91From John Adams to Thomas Jefferson, 16 August 1813 (Adams Papers)
Κριοùς μὲν ὄνοuς διζήμεθα, Κúρνε, καὶ ἵππους εὐγενέας· καί τις βούλεται ἐξ ἀγαθῶν κτήσασθαι. γῆμαι δὲ κακὴν κακοũ οὐ μελεδαίνει ἐςθλὸς ἀνὴρ, ἤν οἱ χρήματα πολλὰ διδῶ. Behold my translation “My Friend Curnis, When We want to purchace, Horses, Asses or Rams, we inquire for the Wellborn. And every one wishes to procure, from the good Breeds. A good Man, does not care to marry a Shrew, the...
92John Adams to Thomas Jefferson, 28 October 1814 (Jefferson Papers)
I have great pleasure in giving this Letter to the Gentleman who requests it. The Rev d David Edward Everett , the Successor of M r Buckminster and Thatcher and
93From John Adams to Thomas Jefferson, 10 June 1813 (Adams Papers)
In your Letter to Dr Priestley of March 21. 1801, You ask “What an Effort, of Bigotry in politics and religion have We gone through! The barbarians really flattered themselves, they should be able to bring back the times of Vandalism, when ignorance put everything into the hands of power and priestcraft. All Advances in Science were proscribed as innovations; they pretended to praise and...
94From John Adams to Thomas Jefferson, 26 January 1813 (Adams Papers)
I thank you for your rich present of Dec. 28th. The Pettifogger of Furnivals Inn, or of Cliffords Inn, scarcely deserves the pains you have taken to enquire into his Biography. My Curiosity is selfish, personal and local. The Character of the Miscreant, however, is not wholly contemptible. It marks the Complextion of the Age in which he lived. How many Such Characters could you, and I...
95From John Adams to Thomas Jefferson, 14 June 1813 (Adams Papers)
In your Letter to Dr. Priestley of March 21. 1801, you “tender him, the protection of those laws which were made for the wise and good, like him; and disclaim the legitimacy of that Libel on legislation, which, under the form of a Law, was for Sometime placed among them.” This Law, I presume was, the Alien Law, as it was called. As your name is Subscribed to that law, as Vice President, and...
96From John Adams to Thomas Jefferson, 9 July 1813 (Adams Papers)
Lord! Lord! What can I do, with so much Greek? When I was of your Age, young Man, i.e. 7 or 8 or 9 years ago I felt, a kind of pang of Affection, for one of the flames of my youth, and again paid my Addresses to Isocrates and Dionissius Hallicarnassensis &c &c &c I collected all my Lexicons and Grammers and Sat down to περι ενθεςεως ονοματων &c. In this Way I amused myself for sometime: but I...
97John Adams to Thomas Jefferson, 30 July 1815 (Jefferson Papers)
Who shall write the history of the American revolution? Who can write it? Who will ever be able to write it? The most essential documents, the debates & deliberations in Congress from 1774 to 1783 were all in secret, and are now lost forever. Mr Dickinson printed a speech, which he said he made in Congress against the Declaration of Independence; but it appeared to me very different from that,...
98From John Adams to Thomas Jefferson, 2 February 1817 (Adams Papers)
In our good old English language of Gratitude, I owe you and give you a thousand thanks, for Tracy’s Review of Montesquieu which Mr Dufief has sent me by your Order. I have read an hundred pages, and will read the rest. He is a Sensible Man and is easily understood. He is not an abstruse misterious incomprehensi Condorcet. Though I have Banished the Subject from my thoughts for many Years, yet...
99From John Adams to Thomas Jefferson, 13 July 1813 (Adams Papers)
Let me allude, to one circumstance more, in one of your Letters to me, before I touch upon the Subject of Religion in your Letters to Priestley. The first time, that you and I differed in Opinion on any material Question; was after your Arrival from Europe; and that point was the french Revolution. You was well persuaded in your own mind that the Nation would Succeed in establishing a free...
100John Adams to Thomas Jefferson, 14 November 1813 (Jefferson Papers)
Accept my thanks for the comprehensive Syllabus, in your favour of Oct. 12. The Psalms of David , in Sublimity beauty, pathos and originality, or in one Word, in poetry, are Superiour to all the Odes Hymns and Songs in any language. But I had rather read them in our prose translation, than in any version I have Seen. His Morality however, often Shocks me, like Tristram Shandy’s execrations....