1From John Quincy Adams to Charles Francis Adams, 21 August 1809 (Adams Papers)
It is related of Augustus Caesar, that being upon his death-bed, he turned just before he expired to the friends who were standing around, and asked them what they thought of the part which he had acted on the scene of human life—They express’d their admiration as their feelings or their prudence inspired—Then said he “Plaudite”. In the article of Death, Augustus was what he had been...
2From John Quincy Adams to George Washington Adams, May 1810 (Adams Papers)
I write to you both together, to assure you that although far distant from you, I always bear you both in my thoughts with tender affection—I hope that when you receive this letter, you will both be able to read, and understand it, and that you, George, will also be able to write me an answer to it—The greatest pleasure that you can give to you Parents, is to pursue your Studies with...
I have not had the pleasure of hearing from you since I wrote you last; but having an opportunity, which now seldom happens, of sending letters to America, I will not let it pass, without writing you to inform you that your Mamma, and brother Charles, with myself are in as good health as the excessive cold weather of this Country and Season will admit—But I shall not have time at present to...
4From John Adams to George Washington Adams, 9 January 1813 (Adams Papers)
Had I been told, my dear George, on the 28th. of December, that I Should take no notice of your letter for eleven or twelve days, I Should have been affronted. But so it is. The plain proof you have given me, of your improvement in Writing, Since you have been in Hingham is a great pleasure. I am a little out of humour with your Brother, because, tho’ I See by his Letter to his Grandmother...
I received this day a Letter from your father dated 21 Sep’br. it was a Letter different from any which I have before received from him.—it communicated to me, and to you the sorrowfull intelligence of the Death of your dear and only Sister. She was taken Sick in August, and died the 15th of Seb’br with a nervous fever which brought on convulsions your parents are in great affliction as you...
6From John Adams to George Washington Adams, April 1813 (Adams Papers)
I sent you by Mr Colman a few latin lines, with a bald translation. Cannot you render that translation into French? Try. I send you now a few sentences on the same subject of Caloric by which you may judge how far the Ancients were behind the Moderns, in this point of natural Knowledge. Cicero, in his Essay De Natura Deorum; an admirable Work for its Age, which I hope you will, one day Study...
7From John Adams to George Washington Adams, 9 April 1813 (Adams Papers)
I Send you, a few Lines from the Old Astronomical and Astrological Poet, Manilius, whom you may Some time or other, think it worth your while to read, from curiosity at least. Sunt autem cunctis permixti partibus ignes; Qui gravidas habitant fabricantes fulmina nubes; Et penetrant torras, Ætnamque minantur Olympo; Et callidas reddunt ipsis in fontibus undas; Ac Silice in dura, viridique in...
It is better to go to the House of mourning than to the House of Feasting, or dancing, for the living lay it to heart. you my dear Children are now calld to the House of mourning and Sorrow, by the death of your dear Aunt Smith and the only daughter of your Grandparents, the only Sister of your Father. your Aunt died last night, to the deep affliction of the whole Family—her pure Spirit I...
9From John Adams to George Washington Adams, 3 May 1815 (Adams Papers)
I adress myself to both of you as equally dear to me and because the difficulty with which I write, will not allow me to write seperately to each. Our anxiety for you and for your Father Mother, Brother, Uncle Aunt and little first and Second Cousin: have been greater than you can conceive. Some relief however We have received from Vessels you met at Sea, one of which brought a Letter from Mr...
10From John Adams to George Washington Adams, 6 May 1815 (Adams Papers)
I know not where your Father is, or I should write directly to him. As Soon as you See him, pray to procure for himself and for you “Il Consulato del Mare” with all the Tanslations of it, into Dutch, German, Italian, French, English Spanish, and as many as there be. I have it only with a translation into Low Dutch. About 8 or 9 hundred Years ago, (I have neither time nor patience to look up...