1To George Washington from Jean Luzac, 30 September 1797 (Washington Papers)
If my use of the English language to write it with purity, was extensive enough that I might dare...
2To John Adams from Jean Luzac, 17 September 1797 (Adams Papers)
If I had not supposed, that the Hon. John Quincy Adams, your worthy and amiable Son, would have...
3To John Adams from Jean Luzac, 11 December 1795 (Adams Papers)
Le départ de mon Beau-Frère Govert—Jean van Persyn pour l’Amérique-Unie me met enfin dans le cas...
4To John Adams from Jean Luzac, 22 April 1782 (Adams Papers)
Altho’ the early part, I have taken in the struggles of America for the rights of Liberty and...
5To John Adams from Jean Luzac, 16 April 1782 (Adams Papers)
The corporate Body of Manufacturers and Merchants of this City having presented yesterday to the...
6To John Adams from Jean Luzac, 19 March 1782 (Adams Papers)
The Committee of the corporate Body of Merchants, Manufacturers and Traders of this City have...
7To John Adams from Jean Luzac, 10 December 1781 (Adams Papers)
When some months past I desired a Copy of the Collection of American Constitutions, it was for...
8To John Adams from Jean Luzac, 6 September 1781 (Adams Papers)
Ce fut avec la plus grande satisfaction et reconnoissance, que je reçus, il y a quelque tems, de...
9Jean Luzac to John Adams: A Translation, 6 September 1781 (Adams Papers)
It was with the greatest satisfaction and gratitude that I received, some time ago from your...
10To John Adams from Jean Luzac, 17 March 1781 (Adams Papers)
The reason, why I have not called on Your Excellency for seeing together the House I had spoken...
11To John Adams from Jean Luzac, 22 January 1781 (Adams Papers)
I could not return You the Papers, which Mr. Thaxter was so obliging as to deliver us early this...
12To John Adams from Jean Luzac, 19 January 1781 (Adams Papers)
I am sorry, there appeared something suspicious to you in the paragraph, mentioned in your last...
13To John Adams from Jean Luzac, 24 November 1780 (Adams Papers)
J’ai l’honneur de vous envoyer ci-joint encore deux Exemplaires sur du Papier à écrire des...
14Jean Luzac to John Adams: A Translation, 24 November 1780 (Adams Papers)
I have the honor to enclose two more copies of the Pensées . I am not including more because you...
15To John Adams from Jean Luzac, 14 November 1780 (Adams Papers)
J’ai été bien fâché d’avoir vu trainer si longtems l’impression de la Brochure en question,...
16Jean Luzac to John Adams: A Translation, 14 November 1780 (Adams Papers)
I am very sorry that the publication of the pamphlet has been so long delayed, first by the...
17To John Adams from Jean Luzac, 19 October 1780 (Adams Papers)
De retour d’une absence de chez moi j’ai trouvé la Lettre, dont vous m’avez honoré en date de...
18Jean Luzac to John Adams: A Translation, 19 October 1780 (Adams Papers)
Upon returning home, I found the letter that you honored me with of last Monday. Please accept my...
19To John Adams from Jean Luzac, 27 September 1780 (Adams Papers)
Vous faisant des remercîmens très-sincères des la communication, que vous avez eu la bonté de...
20Jean Luzac to John Adams: A Translation, 27 September 1780 (Adams Papers)
Our sincere thanks for your kindness in sending us several interesting documents. I have the...
21To John Adams from Jean Luzac, 14 September 1780 (Adams Papers)
Je viens d’achever la lecture de la Brochure, au sujet de laquelle vous avez bien voulu demander...
22Jean Luzac to John Adams: A Translation, 14 September 1780 (Adams Papers)
I have finished reading the pamphlet, about which you asked my opinion. The style is excellent...
23To John Adams from Jean Luzac, 7 September 1780 (Adams Papers)
J’ai bien reçu successivement la Constitution de Massachusett’s, les trois Feuilles Américaines,...
24Jean Luzac to John Adams: A Translation, 7 September 1780 (Adams Papers)
I received successively the Massachusetts Constitution, the three American papers, and the...
25To John Adams from Jean Luzac, 31 August 1780 (Adams Papers)
J’ai l’honneur de vous renvoyer ci-joint les Papiers, que vous aviez eu la bonté de nous...
26Jean Luzac to John Adams: A Translation, 31 August 1780 (Adams Papers)
I have the honor to return to you the enclosed papers, which you were kind enough to send me, and...