541The American Commissioners: Memorandum for the Farmers General, 26 February 1777 (Franklin Papers)
AD (draft): American Philosophical Society Les Plenipotentiares du Congrés, apres une Deliberation maturée, ne peuvent pas accepter le Prix offert par les Fermiers Generaux, ni faire aucune autre changement dans leur derniere Propositition. In reply to the farmers’ communication of the previous day. In BF ’s hand.
542Contract between Chaumont and the American Commissioners, 1 April 1777 (Franklin Papers)
ADS : New York Public Library; DS and AD (draft): American Philosophical Society Conventions de Messieurs Frankelin et Dean et Lee deputés du Congrès des etats unis d’amerique avec le Sr. Leray de Chaumont. Le Dit Sieur de Chaumont equipera tous les mois a compter du mois de may prochain pendant un an, un pacquebot ou vaisseau propre a porter les Depesches des Dits Srs. Deputes de france en...
543The American Commissioners: Certificate for a Ship, [14 September 1777] (Franklin Papers)
DS with alterations: New York Public Library; copy (?) with alteration: British Library To the Commanders of Ships of War or other armed Vessels belonging to the United States of North America, or to any of the Subjects of said States, This Certifies, That the Ship Elizabeth [ altered from : Richard Penn, Isaac All] at present Commander or whoever may command her for the time being is owned by...
544The American Commissioners and Chaumont: Draft of a Contract for Packets, [March 1777] (Franklin Papers)
AD : American Philosophical Society Les amis du Congrès proposent a ses deputés en france d’expedier touttes les semaines un paquebot de 60 tonneaux au moins pour Boston pour porter leurs depesches et la personne a qui ils les confieront. Les deputés seront libres de charger dans chasque Paquebot vingt tonneaux de Marchandises qui seront estimés 80000 l.t. et pour lesquels ils payront 10% de...
545Negotiations over Tobacco between the American Commissioners and the Farmers General: Two Documents, 9 January 1777 and … (Franklin Papers)
(I) D : Archives du Ministère des affaires étrangères; copy: American Philosophical Society; incomplete copy, Harvard University Library. (II) AD (draft): American Philosophical Society On January 9 the commissioners met with a committee of the farmers general to begin negotiations for a tobacco contract. The agenda of that meeting, or the product of it, was written questions from the farmers...
546Arthur Lee: Report on Montieu’s Accounts, 30 December 1778 (Franklin Papers)
Two copies and transcript: National Archives Mr Lee’s report upon the foregoing Receipts given in to the Commissioners to support Mr. Montieu’s Account The Letter of Mr. Williams is as inexplicit & unsatisfactory as all his other Accounts. If Mr. Williams had done his duty he shoud have counted the Uniforms he receivd & returnd to the Commissioners the number of them, the quality of the cloath...
547William Stevenson and the American Commissioners: An Exchange of Three Letters, 4 January 1778 (Franklin Papers)
(I) AL , (II) L , (III) AL : Harvard University Library We print the letters together because they are an entity: the first elicited the second, the second the third, all on the same day. The first was to the commissioners; the second was from, and the third to, Franklin and Deane alone. This was the second quarrel between Lee and his colleagues over who should carry copies of the...
548The Franco-American Treaty of Alliance, 6 February 1778 (Franklin Papers)
DS : National Archives; copies in French and English: Massachusetts Historical Society, National Archives (two), University of Virginia Library; copy in French: Archivo Historico Nacional, Madrid The hope of concluding this treaty and the one that follows had been the commission’s mainstay for fourteen months, but negotiating them took less than three weeks. Gérard began the discussions on...
549The Presentation of the American Commissioners at Versailles: Two Accounts, 20 March 1778 (Franklin Papers)
(I) Reprinted from Richard Henry Lee, Life of Arthur Lee, LL.D., Joint Commissioner of the United States to the Court of France, and Sole Commissioner to the Courts of Spain and Prussia, during the Revolutionary War . . . (2 vols., Boston, 1829), I , 403–4; (II) Reprinted from the vicomte de Grouchy and Paul Cottin, eds., Journal inédit du duc de Croÿ, 1718–1784 . . . (4 vols., Paris,...
550[Duportail and the American Commissioners]: Memorandum on Terms of Service, [11 January 1777] (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society 1. M. de Portal demands to be at the Head of the Corps d’Ingenieurs in America: and under the Orders only of the General, or the Commander in chief in the Place where he may be. 2. He demands a Rank superior to that he enjoys at present, which is Major in the marine Infantry. 3. He proposes to take two Captains of the same Professions with him: to whom should...
