101John Bondfield to the Commissioners, 12 November 1778 (Adams Papers)
Having concluded with Mr. Schweighauser for the publick freight the two Ships are ready and will proceed the begining of Next Week for Penbeuf. We have apply’d for a Convoy for the Ships which we have room to flatter ourselves will be granted and will thereby secure their passage from hence to the Loire, as there will be no delay at Nantes in the Loading all being ready both to Ship and Load...
102John Bondfield to the American Commissioners, 12 November 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <La Rochelle, November 12, 1778: I concluded agreements with Mr. Schweighauser for the public freight of the two ships [the Governor Livingston and the Chasseur ] which will proceed to Paimboeuf next week. We, like the merchants of Nantes, have applied for a convoy. These two ships will be very valuable; an application from you should insure the convoy. We...
103John Bondfield to the American Commissioners, 6 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society The last Post I had the Honor to advise you of the Arrival of the Honble. John Adams Esq. Since his absence we are diligently employ’d in getting ready the Ship. She goes on the waies to day and will be finisht Friday or Saturday. The Captain and Carpenters assure me there is no risk on her taking the Ground to Carreen otherways should have objected. I...
104John Bondfield to the American Commissioners, 18 April 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : Massachusetts Historical Society <Bordeaux, April 18, 1778: The comte de Fumel informed me yesterday that M. de Sartine instructed him to give American warships the honors due to those of foreign states. The careening of the Boston will be finished this evening.> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 38.
105John Bondfield to the American Commissioners, 23 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, June 23, 1778: Our only news is the official reception of the Marquis d’Almadovar. He leaves tomorrow for six days in Paris, and is not expected to reside long in London. No word of the Boston .> Published in Taylor, Adams Papers , VI , 232. Almodóvar, the new Spanish ambassador to St. James’s, was charged with discovering what Britain would...
106John Bondfield to the American Commissioners, 17 [i.e., 16] August 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, August 17 [ i.e. , 16] , 1778: Captain Ayres’s poor health probably precludes his return voyage with your dispatches. Instruct me concerning his successor. Ships like his could transport goods to America quickly; if financial considerations permit, I could execute a partial order. I do not wish to seem presumptuous but I am herewith submitting a...
107John Bondfield to the American Commissioners: Letter and résumé, 25 April 1778 (Franklin Papers)
(I) and (II) ALS : Massachusetts Historical Society <Bordeaux, April 25, 1778: The mainmast of the Boston has been condemned and will be promptly replaced. The Captain requires an iron hearth for cooking; the stone one he had is broken. I hope you will approve.> Per mine of this date you would be advised of our proceedings tutching the Boston. Captain Le Mair desireing I would second the many...
108John Bondfield to the American Commissioners, 5 December 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, December 5, 1778: A brig owned in La Rochelle arrived here December 2, having left Boston November 4 and having sailed thirty-six hours with Admiral d’Estaing. Rumor had it that the fleet was to attack Halifax. Another vessel equipped by Chaumont’s friend, Decater, arrived at Auray, having sailed with the admiral until November 7 when she...
109John Bondfield to the Commissioners, 9 January 1779 (Adams Papers)
I had the Honor to pay my respects to you the 1st. Instant since which am without any of your Commands. The Convoy for the French Islands left this yesterday and with them three small Cutters for the States of America. We have a Vessel from Edenton arrived at Bayonne sail’d in October of course no News only Tobacco is at ten pounds that Currency the hundred weight by which the Traders in...
110John Bondfield to the American Commissioners, 17 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society By Monsieur Le Norman who left this yesterday I had the Honor to advise you of the ill State of Health of Cap. Ayres and of my apprehendtion of his incapacity to proceed. I am more confirmd in my doubts his Physicians assuring me it will be imposible for him to resist the sharpness of the Air and the fatigue of the Passage, and of which he appears himself...
111John Bondfield to the American Commissioners, 9 January 1779: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; copy: National Archives <Bordeaux, January 9, 1779: Yesterday the convoy for the French islands sailed, accompanied by three small cutters for the United States. From a vessel arriving out of Edenton I have learned that tobacco is £10 per hundred weight in American currency. American prices are extraordinarily high because of the excessive emission of...
