thank you for the pamphlet it contained. I have read it with pleasure, and find the constitution proposed would probably be as free as is consistent with hereditary institutions. it has one feature which I like much; that which provides that when the three co-ordinate branches differ in their construction of the...
9To James Madison from Valentín de Foronda, 26 August 1809 (Abstract) (Madison Papers)
26 August 1809, Philadelphia. Takes the liberty of writing to JM as a learned, philosophical man who has treated Foronda well on three occasions in Washington. Has printed a little pamphlet on the Spanish constitution, of which he sends JM two copies as a token of his gratitude. RC ( MiU-C ). 1 p. In Spanish. This letter may have been mistakenly dated 26 Aug. 1810 in the lists probably made by...
10Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 26 August 1809 (Jefferson Papers)
antes de que yo llegara á estos Estados conocia el nombre del sabio del Philantropo Jefferson y desde que llegue no he tenido, sino motivos de confirmarme en mi Juicio. En las dos ocasiones que tuve la honra de visitar à Vm. siendo Presidente admiré sus talentos, y su extremada amabilidad, y quedé muy agradecido del modo lisonjero con que me trato; asi para dar à Vm una pequeña prueba de mi...
11To James Madison from Valentin de Foronda, 12 February 1809 (Madison Papers)
Siento mucho verme en la precisíon de hacer presente a S. E. el Señor Presidente pr. Medio de V.S. que he leído con la mayor sorpresa en la Gazeta de ayer 11. de Mr. Relf que Mr. Macon presentó en la Sala de los Representantes un memoríal de varios Habítantes del Territorio del Míssisipi, suplícando se dén algunos pasos para asegurarles la Navegacíon de la Mobila. La Gazeta de Bradford del...
12To James Madison from Valentin de Foronda, 18 January 1809 (Madison Papers)
Tengo la honra de hacer presente à V.S. que el Consul de S. M. C. Fernando 7o. en Charleston me participa que ha llegado á dicho Puerto la Goleta Corsaria Francesa nombrada Superior su Capitan Brevar con 4 Cañones y 85 hombres procedente de Sto. Domingo y que conduce segun los informes que le han dado, y qe. pertenecen a un Español Añil Marca. S No. 1 à 14 222 Zurras B. No. 1 à 14 14. Ydem B....
13To James Madison from Valentin de Foronda, 31 December 1808 (Madison Papers)
Remito á V.S. con el mayor dolor la Juícíosa, sabía y energíca carta, del Exmo. Señor Dn. Juan de Villavícencio, Capitan General y Comandante de Marína de la Ysla de Cuba, pues no me atrevo á hacer un extracto, temeroso de echar a perder esta produccion de un General anímoso, qe. rebosa Patríotísmo, y que no puede ver con una elada indiferencía la conducta del Gobíerno del territorio de Nueva...
14To James Madison from Valentin de Foronda, 2 December 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de rêmitír á V.S. el memoríal adjunto de un Español, persuadído á que es Justa su demanda. V.S. notará que funda su pretensíon sobr él tratado concluído entre las dos Nacíones, y que la palabra ní detencíon, es muy notable. Los caudales que tiene detenidos aquí por el embargo messarece que tiene derecho á sacarlos; y como no los puede sacar, sino ìmítando à los Amerícanos que...
15To James Madison from Valentin de Foronda, 28 November 1808 (Madison Papers)
En mí carta ultíma tenía la honra de decìr á V.S. que no ínculcaba en hacerle presente que no recibia repuesta sobre la solícítud de los 21.655.$. que reclamaba el Gobernador de las Provincias ínternas occidentales de Nuevo Mexíco, el Señor Salcedo; y así el escribir á V.S. sobre este asunto nó es otro que envíarle copía de la carta qe. acabo de recíbir de dho. Cavallero, con los documentos...
16To James Madison from Valentin de Foronda, 26 November 1808 (Madison Papers)
El 30. de Octubre tube la honra de remitir a V.S. la cuenta de parte del Señor Vírrey de Mexíco, quíen reclama los gastos que han producído los Amerícanos en la Calífornia; y V.S. no ha tenido à bien contextarme. El 3. de Noviembre anuncié á V.S. la abertura de los Puertos de Caracas, è ígnoro sí esta carta ha llegado á sus manos. El mismo día supliqué á V.S. se sírvíera dar las ordenes...
17To James Madison from Valentin de Foronda, 5 November 1808 (Madison Papers)
Tengo el dísgusto de dár parte á V. S. de nuevos desacatos, de nuevas víolacíones del terreno de mí Soberano. Por los documentos adjuntos, que espero se servìrá V. S. debolverme despues de ínformado del hecho, verá, que el Amerícano D. Archivald Clarck, residente en el Pueblo de Newton, tubo el arrojo de pasar a la Província de la Florida, con Gente armada, y vìolentar la Casa del Habìtante D....
18To James Madison from Valentin de Foronda, 3 November 1808 (Madison Papers)
Me es sumamente sensíble verme en la dura precísion de mortificar la atencíon de Su Exa. el Señor Presidente, por la ígnorancia de algunos Juezes de Phílada. en lo relatívo à los derechos de Gentes, como resulta del atrevímíento de haber pasado al Señor Dn. Ygnacio de Lema, Agregado à la Legacíon de España, una orden en nombre de Caldwel, por la que le intiman comparecer en el Tribunal, en...
19To Thomas Jefferson from Valentin de Foronda, 3 November 1808 (Jefferson Papers)
It is extremely painful to me to see myself under the hard necessity of molesting the attention of His Excy the President, thro the ignorance of some Judges of Phia. in relation to the Laws of Nations as happens from their daring to have sent to Dn Ignacio de Lima, attached to the Legation of Spain, an Order in the name of Caldwel by which they intimate to him to appear at Court, in the...
