1Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 9 April 1816 (Jefferson Papers)
Je saisis avec Empressement une Occasion favorable, celle de Monsieur hide de Neuville nouvellement Ambassadeur de françe près Votre Gouvernement, pour Vous renouveller les assurances de mon respect, de mon ancien Attachement, et de toute ma gratitude— Je vous ai dit et n’oublierai jamais L avantâge que vous m’avés procuré de revenir dans ma Patrie avec S: E. Monsieur Crawford et M r Jackson...
2Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 22 April 1815 (Jefferson Papers)
Permettés moi de profiter d’une Occasion sure pour avoir L’honneur de Vous presenter L’hommâge de mon respect et de la reconnoissance Eternelle que je vous dois du bonheur que vous m’avés procuré de revoir ma patrie. malgré toutes les agitations poi politiques Je m’y trouve assés heureux de retrouver parmi mes Amis; et surtout ma fortune tres modifiée par la révolution, mais Encor suffisante...
3Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 13 June 1813 (Jefferson Papers)
L’intérest que vous aves pris Si genereusement a mon Passage me fait un devoir presque indispensable de Vous informer que par un heureux Concours de Circonstançes Je suis Enfin parvenu a m’Embarquer Effectivement avec Lagrement de M.C. a bord du Brig de LEtat Sus mentionné ou Je suis maintenant nous n’attendons qu’un Vent favorable pour mettre a la voile tandis que LEscadre-Ennemie est occupée...
4Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, [ca. 2 May 1813] (Jefferson Papers)
J’ai reçu derniérement la Lettre dont vous m’avés honoré; et Je metois imposé la loi de ne plus troubler du tout un repos que vous paroissés désirer, et que votre âge et dé longs, utiles, et illustres travaux vous ont Si justement mérité. Mais l’interest que vous avés bien voulu prendre a mon retour paisible en françe et la démarche que vous avés Eu la bonté de faire pour moi a cet ègard...
5Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 26 March 1813 (Jefferson Papers)
Votre Equité, votre humanité, votre ançienne bienveillançe a mon Egard vous porteront sans doute a Excuser L’importunité a laquelle me forcent des circonstances impérieuses. … celle qui se présente aujourdhui et a laquelle vous m’avés recommandé vous même de Veiller, je veux dire LEnvoi d’un nouveau ministre en france justifiera je l’Espére la liberté que je prens de vous rapeller la promesse...
6Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 5 March 1813 (Jefferson Papers)
une circonstance Extraordinaire (la mort de M Barlow , si elle est vraie) peut seule m’authoriser a prendre La Liberté de vous Ecrire de nouveau. J’ai Eu Lhonneur de vous adresser au Commençement de L’année mes voeux pour votre Santé et votre satisfaction. Je n’ai point reçu depuis de vos nouvelles. je n’attribue neammoins les desappointemens qui me Désolent qu’a des causes Etrangeres a la...
7Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 9 January 1813 (Jefferson Papers)
Daignés Agréer Le tribut de Respect et de reconnoissance, que je crois vous devoir offrir a l’occasion de la nouvelle Année. Excusés moi si je n’ai pas saisi les premiers instans, mais j’Etois malade. les Desappointemens que jEprouve depuis Juillet d er ou jeus lhonneur de vous Ecrire pour vous prier de me procurer une occasion sure pour mon retour en france ; le chagrin que m’a causé ce Long...
8Enclosure: Louis Philippe Gallot de Lormerie: Proposal for the Military Use of Sugar, 9 January 1813 (Jefferson Papers)
a hint for the comfort of the American Armies One of the Greatest hardships, to an Army is the want of provisions. they sometimes fall short of it against the best cautions to supply them with. convoys may be intercepted or retarded and hunger & Exhaustion take place to the great discomfort of the troops. Sugar is the most nutritious substance for it is said 2 ounces of sugar procures as much...
9Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 31 October 1812 (Jefferson Papers)
Jay L’honneur de vous adresser un Pamphlet que j’ai publié en france au commençement de notre Révolution et qui a eté assés heureux pour procurer des dons Patriotiques considérables a notre Tresor public. Il falloit alors Se préparer a supporter la Guerre civile et les guerres Etrangeres, avec des finances Epuisées, des soldats sans discipline; Egarés par des factieux, la famine dans toutes...
10Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 5 and 7 October 1812 (Jefferson Papers)
J’ai reçu en tems La Lettre ont vous m’avés honoré sous la date du 8 août d er . Je ne puis assés Exprimer toute la reconnoissance que m’a inspiré Votre Obligeante Sollicitation auprês du Sécretaire d’Etat pour mon passage sur le premier Vaisseau du Gouvernement pour lEurope . Il paroit qu’il a totalement oublié de mentionner dans ses bureaux ou a son sécrétaire particulier cette permission,...
11Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 21 July 1812 (Jefferson Papers)
Depuis La Lettre dont vous m’avéz honoré dans le cours de L’an d r Jai respecté vos Occupations, et je ne prendrais pas la Liberté de vous Ecrire de nouveau, Mais une circonstance importante m’oblige de réclamer votre bienveillance aupres de M r Monroe le secretaire d’Etat, dont je n’ai nullement Lhonneur d’Etre connu. Les invitations aussi avantageuses qu’honorables de plusieurs hommes...
12Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 16 August 1810 (Jefferson Papers)
Je Respecte vos occupations, même privées, et garde le Silence. Mais mon véritable autant qu’ancien attachement a la prospérité des Etats unis m’engage a vous Ecrire persuadé que vous conservés toujours une grande influence dans leur Gouvernement par vos Lumiéres Je viens vous communiquer une idée que je crois utile. L’importance de la floride Occidentale et même des deux florides vous est...
13Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 11 July 1809 (Jefferson Papers)
Votre silençe Constant que j ai attribué d’abord a vos Occupations m’inquiète, enfin, autant qu’il m’afflige. Je ne puis que me rèferer aux Lettres que j’ai Eu Lhonneur de vous Écrire les 13 avril et 6 Juin dernier. J’ignore absolument ce qui me prive de Lhonneur de votre réponse il est Egalement contre mes intérest et contre mon intention de vous dèplaire en aucune chose. or vous savés que...
14Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 6 June [1809] (Jefferson Papers)
Dans la lettre que j’ai Eu L’honneur de vous Ecrire en d er Lieu J’ai obmis de Vous informer que j’avois reçu en 8 bre d er une Lettre du Departement de LEtat a Washington qui m’informe que toute personne non citoyen des E:u doit pour obtenir la permission de sEmbarquer pour L’Europe prouver que les ministres des nations belligerantes n’ont aucune Opposition a former au Passâge de cette...
15Louis Philippe Gallot de Lormerie to Thomas Jefferson, 14 April 1809 (Jefferson Papers)
J’ai Eu lhonneur de vous Ecrire Lors de Votre Elevation a la Presidence des E.u. pour vous en féliciter. Jai aujourd huy celui de vous prier d’agrèer mon sincère Complimens sur la Situation tranquile alaquelle vous etes rendu par votre propre volonté, ayant desiré de n’Etre pas reèlu. Vous Emportés dans Votre retraite L’Estime et la reconnoissançe de tous les bons citoyens, et vous allés...
16Enclosure: Extracts from Louis Philippe Gallot de Lormerie’s Memoir on American Forest Management, 14 April 1809 (Jefferson Papers)
Extraits d’un Mémoire sur l’Aménagement des forêts dans les E:u de L’Am que Septent le Les forêts (dit L’auteur dans son Début) sont un des premiers prèsens de la nature Elles fournissent a Lhomme sauvâge presque toute sa subsistance, et un abri contre les attaques des betes féroces, a Lhomme civilisé les matèriaux les plus prècieux pour les constructions civiles et militaires pour les usages...
17To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 19 October 1808 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la Lettre très Polie, dont vous m’avés honoré en date du 27 Août der.; Mais cette Lettre ne repondant point au principal Objet de la mienne du 15 prècédent, je suis obligé quoiqu’avec regret de vous importuner de Nouveau. Je vous Demandois la permission particuliére que vous avés accordeé a deux individus partis sur le der. Navire pour france. Il m’est pénible d’Etre obligé de vous...
18To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 15 August 1808 (Jefferson Papers)
Permettés moi de vous rapeller que C’est a une Lettre d Introduction du Respectable Marquis De la fayette en 1787 que je dois L honneur de vous connoitre. J’ai Celui de Correspondre avec vous continuement depuis ce tems. Votre Lettre du. . . de la susdite année et plusieurs autres sont des preuves de L’attachement que j’ai toujours porté a Votre Pays. cet attachement a Eu pour moi des...
19To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 29 March 1808 (Jefferson Papers)
Vous connoissés les Grands Effets par les petites Causes. Jai Eté a portee de voir En Europe quelques hommes dEtat particuliérement et J’ai Scu que de Grandes Determinations avoient quelquefois Ete produites par des Circonstances auxquelles on n’auroit attribué aucun poids. A tout Evénement Jai Lhonneur de vous faire passer une petite Allégorie qu’il seroit peut Etre utile de faire remettre a...
20To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 8 February 1808 (Jefferson Papers)
En Lisant Le traite de la rareté Et de la Cherté des subsistances faisant partie des Essays on Agriculture &c By Bell a member of the R. S. of Edimburg &c. il sEst presenté a mon Esprit une Reflexion qui peut Etre je crois Offerte avec succés a M. Rose “Le Deffaut de Récolte en irlande Joint a L’impossibilité de tirer des Grains de la Baltique, doit rendre L angleterre fort dependente des E.U....