112John Bondfield to the American Commissioners, 15 September 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, September 15, 1778: The cutter Tartar , Captain Southcomb, arrived yesterday from the York River, which it left on July 29. Southcomb reports d’Estaing had taken five English frigates and that New York was closely blockaded and would doubtless fall. [ Postscripts: ] Captain Ayres died on the 13th; I had him buried as decently as is allowed to...
113John Bondfield to the American Commissioners, 16 July 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Permit me to lay before your honors the foregoing State which by your interpossion we flatter ourselves may be relieved. I am most respectfully Honorable Sirs your most Obedient Humble Servant Notation: Mr. [Bondfield] Bordeaux 1778 Bondfield’s letter was written at the bottom of a request in French in another hand on behalf of Captain William Jones. Jones...
114John Bondfield to the Commissioners, 8 September 1778 (Adams Papers)
This morning Arrived the Privateer Schooner Success—Attwood Master from Virginia. She left Cheasapeak Bay 13 July. The Captains inteligence consists that the ninth Comte d’Estaing saild from the Bay for New York remained in the Bay five French Frigates. Some English Prisoners are brought in here taken by American Privateers their enlargement or detention is optional in the Captures no claim...
115John Bondfield to the American Commissioners, 1 January 1779: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, January 1, 1779: Compliments of the season. There have been no new arrivals since my letter of December 5. At Nantes, the Chasseur is loaded; contrary winds have delayed the [ Governor Livingston ] at the Ile de Ré for two months. I rejoice in the appointment of a convoy, which will promise more protection for merchant ships. Captures have...
116John Bondfield to the American Commissioners, 26 August 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, August 26, 1778: Last evening arrived one of Captain McNeill’s prizes, the brig Archangel , taken at latitude 72° N. longitude 25° E. while en route from Archangel to London. A boat from Boston belonging to Basmarein & Co. has arrived but brings no news. Captain Ayres continues to decline; I have sent him to the country but the doctor believes he...
117John Bondfield to the American Commissioners, 4 July 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, July 4, 1778: The Union left Edenton on June 6 and arrived here on the 2nd but unfortunately, after so short a passage, brought no news. Accounts come in of losses on the Carolina coast caused by pilots’ misconduct; the inhabitants mislead our ships or refuse help, and the state government should take notice. Mr. Sartine has invited local...
118John Bondfield to the American Commissioners, 13 October 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, October 13, 1778: We learn from an American privateer which arrived at Corunna on September 30 that Admiral Howe tried to relieve Rhode Island. His and d’Estaing’s fleets were severely damaged in a storm; he has returned to New York and d’Estaing regained his post off Newport. The privateer took two packet boats from which he has brought into...
119John Bondfield to the American Commissioners, 27 June 1778: résumé (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society <Bordeaux, June 27, 1778: The Belle-Poule ’s engagement is considered here a prelude to war; all foreign produce is being bought up as speculation. Admiral Byron is apparently not bound for America. These developments may further recruiting there, which I am told needs a spur. The marquis d’Almodóvar left on the night of the 25th. The nonarrival of the...
120John Walshe and Others to the Commissioners, 20 November 1778 (Adams Papers)
Memorial of the Officers late of his Britanic Majesty’s Sloop Drake, Captn. Wm. Moore of the Patience Brig, Archibald Borland of the Tryal Schooner, John Douglass of the Sally Sloop, Prisoners on board the said Brig. Sheweth. That your Memorialists were brought into this Road of Brest on the 7th May last and on the 11th were put on board this Vessel and allowed the Cabin to be in, which they...
121——— Boux to the American Commissioners, 24 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library Vous voudrés bien prendre en récommendation que J’ai quité Le service du roy auquel J’etois attaché pour entrer à celui des Etats de l’amerique septentrionale. Je me suis rendu en conséquance à vos ordres, et relativement au grade de lieutenent de Vaisseau dans la marine de Etats unis En Hollande pour y diriger la construction d’un Vaisseau que vous y faisiés...
