1To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 20 September 1782 (Washington Papers)
J’ai reçu la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 16 du Ct. M. le Gouverneur hancock en a recu une de la même date du gouverneur de Providence et du Commandant des Milices qui l’informent que les Anglois se disposent a embarquer des troupes a Newyork et que leur dessein est d’attaquer Newport ou Boston. J’ai peine a croire que l’Amiral Pigot fasse une pareille...
2To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 29 November 1782 (Washington Papers)
Je reçois a l’instant la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire, ainsi que les deux gazettes de Newyork et de Philadelphjie qui m’ont été envoyées par M. le Cte de Rochambeau. J’aurai soin de faire partie pour france les quatre lettres qui étoient jointes a votre dépêche et je les adresserai sous le couvert du Ministre de la Marine a qui je les recommanderai. Un Brieg...
3To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 14 November 1782 (Washington Papers)
J’ai reçu la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 5 de ce mois avec l’intelligence que vous avez recue de Newyork. Je serois infiniment obligé a Votre Excellence si vous voulies bien prendre la peine de vous informer quel est le nombre et la force des Vaisseaux qui restent a Newyork, quels sont les 14 qui ont mis a la voile, la quantité de provisions dont ils sont...
4To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 6 September 1782 (Washington Papers)
j’ai reçu Les deux Lettres que votre Excelence ma fait Lhonneur de m’ecrive du 3 et du 4 de septembre Le courier etoit pret de partir Lorsque La premiére est arrivé ce que fera que vous recevrés mes deux Lettres at la fois parce que j’ai empîché Le premier courier de partir j’ai Lhonneur de vous remercier des avis que vous avés La bonté de me donner Le dernier est comforme a ce que me mande Le...
5To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 3 September 1782 (Washington Papers)
Je m’attendois a tous momens a voir paroitre l’Escadre Angloise, c’est ce qui m’a fait retarder a répondre plutôt a la lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 27 Août dernier; aussitôt que je l’ai recue j’ai fait rentres deux Vaisseaux qui étoient en croisiere depeuis qu’il fussent coupés. Sir sam: Hood n’a point été vû dans cette partie, puisquil n’a pas rèlâche a...
6To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 26 September 1782 (Washington Papers)
Je ne puis témoigner a Votre Excellence toute ma reconnoissance de son attention a me faire parvenir les avis qu’elle recoit concernant les mouvemens et les projets de l’Ennemi commun. Il paroit suivant la derniere lettre que Votre Excellence m’a fait l’honneur de m’ecrire le 23 du Ct que les Anglois sont sortis de Newyork pour une expédition. Leur dessein est sans doute de porter des troupes...
7To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 15 October 1782 (Washington Papers)
je prends La liberté de vous d’adresser a votre excelence un paquet pour Mr Le Duc de Lauzun que j’engage à revendre à Newyork pour traiter avec Les amiraux anglois de L’Echange de Mr de La touche et afin quil puisse visiter Les prisonniers francois qui y sont et leurs procurer quelques soulagements. il est arrivé un batiment venant de cadiz et parti Le 24 aout on a appris par Lui que L’assaut...
8To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 20 December 1782 (Washington Papers)
J’ai l’honneur d’informer Votre Excellence que je compte mettre a la voile après demain si le vent le permet. Les politesses et les attentions intimes pour moi et mes Officiers de la part des habitans de ce pays ont pénétré mon Coeur des sentimens qui ne s’effaceront jamais et je me croirai heureux lorsque je pourrai leur en témoigner toute ma reconnsissance. Permettez moi de vous réitérer mes...
9To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 3 December 1782 (Washington Papers)
J’ai l’honneur de prier Votre Excellence de vouloir bien aussitôt qu’elle sera informée du départ de l’Escadre Angloise de Newyork: de m’en faire part et si vous croyez que M. le Chev. de la Luzerne n’en soit pas instruit je vous serai très obligé de l’en avertir parceque je lui marque que si l’Amal Digby met a la voile avant moi, de faire descendre au bas de la Riviere les batimens qui sont...
10To George Washington from Louis-Philippe de Rigaud, marquis de Vaudreuil, 8 December 1782 (Washington Papers)
Je prends la liberté d’adresser a Votre Excellence le paquet ci joint pour M. le Chev. de la Luzerne; Je vous prie d’avoir la bonté de le lui faire parvenir par un exprès sûr. Il contient les Duplicata de mes depêches au Ministre que j’envoie par la frégate qui repassera M. le Cte de Rochambeau. La nouvelle de l’Arrivée d’une flotte et des troupes à la Martinique dont vous avez bien voulu me...