20To James Madison from Valentin de Foronda, 2 November 1808 (Madison Papers)
Tengo la satisfaccion de anunciar á V.S. para que se sírva trasladarlo a la noticia de S. Exca. el Señor Presidente, que recibí ayer una carta del Capítan General de Caracas, en que me hace saber, que se admitiran por ahora los Nabios Amerícanos, cargados, que llegaren à sus Puertos, con mercaderías de licíto comercio: Noticia alegre para èsta Comarca, que no he querído publicar en las...
21To James Madison from Valentin de Foronda, 31 October 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de anunciar à V S, que acabo de recibir cartas muy atrasadas, del Señor Virrey de Mexico, y que con fha. de 30. de Junio, me partícipaba, que los subditos de estos Estados, cuyos nombres s e verán en la nota adjunta, en las costas de la Californía por las dos Fragatas Nelson y Tom, causaron de gastos 2623.$ 7. granos, como resulta de la cuenta orígínal, que acompaña; y que...
22To James Madison from Valentin de Foronda, 18 October 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de exponer à V S, que el Sõr Governador de San Agustin de la Florida, me remite un Memorial de Dn. Fernando de la Maza Arredondo, como Agente de Dn. Juan H Mc.Intosh, en que, hace presente que embarcó en primero de Junio ultimo en el Puerto de la Isla Amalia, con conocimiento de aquella Administracion de Rentas Reales, adonde pagó los Reales derechos de exportacìon, abordo del...
23To James Madison from Valentin de Foronda, 14 October 1808 (Madison Papers)
He recibido la apreciable carta de VS del 9 del que ; Siendome sumamente agradable ver en ella las buenas disposiciones de amistad, y armonia de este Govierno respecto à la España, lo que comunicaré al Sõr Ministro de Estado, àfin de que esté instruido de estos ultimos sentimientos de Su Exa. el Sõr Presidente, que no podrán menos de serle muy alagueños. En mi carta del 29 de Julio ultimo en...
24To James Madison from Valentin de Foronda, 20 August 1808 (Madison Papers)
Doy à V. S. las debídas gracías por los papeles que ha tenido à bien dár orden se me envíasen, pues deseaba tener la correspondencia sabia, delicada y de buen gusto de V. S. conlos Señores Monroe, Pínkney y Rose. Ofrezco à V. S. mis respetos y consideraciones, y pido à Dios gue. su vida ms. as. B. L. M de V. S. su mas atento servidor DNA : RG 59-NFL-Notes from Foreign Legations, Spain.
25To James Madison from Valentin de Foronda, 1 August 1808 (Madison Papers)
Ahora mismo recibo la carta del Señor Dn: John Graham del 27. de Julío, y para las 11. estara en el correo el pasaporte que se sirve pedírme por ausencia de V. S. à quien tengo la honra de asegurar será arreglado a sus íntencíones. Yo me temo que el pasaporte que dírijé al Señor Dn. Alberto Gallatin el 20. de Julio se ha extravíado, pues no haber sucedido este íncidente, no habria dexado de...
26To James Madison from Valentin de Foronda, 29 July 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de este Gobíerno, de orden de S. M. C. el Rey mi Amo Fernando VII, y comunícada por el Exmo. Señor Dn. Pedro Cevallos, primer Secretario de Estado y del Despache, con fha. del 19. de Marzo, el decreto adjunto, por el que resulta la abdícacion de Carlos IV. de la Corona en su Hijo Fernando VII. interin se expiden las cartas de Cancílleria de notífícacion para...
27To James Madison from Valentin de Foronda, 29 July 1808 (Madison Papers)
Valentin de Foronda tiene la honra de ofrecerse à la obediencia del Caballero Madison y advertirle, que habiendo acudido á Mr. Duane por los papeles impresos de todo lo acaecído en la ultima Sesion, y que le han informado se reparten à todos los Agentes de la Naciones Extrangeras: le ha respondido que no corre con este asunto: asi, se promete de la bondad de VS que, si ès una costumbre...
28To James Madison from Valentin de Foronda, 29 July 1808 (Madison Papers)
Tengo la honra de poner en noticia de V. S. que el Exmo. Senor Dn. Pedro Cevallos me previene de parte del Rey mi Amo, con fha. del 21. de Marzo, que dé parte à èste Gobíerno, como lo executo, que han resuelto, que en el preciso termino de un mes salgan fuera de los Reynos de España, los Vasallos Suecos. Dios guê. á V. S. ms. as. B. L. M de V S. su mas atento servidor DLC : Papers of James...
29To James Madison from Valentin de Foronda, 27 July 1808 (Madison Papers)
Espero que V. S. tendra la bondad de dar en mi nombre las gracias a su Exa. el Señor Presidente por el permiso, del Barco que ha tenido à bien concederme para el transporte de los Españoles que se hallan en Baltimore con destino a la Havana, segun me ínsínua el Señor Eduardo Jones. He escrito al Consul, que cele tanto en el Capitan, como enlos Españoles, sobre que no abusen del permiso: que à...
30To James Madison from Valentin de Foronda, 20 July 1808 (Madison Papers)
Siempre habia estado persuadido, come tuve la honra de exponerlo à V.S., que el Gobierno no tenía la menor parte en la víolacíon del terreno de Rey mi Amo: asi solo me quejaba del oficial infractor, y ahora veo con mucha complacencia lo sensible, que ha sido su conducta à su Exa. el Sr. Presidente, y su favorable disposicion à encadenar semejantes abusos, lo que comunícaré mañana mismo al...