1C. W. F. Dumas to the Commissioners, 4 September 1778 (Adams Papers)
Notre ami et moi nous nous proposons de faire faire un nouveau pas à sa Ville, plus grand encore,...
Our friend and I propose to undertake an initiative in regard to his town more ambitious than any...
3Gabriel de Sartine to the Commissioners, 6 September 1778 (Adams Papers)
J’ay recu, Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 30 Aout derniere....
I have received, gentlemen, the letter that you did me the honor to write on 30 August. I have...
5Horneca, Fizeaux & Co. to the Commissioners, 7 September 1778 (Adams Papers)
Nous venons de Recevoir par M. Withalle, le Livre contenant les Promesses du Congrés, Revêtües de...
6John Bondfield to the Commissioners, 8 September 1778 (Adams Papers)
This morning Arrived the Privateer Schooner Success—Attwood Master from Virginia. She left...
7C. W. F. Dumas to the Commissioners, 9 September 1778 (Adams Papers)
Je fus hier 2 fois chez le g—— F——, et 2 fois chez notre ami. Voici ce qui se passa hier matin à...
Yesterday I met twice with the Grand Facteur and twice with our friend. Here is what happened in...
9Jonathan Williams to the Commissioners, 10 September 1778 (Adams Papers)
Monsieur Montaudouin has this Day received a Letter from Monsieur Kergariou Commander of the...
10C. W. F. Dumas to the Commissioners, 11 September 1778 (Adams Papers)
En me referant à mes deux dernieres du 4 et 9 de ce mois, je continue aujourdhui, que j’ai appris...
In reference to my last two letters of the 4th and 9th of this month, I can add today some new...
12John Bondfield to the Commissioners, 12 September 1778 (Adams Papers)
I have receiv’d from every Forge from Angoulerme to Bayonne returns of their proposals and offers...
13John Bondfield to the Commissioners, 15 September 1778 (Adams Papers)
Referring to what I had the Honor to write you the 12th Current. Yesterday arrived from Virginia...
14Richard Grinnell to the Commissioners, 15 September 1778 (Adams Papers)
I would Inform the Honnourabel Board of Commisioners that I Took Passage with Capt. Barns as did...
15Daniel McNeill to the Commissioners, 15 September 1778 (Adams Papers)
On my Cruize in the Ship Genl. Mifflin of Boston, and on August the 22 Instant being about fifty...
16Gabriel de Sartine to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 16 September 1778 (Adams Papers)
J’ai recu, Messieurs, La Lettre que vous m’avez fait L’honneur de m’ecrire au Sujet du navire...
I have received the letter which you did me the honor to write to me on the subject of the French...
18Horneca, Fizeaux & Co. to the Commissioners, 17 September 1778 (Adams Papers)
Nous avons reçu, la Lettre dont vous nous avez honnorés le 31 du Mois passé, et qui ne nous est...
We have received the letter that you did us the honor to send the 31st of last month, but which...
20William Lee to the Commissioners, 17 September 1778 (Adams Papers)
I wish to have a conference with you on a Subject that very materially concerns our Country which...
21Jonathan Loring Austin to the Commissioners, 19 September 1778 (Adams Papers)
On Tuesday Morning, as I have already had the Honor of informing Your Excellencies, I shall set...
22Ralph Izard to the Commissioners, 21 September 1778 (Adams Papers)
I have received information that the Ship Nile, Captn. Goldsmith has been taken, and carried into...
23Muscoe Livingston to the Commissioners, 21 September 1778 (Adams Papers)
Your Favour of —— I have Received and will answer Immediately on My Return to Nantes at which...
24Gabriel de Sartine to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 21 September 1778 (Adams Papers)
J’ai reçu, Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 17 de ce mois. Je...
25Jonathan Williams to the Commissioners, 22 September 1778 (Adams Papers)
When I had the honour to lay my Accounts before you, I left the general one unfooted intending to...
