Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Deux-Ponts, Marianne Camasse, comtesse de Forbach" AND Correspondent="Deux-Ponts, Marianne Camasse, comtesse de Forbach" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-40-02-0157

To Benjamin Franklin from the Duchesse de Deux-Ponts, 1 July 1783

From the Duchesse de Deux-Ponts

ALS: American Philosophical Society

Versaille Mardis 1er juillet 1783.

Me Voici Mon respectable ami embasadeur de deux americains francois bien empresséz de Vous rendre homage chez Vous, Lun est Mon grand garçon7 et L’autre son Colonel en second, M le Comte de fersen8 ils Me chargent de Negogiér pour eux pres de vous la permission d’aller Vous demander a dinée jeudis ous Vendredis Vue quils reviennent ici Le samedis si Vous La Leur accordez exelant home jespere que vous Ne refuserez pas a Votre vieille et tendre amie Lavantage de Les accompagner vous scavez que Cest un bonheur pour moi de Vous Voir de Vous entendre et de Vous embrasser aussi tendrement que je Vous aime bon soir Mon respectable et cher amis

M F DOUAIRIERE DU DUC DE Deuxpont

Mille amitie a votre Aimable fils

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7Her son Christian, colonel of the regiment of Royal-Deux-Ponts, which recently had returned to France; see the duchesse’s letter of May 24.

8Hans Axel von Fersen (1755–1810) had been appointed colonel en second of the Deux-Ponts regiment the previous September. He was now seeking the proprietorship of another French infantry regiment, Royal-Suédois, which he obtained with the assistance of Queen Marie-Antoinette. He left for Sweden in September, not returning to France until June, 1784: H. Arnold Barton, Count Hans Axel von Fersen: Aristocrat in an Age of Revolution (Boston, 1975), pp. 29, 38–9, 46–7, 64–5.

Index Entries