122——— Boux to the American Commissioners, 26 February 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Vous avez appris par mon oncle les raisons qui me font rester a terre et l’imposibilité qu’il y à que je puisse partir sur le lion comme vous me l’avez ordonné par votre derniere. Vous avez aussi sçu les petites mortifications que j’ai eu avec le Capitaine Nikleson. Je ne vous cacherai pas que je suis aise qu’il ne se soit pas trouvé de place pour m’y...
123Etienne D’Audibert Caille to the American Commissioners, 14 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society En qualité de Negociant Français qui a maison de commerce à Salé, et qui souhaite l’occasion de pouvoir donner des preuves de son zéle pour le service des Etats unis de l’Amerique Septentrionale, j’ai l’honneur de vous informer, que le Sieur William Hodge de Philadelphie et le Sieur Guillaud habitant de Charlestown dans la Caroline, m’aiant témoigné que les...
124Domenico Caracciolo, Marchese di Villamaina, to the American Commissioners, 8 October 1778 (Franklin Papers)
Copies: Library of Congress, National Archives, Massachusetts Historical Society Je suis persuadé, qu’il est deja a votre Connoissance, que le Roy des Deux Siciles mon Maitre á ordonné de tenir ouverts les Ports dans tous ses domaines au Pavillion des Etats Unis de L’Amerique au moyen de quoi pour eviter tous espece d’equivoque dans ces tems, que la mer est couverte des armateurs de differente...
125Domenico Caracciolo to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 8 October 1778 (Adams Papers)
Je Suis persuadé, qu’il est dèja a Votre Connoissance, que le Roi de Deux Siciles mon Maitre à Ordonnée de tenir Ouverts les Ports dans tous ses domaines au Pavillion des Etats Unis de L’Amerique au moyen de quoi pour eviter tous espece d’equivoque dans ces tems, que la mer est couverte des armateurs de differente Nations, et aussi des Pirates, je vous prie de me faire Savoir les Couleurs du...
126Domenico Caracciolo to Benjamin Franklin: A Translation, 8 October 1778 (Adams Papers)
I am persuaded that you already know that the King of the two Sicilies my master, has ordered the ports of all his dominions to be kept open to the Flag of the United States of America, for which reason, to avoid every possible mistake at this time, when the Seas are covered with the privateers of different Nations, and likewise with Pirates, I request you to inform me of the Colours of the...
127William Carmichael to the American Commissioners, 21 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : New York Public Library I have this day renderd an account to Mr. Deane of the Sums disbursd by me on the Public service; I would have given it in sooner, but that I wishd and hopd to have had it in my power to have reimbursd the Whole. I render it to Mr. Deane because the money was cheifly expended under his orders and directions. I offer to become accountable to the Honorable the...
128William Carmichael to the American Commissioners, 30 December 1777 (Franklin Papers)
ALS : Harvard University Library I arrivd at this place last night in forty four hours from Paris. The Vessels which it was intended I should stop saild eight days ago, and it is most probable that the court knew of that circumstance because it is confidently asserted a french Frigate convoyd them as far as Ushant. Mr. Williams immediately took the proper steps to profit by your advices had...
129Joy Castle to the American Commissioners, 2 October 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society This May Inform you That I have got My Ship Which I ham Much Obliged to you all for and Shall Sail for the Contanent Verey Soon. If there is aney thing In My power to Sarve you In I Should be glad To have the honner to Execute your Comand. I Shall Mack for the Caps. of Virginia if Posable. I Should a Sailed Before this But My Whife has Been Verey Bad I...
130Geoffroy Chalut de Verin to the American Commissioners, [before 6 January 1778] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Chalut de Verin prie Messieurs Franklin, Monsieur Dean et Le Chevalier Lée de lui faire l’honneur de venir diner [mardi 6] janvier Jour des Roix. Addressed: A Monsieur / Monsieur Benjamin Franklin / A Passy The farmer general: above, XXIV , 348 n. The “Jour des Roix” or Epiphany, Jan. 6, must have been in 1778: a year earlier BF was not in Passy, and a year...