26E. F. van Berckel to the Commissioners, 23 September 1778 (Adams Papers)
Le soussigné, Conseiller Pensionaire de la Ville d’Amsterdam, a l’honneur de faire savoir à tous...
The undersigned, Councilor Pensionary of the City of Amsterdam, has the honor to inform all the...
28J. D. Schweighauser to the Commissioners, 24 September 1778 (Adams Papers)
I have received but Yesterday the Letter with which you have honoured me the 14 Instant, covering...
29J. D. Schweighauser to the Commissioners, 26 September 1778 (Adams Papers)
Last post I have had the honour of writing to you laying before you Mr. Peltier du Doyer’s answer...
30Joseph Wharton Jr. to the Commissioners, 26 September 1778 (Adams Papers)
You need not I presume be informed of the difficulties which the People of the United States...
31The Comte de Vergennes to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 27 September 1778 (Adams Papers)
Dans la Lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire, Messieurs le 28 du mois dernier vous...
In the letter which you did me the honor to write to me the 28th. of last month, You recall the...
33Matthew Ridley to the Commissioners, 29 September 1778 (Adams Papers)
Meeting accidentally, when in London, with a Manuscript Book of the Commissioners of the English...
34Gabriel de Sartine to the Commissioners, 1 October 1778 (Adams Papers)
Des raisons particulieres, Messeurs, m’ayant determiné a proposer a Sa Majesté d’accorder au...
Some specific reasons have convinced me, gentlemen, to ask His Majesty to grant Mr. Fagan...
36C. W. F. Dumas to the Commissioners, 2 October 1778 (Adams Papers)
Si vous n’avez pas eu de mes nouvelles depuis ma derniere du 13 au 18 Sept, je n’en ai pas moins...
37C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 2 October 1778 (Adams Papers)
Although you have had no news from me since my last of 13–18 September, I have nevertheless, as...
38John Bondfield to the Commissioners, 3 October 1778 (Adams Papers)
We are yet without any Arrivals from any part of America, from Carolina as an embargo is in force...
39Thomas Grant and Joses Hill to the Commissioners, 3 October 1778 (Adams Papers)
We the Subscribed first and Second Mate, for us and eight more Sailors, of the Snow the Nancy of...
40Gabriel de Sartine to the Commissioners, 7 October 1778 (Adams Papers)
J’ai recu Messieurs, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 26 du mois dernier,...
I have received, gentlemen, the letter that you did me the honor to write the 26th of last month,...
42Peter Collas to the Commissioners, 8 October 1778 (Adams Papers)
The 6 of August last I weant from hence to Nants Intended for Boston and on the 29th sailed from...
43Domenico Caracciolo to the Commissioners, with a Contemporary Translation, 8 October 1778 (Adams Papers)
Je Suis persuadé, qu’il est dèja a Votre Connoissance, que le Roi de Deux Siciles mon Maitre à...
I am persuaded that you already know that the King of the two Sicilies my master, has ordered the...
45John Ross to the Commissioners, 8 October 1778 (Adams Papers)
By the tuisdays post, I had the honor of your favour 30th. Ultimo now before me. And I find...
46Tristram Barnard to the Commissioners, 9 October 1778 (Adams Papers)
Your humble petionner hath ben from America this four years in the English Services though not in...
47Tristram Barnard to the Commissioners, 9 October 1778 (Adams Papers)
As thier hath ben a moust Valueable Whale fishry discoverd by the people of England Since the...
48Ralph Izard to the Commissioners, 10 October 1778 (Adams Papers)
I have just been favoured with a communication of M. de Sartine’s Letter to you of 7th. instant,...
49Daniel McNeill to the Commissioners, 12 October 1778 (Adams Papers)
After my Arrivall here I applyed to the Agent to recive the prisoners who promised he would the...
50Gabriel de Sartine to the Commissioners, 12 October 1778 (Adams Papers)
Je n’ay point oublié, Messieurs, L’Intéret que vous prenez a M. Jones et la Demande que vous avez...