Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Lavoisier, Antoine-Laurent" AND Author="Lavoisier, Antoine-Laurent"
sorted by: author

To Benjamin Franklin from Antoine-Laurent Lavoisier, 9 August 1778

From Antoine-Laurent Lavoisier

ALS: Historical Society of Pennsylvania

le 9 aoust 1778.

Monsieur

M. le Roy m’apprend que malgré les grands objets dont vous etes Occupé vous voulés bien nous donner votre avis sur la reconstruction du magazin des poudres de l’arsenal4 et que vous me faitte l’honneur d’accepter a diner pour mardy prochain ainsy que M. votre petit fils. Permettes moi de vous temoigner toute ma reconnoissance et de vous assurer de tout le plaisir que nous aurons de vous recevoir. Tous les instans de votre existence sont consacrés, ou a l’instruction, ou au bonheur de vos semblables et il faut que la posterite sache qu’au milieu du tourbillon de la politique, tandis que le grand franklin ebranloit et mettoit en mouvement toutes les puissances des deux mondes, il savoit encore trouver le tems d’assurer la tranquilite des habitans de Paris en construisant un magazin a poudre a l’abri de tous evenemens. J’ay l’honneur d’etre avec un proffond respect, Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant Serviteur

Lavoisier

Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin membre du Congrés des Etats de lamerique / A Passy

Endorsed: Lavoisier

Notation: Augt. 9. 78

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4On Aug. 12 the régisseurs des poudres et salpêtres, of which Lavoisier was inspector general, asked the Académie royale des sciences to name a committee to advise on the construction of the magazine; BF, Lavoisier, Le Roy, and three others were appointed: procès-verbaux, XCVII, fol. 284. They delivered their report on March 26, 1779: procès-verbaux, XCVIII, fol. 83–5.

Index Entries