Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Vergennes, Charles Gravier, Comte de" AND Period="Revolutionary War" AND Correspondent="Adams, John"
sorted by: date (ascending)

Vergennes to the American Commissioners, 30 October 1778

Vergennes to the American Commissioners

L (draft):9 Archives du Ministère des affaires étrangères; copies: Library of Congress (two), National Archives, Massachusetts Historical Society; transcript: National Archives

A Versailles le 30 8bre. 1778

J’ai reçu Messieurs, la réponse que vous m’avez fait l’honneur de m’adresser concernant les arrangements a prendre avec les regences barbaresques pour la sûreté du pavillon américain dans la méditerrannée.1 Je pense qu’avant que le Roi puisse faire des tentatives pour seconder vos vües à cet égard, il est convenable que vous soyez munis de plein-pouvoir de la part du Congrès, et surtout que vous soyez non-seulement autorisés a proposer les donatives qu’il pourra être question de répandre, mais aussi munis des fonds nécessaires pour les réaliser.2 Lorsque tous ces préliminaires seront remplis, vous pouvez être assurés, Messieurs, que le Roi se portera avec empressement à seconder autant qu’il pourra dependre de luy les desirs et les vües du Congrès.

Mrs. Franklin, Adams et Lée

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

9In the hand of Gérard de Rayneval.

1Above, Oct. 1.

2Without bribes or tribute the states of Barbary were hardly likely to conclude a treaty or to stop molesting American ships: James A. Field, Jr., America and the Mediterranean World 1776–1882 (Princeton, 1969), pp. 29–32.

Index Entries