Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Correspondent="Deux-Ponts, Marianne Camasse, comtesse de Forbach" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from the Duchesse de Deux-Ponts, 21 [April] 1783

From the Duchesse de Deux-Ponts

AL: American Philosophical Society

paris Lundis [April] 21 a 2 heures [1783]

Mr le prince de deuxponts4 desire Mon respectable amis d’avoir Lhoneur de faire Votre Connessance d’autant quil est charge de Vous parlér de La part des etats de baviere dun arrangement de Comerce, avec Les etats unis.5 Je Lui ait proposér de satisfaire Son desir en vous donnant a dinee avec Lui il sera Libre jeudis ous samedis. Voyéz, Mon charmant amis, Si Vous pouriez Me faire Lhoneur de diner chez Moi Lun ous Lautre de Ces deux fours avec Mr Votre petit fils? Recevez mon vertueux et cher amis Lhomage dun Coeur qui Vous respecte autant quil Vous aime. M de Keralio avec qui je Vais boire a Votre sante Vous presentes son tendre homage. Je rouvre ma Lettre mon cher bon amis pour Vous rendre mille actions de graces de 4 bouteille de rack [arrack] quon Vient de me remettre de Votre part je vous en remercie bien tendrement.

Addressed: a Monsieur / Monsieur franklin / Ministre pleinipotentiaire / des etats unis a La Cour / de france / a passis

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4Charles-Auguste (or Karl August, 1746–1795) succeeded his uncle, the duchesse’s late husband, Christian, as duc de Deux-Ponts (Zweibrücken) in 1775: XXVII, 556n; ADB. For his visit see also Kéralio’s second letter of April 26 and the duchesse’s letter of April 27.

5Bavaria currently was ruled by another of Charles-Auguste’s uncles, Elector Charles-Théodore (Karl Theodor): XXVII, 536n; ADB. Charles-Auguste was his heir presumptive. For Bavarian interest in trade with the United States see also Utzschneider’s April 10 letter, discussed in our headnote to Martineau to BF, Jan. 25.

Index Entries