21To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 17 January 1808 (Jefferson Papers)
Dans le tourbillon des immenses occupations qui absorbent maintenant Votre attention il est possible qu’un fait important vous ait Echappé. L aurora du 15. ou 16 de ce mois mensionne d’aprés un papier anglais, la reçeption magnifique faite a london, au ministre Envoyé par le Chef negre Christophe de St. Domingue et a l Envoÿe anglais de retour du Lieu . Ce Trait confirme les craintes que je...
22To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 5 January 1808 (Jefferson Papers)
Lorsqu’il s’agit de la tranquillité et de la Prosperité des E.u. je ne Crains point de vous importuner. Quoique simple Passager dans le vaisseau Je crois devoir mettre la main a la manlorsque La Tempête Exige toute L attention du Capitaine et les Efforts plus qu’ordinaires de L Equipâge. Je pense que la Direction de L’opinion publique , ici et en Angleterre, par de bons Ecrits sera peut Etre...
23To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 23 December 1807 (Jefferson Papers)
L’intérest Sincére que je prens a votre tranquillité, a votre Bonheur et a la Prosperité des E:u m’Engage a vous faire part d’une Circonstance qui me paroit importante. Avés vous remarqúe dans L’aurora du Lundy 21 de ce mois une anecdote intituleè Sir Robert Walpoole , qui y a surement Ete insereè avec intention—La même idée me tourmentoit depuis plusieurs Jours mais J’Etois Embarassé comment...
24To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 23 November 1807 (Jefferson Papers)
La Vérité parvient si rarement a ceux qui Gouvernent que c’est sans doute les Obliger que de leur faire connoître L opinion Genèrale qui se masque toujours devant Eux— Beaucoup d Excellens patriotes, d’hommes Eclairés ont vu avec une peine réelle le Rèsultat de la motion de Mr. Mathew Lyon “ to prevent any British subject or his agent from making any transfer &c. … . on a Pensé 1o. que si...
25To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 14 July 1807 (Jefferson Papers)
La Revolution des E:u a préparé le bonheur du Globe, et ceux qui comme vous y ont contribué, principalement, seront comptés au Nombre de ses bienfaiteurs. mais il appartient a vous personnellement de L’achever, car Elle ne sera complette, cette révolution qu’alors que L’angleterre ne poura plus par la forçe de ses armes et par les intrigues de ses agens, vous faire supporter les actes de sa...
26To Thomas Jefferson from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 30 November 1806 (Jefferson Papers)
Affectionné sincérement a la Prosperité des Etats unis ou vous savés que j’ai acquis des terres sous vos auspices en 1787 par la recommendation de Mr. Delafaÿette, tout ce qui peut Contribuer a la Gloire et à La féliçite de ces Etats me rend heureux. Les Dètails publiés derniérement sur L’Expèdition admirable des Capitaines Lewis, & Clark, a l’océan pacifique par Votre Continent m’ont fait...
27To Thomas Jefferson from Louis Philippe Gallot de Lormerie, 15 April 1803 (Jefferson Papers)
L’introduction dans les Etats unis des Arts qui peuvent seuls Civiliser les Mœurs, Consoler les hommes de la méchançeté humaine, et prévenir ou Guèrir les maux inseparables de la Vie soçiale, semblent appartenir a votre Administration. Vous savés trés bien qu’on les a Calomniés; mais qu’on a Confondu L’abus avec Lusage. L Art du Dessin ètant la Bâse de toute Perfection, même dans les métiers...
28To Thomas Jefferson from Louis Philippe Gallot de Lormerie, on or before 14 April 1803 (Jefferson Papers)
Lorsque la Voix du Peuple des Etats unis vous a apellé au Poste Eminent de premier Magistrat de ce Vaste Empire, J’ai Eu Lhonneur de vous Ecrire pour vous féliçiter sur cet Evénement important. N’aÿant eté depuis honoré d’aucune réponse de Votre part j’ignore si ce Silence a Eté Causé par vos nombreuses Occupations, ou parceque quelqun vous auroit indisposé contre moi; car en toute autre...
29To James Madison from Louis-Philippe Gallot de Lormerie, 24 February 1802 (Abstract) (Madison Papers)
24 February 1802, Philadelphia. Recalling their discussion of the welfare of the country when JM was in Philadelphia, hopes JM will accept a plan he has formed for the peace and prosperity of the southern states. More than ever foreign enemies can now excite the blacks to a revolt which would affect the union and its finances in ways that cannot be foreseen. Has no other interest in the South...
30To Thomas Jefferson from Louis Philippe Gallot de Lormerie, 29 May 1801 (Jefferson Papers)
une Absençe de cinq mois m’a Privé de L’avantage de Vous présenter plutôt mes respectueuses féliçitations sur L’honnorable Choix qu’a fait de Votre Personne Le Peuple américain pour premier Magistrat de cette Vaste & admirable République Aÿant L’honneur dEtre Connu de vous depuis prés de 15 ans & aÿant acquis Le titre de Propriétaire de 5277. acres dans ces Etats en votre Présence & sous Vos...