1To Benjamin Franklin from Andre Morellet, [30 June? 1772] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous remercie très humblement de votre attention pour moy je me servirai des lettres que vous aves eu la bonté de m’envoyer pour birmingham. J’espere encore que j’aurai le plaisir de vous y trouver. Je pars demain de Whycomb pour oxford ou je passerai 2 ou 4 jours c’est à dire jusques à samedi ou lundi prochain je compte etre à birmingham le dimanche ou...
2To Benjamin Franklin from the Abbé André Morellet, [23 May? 1779] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Madame helvetius apprend que mesdelles Alexandre viendront lui demander à diner aujourd’hui à auteuil. Elle est engagée à diner chès Mr. l’abbé Rochon avec sa societé des dimanches et il ne lui sera pas possible par cette raison de recevoir Melles Alexandre. Elle a pensé que comme vous dines chès vous vous voudries bien venir à son secours et recevoir ces...
3The Abbé André Morellet’s Song in Honor of Franklin, [c. 5 July 1779?] (Franklin Papers)
Two AD : American Philosophical Society, Nationale Forschungs-und-Gedenkstätten der klassischen deutschen Literatur, Weimar A love of music was one of the many things that Franklin and Morellet discovered they had in common when the two first met at Lord Shelburne’s estate in 1772. Their discussions of Morellet’s recently published theories on the subject inspired Franklin, upon his return to...
4To Benjamin Franklin from the Abbé André Morellet, [20 October? 1780] (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society L’abbé Morellet Supplie Monsieur franklin de lui faire dire S’il Sait quelque chose d’un officier Suisse nommé Mr. Bedault qui a quitté il y a quelques années le Service de hongrie pour passer à celui du Congrès, a été pris par les anglois, a trouvé le moyen de Se Sauver, est revenu à Paris, à passé en Amérique avec Mr. de la fayette et a été récemment promu...
5To Benjamin Franklin from the Abbé André Morellet, [before 2 May 1781] (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society Madame Blondel francoise epouse du sr. Blondel residant à la nouvelle angletterre à Philadelphie negociant reclame en vertu de sa dot et d’un acte passé devant notaire 800 l.t. de rente annuelle comme l’interet de sa dot. Elle n’a jamais rien recù de cette dette depuis six années que son mari a passé en amerique. Elle a entre les mains tous les documens et...
6To Benjamin Franklin from the Abbé André Morellet, [22 January 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Il y a trois mortels mois que je suis privé du plaisir de voir monsieur Franklin. Je ne lui dirai que la verité en l’assurant que je sens tous les jours cette privation. Il croira facilement qu’il n’y a pas de ma faute si je lui dis que je ne vois pas davantage la dame d’auteuil. Si j’étois maitre de ma vie si je n’etois pas attaché à mon bureau par une...
7To Benjamin Franklin from the Abbé Morellet, [19 April 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Ma soeur ma niece et mr. marmontel etant près de s’aller etablir à la campagne cet etè ont un grand desir d’aller vous voir dimanche matin jour auquel made helvetius leur donne à diner. Si vous leur accordes cette permission j’ose vous prie d’y joindre une autre grace celle de leur envoyer votre carosse seulement pour se rendre chès vous me. helvetius les...
8To Benjamin Franklin from the Abbé Morellet, [26 April 1781] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai en effet six volumes de mémoires de l’acad. des sciences à vous. Je les donnerai au relieur dés que vous me feres connoitre la maniere dont vous voules qu’ils soient reliés. Vous pourries envoyer le reste de vos brochures chés moi et tout se feroit en même tems. J’attendrai votre reponse ou j’irai la chercher moi même dimanche matin. Receves les...
9To Benjamin Franklin from the Abbé Morellet, [6 October 1781] (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Nous ne pourrons pas profiter ma soeur ma niece Mr. Marmontel et moi de la permission que vous m’aves donnée ce matin de diner ches vous demain. Nous ne manquerons pas de nous rendre tous à votre charmant déjeuner mais notre dame d’auteuil ne veut pas absolument que nous rompions une espece d’engagement que nous avions pris de diner chès elle et vous...
10To Benjamin Franklin from the Abbé Morellet, [18 December 1781] (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Vous etes trop bon monsieur et vous me montres trop d’amitié pour que je ne me croye pas obligé de vous faire part de l’accouchement de ma niece qui nous a donnè ce matin un beau garçon. Je lui apprendrai de bonne heure vôtre nom et je lui enseignerai à ne le prononcer qu’avec veneration et avec interêt. Dites bien des choses pour moi à votre cher fils...