11From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, [March? 1773]: extract (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 258–61. J’appréhende bien de ne pouvoir trouver le tems de faire sur cette matiere toutes les recherches et les expériences qui seroient à désirer. Je me bornerai donc à faire ici quelques remarques. La pesanteur spécifique de quelques corps humains, par comparaison avec celle de...
12From Benjamin Franklin to [Jacques Barbeu-Dubourg], [10 March 1773] (Franklin Papers)
AL (mutilated and incomplete draft): American Philosophical Society; translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 311. [ Torn ] Instant, [ torn ] read carefully [ torn ] much Importance [ torn. ] Page 18. line 14. [ torn ] électrisé en plus [ Torn
13From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 10 March 1773: extract (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 277–9. Quant au magnétisme qui semble produit par l’électricité, mon opinion actuelle est que ces deux puissances n’ont aucun rapport l’une à l’autre, et que la production apparente du magnétisme n’est qu’accidentelle. Voici comment on peut l’expliquer. 1º. La terre est un grand...
14From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 27 March 1773: extract (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 313. Je compte que notre Poke-Weed est ce que les Botanistes appellent PHYTOLACCA . Cette plante porte des bayes grosses comme des pois: la peau en est noire, mais elle contient un suc cramoisi. C’étoit ce jus évaporé au soleil en consistence d’extract que l’on employoit. Il causoit...
15From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, [End of April 1773?] (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 327–9. Vos observations sur les causes de la mort, et les expériences que vous proposez pour rappeller à la vie ceux qui paroissent tués par le tonnerre, montrent également votre sagacité et votre humanité. Il paroit que la doctrine de la vie et de la mort en général est encore peu...
16From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 23 April 1773 (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 313. Vous verrez par le papier ci-joint du Docteur Solander, que cette herbe (Poke-Weed) dans laquelle on a trouvé un remede spécifique du cancer, est précisément l’espece la plus commune de Phytolacca ( Phytolacca decandra. L. ). An English retranslation may be found in Sparks,...
17From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 4 May 1773 (Franklin Papers)
Translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), II , 312. Ce jeune Docteur est mort, et toutes les notes qu’il avoit faites de ses curieuses expériences ont été perdues par je ne sçais quel accident entre nos amis le Chevalier Jean Pringle, et le Docteur Huck; mais il paroit que ces Messieurs, s’ils ne retrouvent pas les papiers, comptent...
18From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg and Thomas-François Dalibard, [on or before 25 May 1773] (Franklin Papers)
Translation printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed. Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), I , 332–4. Ma réponse à vos questions sur l’attendrissement des viandes par l’électricité ne peut être fondée que sur des conjectures; car je n’ai pas des expériences suffisantes pour garantir les faits. Tout ce que je puis donc dire pour le présent, c’est que je suppose qu’on peut employer...
19From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 28 May–1 June 1773 (Franklin Papers)
ALS (incomplete draft): American Philosophical Society; incomplete translated extract: printed in Jacques Barbeu-Dubourg, ed., Œuvres de M. Franklin … (2 vols., Paris, 1773), 1, 321. I have received your Favour of the 13th Instant with several Packets of the Sheets. I have examined more of them, and hope to finish examining the rest before next Post, when I shall send you what Remarks have...
20From Benjamin Franklin to Jacques Barbeu-Dubourg, 29 June 1773 (Franklin Papers)
ALS (draft): American Philosophical Society I wrote to you by favour of M. Poissonnier, on the 22d Instant, since which I have received yours of the 20th. with some more Sheets. I have now gone through all that are come to hand, and the following are all the Corrections that occur to me to propose for your Errata, some of which are scarce worth Notice. Premiere Partie Page 295 line 11. from...