1Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 10 August 1819 (Jefferson Papers)
Nous avons l’honneur de vous annoncer une perte irreparable que nous venons de faire dans la personne de m. Etienne Cathalan Consul des Etats unis d’Amerique ; une mort prematurée a la suite d’une tres courte maladie, vient de nous enlèver, un tendre pere & un Epoux cheri; nous avons besoin des grands Secours du Ciel, pour pouvoir Suporter notre vive, & Juste douleur. feu m. Et. Cathalan avoit...
2Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 26 August 1819 (Jefferson Papers)
Depuis notre derniere du 10 cnt dont cy dessus copie, nous avons reçu par une lettre de m. Jn Vaughan de philadelphie , une remise pour votre compte de ƒ1312–50 ƒc payable dans Paris a 60 Jours de vue dont votre compte Sera dechargé apres l’encaissement. nous vous confirmons notre priere de nous etre favorable pour nous procurer la rentrée de ce qui etoit du par le gouvernement a feu m. Et....
3Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 28 September 1819 (Jefferson Papers)
Jai eu l’honneur de vous ecrire en date du 10. aout pour vous annoncer le malheur que j’ai eu de perdre mon pere . depuis lors j’ai reçu vos honorables lettres , & jai acheminé a nice celles que vous m’aves adressé pour expedièr. Jai aussi reçu de la part de M r John Vaughan un effet Sur paris de ƒ 1312.50—Cequi Servira a effectuer vos commissions. N’etant pas trop au fait de Ces Sortes...
4Eulalie Cathalan to Thomas Jefferson, 10 November 1819 (Jefferson Papers)
J’ai lhonneur de vous confirmer mes lettres qui vous accusoient la reception de la remise Sur paris de ƒ1312.50—que m Vaughan m’a adressé pour V e C te destinés a faire des empletes en Vins. Jai chargé de vos commissions M. Julius oliver qui vous en a ecrit , en vous en adressant partie. M. Sasserno a adresse les vins que vous lui demandez a m J. Dodge , qui doit vous les avoir expediés. Je...
5Thomas Jefferson to Eulalie Cathalan, 13 July 1820 (Jefferson Papers)
I learnt, Madam, with great sensibility, the death of my friend M r Cathalan , your estimable father. the information came first thro’ the public papers in the month of August; and it’s confirmation by your letter of that month recieved in October: and tho’ late, I not the less sincerely offer my cordial condolance. no one had more opportunity than myself of knowing his value as a public...