Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Correspondent="Cadet de Vaux, Antoine-Alexis" AND Correspondent="Franklin, Benjamin"
sorted by: relevance

To Benjamin Franklin from Antoine-Alexis-François Cadet de Vaux, 19 March 1783

From Antoine-Alexis-François Cadet de Vaux

ALS: American Philosophical Society

ce 19 Mars 1783

Monsieur,

J’ai passé hier trois heures avec M. Robillard, chevalier de l’ordre du Roi, chirurgien majeur de l’armée francaise en Amérique.8 Il a Vu votre hémisphere en homme Instruit et me parait avoir rapporté de ce pays là des observations faites pour intéresser le lègislateur du nouveau monde. J’ai présumé que vous le Verriés utilement et Je lui ai proposé de le conduire chès vous, monsieur, un jour de la Semaine prochaine que vous voudriés bien m’Indiquer. M. Robillard a Surtout porte Ses remarques Sur la constitution physique et Sur les choses qui, dans certaines provinces de l’Ameriquè contribuent à l’altérer.

Vous vous doutés bien, Monsieur, que M. Parmentier et moi avons du l’Interroger Sur l’Etat de la boulangerie et nous avons appris, avec quelqu’Etonnement, que les americains en Etaient encore pour la majeure partie au pain azyme. Cet objet Etant digne de Votre attention, Je vous demande la permission d’en conférer avec vous, conjointement avec M. Parmentier, que J’aurai l’honneur de vous prèsenter, le Jour que J’accompagnerai M. Robillard. Le comité de l’Ecole de Boulangerie9 pourrait entretenir une correspondance avec la Société de Philadelphie Sur les objets d’œconomie Rurale; trop heureux Si ces marques de mon Zele vous Sont agréables.

Je Suis avec un respect profond Monsieur, Votre très humble et très obéissant Serviteur

Cadet DE Vaux
Censeur Royal, Rue des Gravilliers

Notation: Cadet de Vaux Paris 19 Mars 1783

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Fiacre Robillard (b. 1733), who had been chirurgien major at the military hospital at Metz, served as chief surgeon with Rochambeau’s army in America. He was made a chevalier of the ordre de Saint-Michel and awarded a pension in consideration of his services in America; the University of Pa. awarded him an honorary degree: Marquis de Chastellux, Travels in North America in the Years 1780, 1781 and 1782, ed. and trans. Howard C. Rice, Jr. (2 vols., Chapel Hill, N.C., 1963), I, 310; II, 613; Rice and Brown, eds., Rochambeau’s Army, I, 317; Maurice Bouvet, Le Service de santé français pendant la guerre d’indépendance des Etats-Unis, 1777–1782 (Paris, 1933), pp. 103, 109.

9Parmentier and Cadet de Vaux had opened the school two years before: XXXII, 482–3.

Index Entries