Since my last letters, nothing worthy of writing about has occurred. That is not to say, however,...
2C. W. F. Dumas to the Commissioners, 5 May 1778 (Adams Papers)
J’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint la Traduction de deux Lettres Allemandes, que j’ai reçues...
I had the honor to send you a copy of the letter that I wrote to Mr. van Berckel, Pensionary of...
4C. W. F. Dumas to the Commissioners, 13 November 1778 (Adams Papers)
Les affaires deviennent ici extrêment sérieuses. La résolution (dont ma lettre du 10 vous parle)...
5C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 2 June 1778 (Adams Papers)
I have the honor to confirm my last three letters, namely that of 7 to 15 May in the form of a...
Although you have had no news from me since my last of 13–18 September, I have nevertheless, as...
7C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 22 May 1778 (Adams Papers)
The Dutch States General ended their session today, and each member will be leaving for his town...
The calm of which I spoke in my letter of the 2d has ended much sooner than I had anticipated....
9C. W. F. Dumas to the Commissioners, 12 January 1779 (Adams Papers)
Les Et. d’Hollande se rassemblent demain. Notre Ami arrive ce soir; et je vais lui souhaitter bon...
10C. W. F. Dumas to the Commissioners, 21 July 1778 (Adams Papers)
Ma derniere est du 17e. Je viens de recevoir, traduire et porter au g— F— une Lettre Allemande....
11C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 16 June 1778 (Adams Papers)
The enclosed sheet was written piecemeal yesterday and while coming and going today. A copy,...
12C. W. F. Dumas to the Commissioners, 3 July 1778 (Adams Papers)
Ce que j’eus l’honneur de vous marquer l’ordinaire dernier de l’Emprunt d’Amsterdam, etoit...
13C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 23 April 1778 (Adams Papers)
Your letter of the 10th of this month reached me last Tuesday, the 21 st. I immediately forwarded...
14C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 30 October 1778 (Adams Papers)
On Tuesday, the 27th, I had the honor to send you a very interesting letter. Already the address,...
15C. W. F. Dumas to the Commissioners, 20 November 1778 (Adams Papers)
De retour ici depuis Mercredi matin, j’appris après-dîner de notre Ami, que l’acte de despotisme,...
16C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 3 November 1778 (Adams Papers)
Following the dispatch of my letter of 30 October, I went to wish our friend a good trip. He will...
17C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 4 September 1778 (Adams Papers)
Our friend and I propose to undertake an initiative in regard to his town more ambitious than any...
18C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 19 January 1779 (Adams Papers)
My last was of the 16–18 of this month. Contrary to our expectations and to our great surprise,...
19C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 27 October 1778 (Adams Papers)
Last Saturday I had the honor to receive your letter of 10 October. It is exactly as it should...
20C. W. F. Dumas to the Commissioners, 28 April 1778 (Adams Papers)
J’espere que vous avez reçu la Lettre du 23, que j’ai eu l’honneur de vous écrire d’Amsterdam, et...
21C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 2 December 1778 (Adams Papers)
Today I have the honor to send you the resolution of which I have already spoken. What delayed me...
22C. W. F. Dumas to the Commissioners, 9 June 1778 (Adams Papers)
Ma derniere étoit du 2 de ce mois. Vous verrez par les deux traductions ci-jointes à quoi en sont...
23C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 1 January 1779 (Adams Papers)
Upon returning here, Tuesday evening, I went to see our friend. He told me that nothing had been...
24C. W. F. Dumas to the Commissioners, 28 July 1778 (Adams Papers)
Voilà, Messieurs, la quintessence de douze pages Hollandoises in folio, que je viens de par...
25C. W. F. Dumas to the Commissioners, 7 – 15 May 1778 (Adams Papers)
Après avoir dépêché ma derniere Lettre du 5e, qui finissoit parvous accuser la réception de...
26C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 19 June 1778 (Adams Papers)
Nulla dies sine linea. I had the honor to send you, by the last regular mail, the insidious...
27C. W. F. Dumas to the Commissioners: A Translation, 11 June 1778 (Adams Papers)
Yesterday morning I received, from Sir George Grand, the packet containing your letter of 2 June...
28C. W. F. Dumas to the Commissioners, 27 June 1778 (Adams Papers)
Voici copie de la Lettre que je viens d’écrire à Mr. le G—— P—— “Monsieur, Le Traite d’amitié et...
29C. W. F. Dumas to Benjamin Franklin: A Translation, 16 January 1779 (Adams Papers)
I know that you received my letters of 2 and 8 December. Since then, I have had the honor of...
30C. W. F. Dumas to the Commissioners, 11 September 1778 (Adams Papers)
En me referant à mes deux dernieres du 4 et 9 de ce mois, je continue aujourdhui, que j’ai appris...