551Arthur Lee: Power of Attorney to Franklin, 12 May 1777: résumé (Franklin Papers)
D : University of Pennsylvania Library The commissioners’ correspondence with Baron von Schulenburg, the Prussian Minister, had encouraged them to send one of their number to Berlin to promote commercial relations. Lee agreed to go. He wrote Schulenburg on May 8 to apologize for his delay in setting out; on the 13th he informed the committee of secret correspondence that he was leaving with...
552The American Commissioners: Request for Payment from the Farmers General, [before 30 May 1777] (Franklin Papers)
Copy: University of Pennsylvania Library Nous soussignés tant en notre nom que comme fondés des pouvoirs des colonies unies de l’Amérique Septentrionale prions M. De St. Marc Receveur général des fermes du Roy à Paris de payer au Trente May préfix à M. Grand Banquier demeurant à Paris que nous avons à cet effet choisi et désigné la somme d’un million de Livres pour le premier terme convenu et...
553The American Commissioners: Instructions to John Thornton, [11 December 1777] (Franklin Papers)
AD (draft): Library of Congress; copies: Library of Congress, Harvard University Library The mistreatment of American prisoners of war in England had long been on the commissioners’ minds. In February they had suggested to Lord Stormont an exchange, and the Ambassador had not replied. In April they had sent him depositions to back their claim that the British were behaving like savages, and to...
554The American Commissioners: Memorandum for the French and Spanish Courts, 23 November 1777 (Franklin Papers)
DS : Archives du Ministère des affaires étrangères, Archivo General de Simancas; DS (draft ): Princeton University Library; copy: Archivo Historico Nacional This memorandum had been in preparation for more than a fortnight. On the 8th Franklin had made the original draft, now lost, and Lee had suggested changes that his colleagues accepted; on the 9th the document was ready to be copied and...
555The American Commissioners to Any Governor or Member of a Council or House of Representatives of an American State, 18 … (Franklin Papers)
LS : Massachusetts Archives; AL (draft): Massachusetts Historical Society; copies: National Archives (two), Pennsylvania State Archives, Public Record Office; two transcripts: National Archives <Passy, May 18, 1778: We have received reliable word that eleven British ships of the line are at St. Helen’s, near Portsmouth, bound for North America. You are requested to forward this letter as...
556The American Commissioners: A Public Announcement, 4 December 1777 (Franklin Papers)
D : American Philosophical Society Jonathan Loring Austin had ridden post haste from Nantes with his dispatches. On Thursday morning, December 4, he paused in Versailles for an hour’s sightseeing, and then at 11:30 A.M. he arrived in Passy. Rumor had preceded him, or so the story goes, and the commissioners were waiting in the courtyard. “Before he had time to alight Dr. Franklin addressed...
557A Proposed Article for the Treaty of Alliance with France, [on or before 27 January 1778] (Franklin Papers)
D : Library of Congress The commissioners met with Gérard on January 8 and agreed to negotiate two treaties, one of amity and commerce and the other for an eventual alliance. On the 18th Gérard presented them with drafts of both, which he asked them to return. They consequently spent the next days in making copies and translations of the drafts, a chore that they dared not entrust to a...
558The Petition to the House of Lords against the Massachusetts Government and Administration of Justice Bills, [before 11 … (Franklin Papers)
Summary of DS : House of Lords Library In March a group of Americans in London had petitioned against the Boston Port Bill, and in May much the same group protested against the two coercive measures that followed. It was Arthur Lee, we assume, who again drafted separate petitions to the King, Lords, and Commons; and Franklin again signed them all. They were as fruitless as the signers, after...
559The American Commissioners to All Whom It May Concern, 18 December 1778 (Franklin Papers)
AL (draft): Massachusetts Historical Society; two copies: National Archives These are to certify that the Bearer of this, Mr Gillam Tailor, is a Native and an Inhabitant of Boston in the State of Massachusetts Bay, that he is of a respectable Family, and unexceptionable Character. That he has acted for Some Years, in the public Service of the united States of America, in the Capacity of...
560The American Commissioners: Certificate for a Supercargo, [29 August 1777] (Franklin Papers)
DS and draft: American Philosophical Society To all Persons in Authority in any of the United States of America. The Ship Harmony of Bordeaux, Francis Barboutin Captain and M. Duler Supercargo being bound to the Continent of North America with Merchandize, and uncertain under the present Circumstances what Port she may be able to make; we hereby request that you would Favour the said M. Duler...
561The American Commissioners’ Interview on January 8 with Gérard: Four Documents, 1778 (Franklin Papers)
This meeting, in Deane’s quarters in Paris at six in the evening of January 8, was the commissioners’ reward for all the frustrations of the previous year. Vergennes had announced to them on December 12 that France was ready to negotiate, but three weeks of silence followed while the court attempted to secure Spanish participation. Then, when Madrid made clear that it had no intention of...