To Benjamin Franklin from Sartine, 31 October 1779
From Sartine
Copy: Archives Nationales
A Versailles le 31. Octobre 1779.
M. de sartine fait ses complimens à Monsieur franklin, et a l’honneur de le prévenir qu’il vient d’etre rendû un Arrêt du Conseil portant que la Requête du Sr. Walpole5 sera communiquée aux Srs. Alexander pour y répondre dans la quinzaine; les choses demeurant en même état où elles étoient avant l’Ordonnance de M le Comte de Durat6 les Srs. Alexandre ont écrit à M le Comte de Vergennes qu’ils consentoient à la continuation du séquestre de leurs Biens.7
A M. franklin à Passy
5. Thomas Walpole of Walpole & Ellison, Alexander John and William Alexander’s opponent in the case of the Alexanders’ properties in Grenada.
6. The French governor of Grenada.
7. Sartine notified Vergennes as well on the 31st: Archives Nationales. The council continued the sequestration, the Alexanders appealed to the French courts, and Thomas Walpole eventually came to France to contest them. The case reverted to the English courts after the end of the war and dragged on until 1790, a multinational equivalent of Charles Dickens’ Jarndyce and Jarndyce: Price, France and the Chesapeake, II, 699–700; Namier and Brooke, House of Commons, III, 600–1.