1Enclosure II: Extrait de la depeche de Monsieur le comte de Vergennes à Monsieur le Marquis de Verac, 15 March 1786 (Jefferson Papers)
Extrait de la depeche de Monsieur le comte de Vergennes à Monsieur le Marquis de Verac, Ambassadeur de France (à la Haïe) du 15. Mars 1786. Le roi concourera autant qu’il sera en son pouvoir au succès de la chose, et vous inviterez de sa part les patriotes à lui communiquer leurs vues, leur plan et leurs envieux. Vous les assurerez que le roi prend un interêt veritable à leurs personnes, comme...
2To Benjamin Franklin from the Comte de Vergennes, 4 March 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; AL (draft): Archives du Ministére des affaires étrangères J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 26. du mois dernier en faveur du Sr. Williams votre Neveu. J’ai le plus grand desir de vous prouver le cas que je fais de votre recommandation; mais pour que je puisse mettre sous les yeux du Roi la demande que le Sieur...
3To Benjamin Franklin from the Comte de Vergennes, 24 October 1783 (Franklin Papers)
LS : Library of Congress; L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères Je crois, Monsieur, devoir vous adresser la copie de la réponse que j’ai reçue de M. le Maal. [Maréchal] de Castries, ainsi que de la piéce qu’il y a jointe relativement à la Saisie faite à l’Orient par le Sr. Pachelberg d’armes et de munitions dont le Sr. Barclay demande la mainlevée. Vous y verrez, Monsieur,...
4To Benjamin Franklin from the Comte, Comtesse, and Vicomte de Vergennes, 1 December 1784 (Franklin Papers)
L : Library of Congress M. le Cte. Made. la Csse. et M. le Vte. Louis De Vergennes ont l’honneur de faire part à Monsieur francklin, que Made. la Vsse. Louis De Vergennes est heureusement accouchée aujourd’hui d’une fille. Claire-Charlotte-Louise was the daughter of Vergennes’ younger son, Louis-Charles-Joseph Gravier de Vergennes (1765–1821), an army officer. He had married Claire-Gabrielle...
5To Benjamin Franklin from the Comte de Vergennes, 27 August 1784 (Franklin Papers)
Transcript: National Archives; L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères Vous m’avez fait remettre, Monsieur, un Extrait des Instructions que le Congres vous a addressées le 11e. Mai dernier; Elles portent qu’en aucun Cas les Etats Unis ne traiteront aucune Nation, relativement au Commerce plus avantageusement que la Nation Françoise; cette Disposition est d’autant plus sage,...
6To Thomas Jefferson from Vergennes, 27 October 1785 (Jefferson Papers)
J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’écrire le 12. de ce mois ainsi que celle de Mr. Adams. Je les ai communiquées à Mr. le Maal. de Castries, et ce Ministre vient de m’adresser deux lettres de recommandation pour MM. Barklay et Lamb; l’une est pour notre Consul à Alger et l’autre pour notre Vice-Consul à Salé; vous les trouverez ci-jointes avec deux passeports....
7To Benjamin Franklin from Vergennes, [30 October 1784] (Franklin Papers)
Copy: National Archives Je suis informé, Monsieur, par une Lettre de M. de Marbois dattée de Philadelphie le 24 Août dernier, qu’il a conferé avec M. Morris touchant les intérêts de l’emprunt de Hollande fait pour le compte des Etats-Unis de l’Amérique Septentrionale sous le garantie du Roi, ainsi que sur les autres dettes des dits Etats envers Sa Majesté, reconnues & stipulées dans les...
8To Benjamin Franklin from Vergennes, 8 March 1785 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai communiqué M. a M. le Mal. de Castries la nouvelle note que vous m’aviez fait l’honneur de me remettre relativement à la Contestation qui S’etoit elevée a Nantes entre le Contre maitre et le Capne. du navire americain La marianne. Ce ministre vient de me faire la reponse dont je joins icy une copie. Vous y verrez, M. les raisons qui...
9To Thomas Jefferson from Vergennes, 31 August 1785 (Jefferson Papers)
J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 15. de ce mois; Le développement quelle renferme des idées que vous aviez bien voulu me communiquer de bouche, m’a paru très interressant, et je n’ai pas différé à la transmettre à Mr. le Controleur Général, au département de qui la matiere ressortit. J’ai l’honneur d’être très sincèrement, Monsieur, votre très humble...
10To Thomas Jefferson from Vergennes, 30 October 1785 (Jefferson Papers)
J’ai reçu, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 21. de ce mois, ainsi que celle qui m’étoit adressée de la part du Sr. Samuel Shaw. Je me suis fait un devoir, Monsieur, de rendre compte au Roi des prévenances que Ses Officiers ont faites à ceux qui commandoient le navire américain qui a été à la Chine; Sa Majesté a apris avec une véritable satisfaction que les...