James Madison Papers
Documents filtered by: Author="Pichon, Louis-André"
sorted by: relevance

To James Madison from Louis-André Pichon, [17 July] 1801

From Louis-André Pichon

Georgetown le 28. Messidor an 9. [17 July 1801]

Le Citoyen Pichon a l’honneur de présenter Ses respects à Mr. Madison et de lui envoyer l’extrait ci Joint de la lettre qu’il a écrite au Cen. Giraud Commissaire de la République à Boston, au Sujet de L’arrestation qui S’est faite à bord du Berceau par un Constable d’un matelot français.1 Les principes que le Cen. Pichon a consignés dans cette lettre Sont ceux dans les quels il avait eu l’honneur de prévenir Mr. Le Sécrétaire d’Etat qu’il repondrait; Le Cen. Pichon espère que ces principes ne paraitront, à Mr. Le Sécrétaire d’état, Susceptibles d’aucune objection: dans le cas contraire il Sera pret à reconnaitre Son erreur et a la rectifier S’il y a lieu.

Le Cn. Pichon à lhonneur d’envoyer à Mr. Madison le Passeport qu’il a desire avoir pour le navire Peace & Plenty allant à Tunis.

Condensed Translation

Pichon encloses an extract of a letter he wrote to Giraud, commissary at Boston, about the arrest of a French sailor aboard the Berceau by a constable. The principles involved are those that he had forewarned JM about. Hopes JM will not object; otherwise he will acknowledge and correct any error. Pichon sends JM the passport he sought for the ship Peace and Plenty going to Tunis.

Index Entries