1To Thomas Jefferson from Valentin de Foronda, 3 November 1808 (Jefferson Papers)
It is extremely painful to me to see myself under the hard necessity of molesting the attention of His Excy the President, thro the ignorance of some Judges of Phia. in relation to the Laws of Nations as happens from their daring to have sent to Dn Ignacio de Lima, attached to the Legation of Spain, an Order in the name of Caldwel by which they intimate to him to appear at Court, in the...
2Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 26 August 1809 (Jefferson Papers)
antes de que yo llegara á estos Estados conocia el nombre del sabio del Philantropo Jefferson y desde que llegue no he tenido, sino motivos de confirmarme en mi Juicio. En las dos ocasiones que tuve la honra de visitar à Vm. siendo Presidente admiré sus talentos, y su extremada amabilidad, y quedé muy agradecido del modo lisonjero con que me trato; asi para dar à Vm una pequeña prueba de mi...
3Thomas Jefferson to Valentín de Foronda, 4 October 1809 (Jefferson Papers)
Your favor of Aug. 26. came to hand in the succeeding month and I have now to thank you for the pamphlet it contained. I have read it with pleasure, and find the constitution proposed would probably be as free as is consistent with hereditary institutions. it has one feature which I like much; that which provides that when the three co-ordinate branches differ in their construction of the...
4Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 18 October 1809 (Jefferson Papers)
Vm me ha escrito una carta deliciosa. La aprobacion de mi papelito por un Sabio, por un Philantropo, por un verdadero Philosofo como el Gran Jefferson hace empabonar mi sensibilidad, de modo que parece un Pabo Real. Vuelvo à remitir à Vm el mismo folleto bastante mejorado aunque trabaxado en pocas horas: Vm. conocerà que no digo todo lo que podria decir: Confieso à un philosofo, que no me...
5Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 30 November 1811 (Jefferson Papers)
Philosofo respetable, tengo la honra de remitir á Vm un exemplar de un folleto, que viene á ser una copia de los apuntes que imprimi en Philadelphia sobre la nueva constitucion en que aconsejaba á las Cortes la senda, que creia debia seguir, y que no ha seguido de lo que ha resultado una perdida de tiempo inmensa, lo que no podia menos de succeder, no habiendo fixado las vases sobre las que se...
6Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 6 May 1812 (Jefferson Papers)
Respetable Philosofo, despreocupadisimo Jefferson, tuve la honra de remitir á Vm hace meses algunos de mis papelitos, y probablemente han devido tener la misma suerte, que otros, que se extraviaron, que enviava á un amigo. Hoy me aprovecho del favor del S r Consul á quien he suplicado se sirva dirigirlos por medio de la Secretaria del S r Presidente á fin de que no se pierdan para dirigir á Vm...
7Valentín de Foronda to Thomas Jefferson, 23 April 1813 (Jefferson Papers)
Foronda se ofrece à la disposicion del sublime Jefferson y le remite unos papelítos: le tiene ya enviados otros, y no será su culpa de que se hayan extraviado. No los remite al filosofo Madisson á pesar de los respetos y afecto que le profesa, por que los baxo politicos mirarian mal una accion que no tiene relacion con los negocios Españoles Foronda places himself at the disposal of the noble...
8Thomas Jefferson to Valentín de Foronda, 14 December 1813 (Jefferson Papers)
I have had the pleasure of recieving several letters from you, covering printed propositions and pamphlets on the state of your affairs, and all breathing the genuine sentiments of order, liberty & philanthropy with which I know you to be sincerely inspired. we learn little to be depended on here as to your civil proceedings, or of the division of sentiments among you: but in this absence of...