1La Vauguyon to Vergennes, 15 May 1778 (Adams Papers)
J’ai receu, Mr. le Comte, les depesches que vous m’avez fait l’honneur de m’addresser. La lettre...
2La Vauguyon to Vergennes: A Translation, 15 May 1778 (Adams Papers)
I have received, M. le Comte, the dispatches that you did me the honor to send. Mr. Franklin’s...
3To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 14 March 1781 (Adams Papers)
J’ay recu Monsieur la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire aussi que la Copie de la...
I have received, sir, the letter which you did me the honor to write to me, and the enclosed copy...
5To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 17 April 1781 (Adams Papers)
J’ay recu Monsieur La Lettre par laquelle vous m’informez que le Congres des etats unis de...
I received your letter, sir, informing me that the Congress of the United States of North America...
7To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 7 December 1781 (Adams Papers)
J’ay reçu Monsieur La lettre que vous m’avez fait L’honneur de m’ecrire, et la copie que vous...
I have received, sir, the letter which you have done me the honor to write me, and the copy which...
9To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 30 December 1781 (Adams Papers)
Vous avez desiré Monsieur que des que je serois arrivé a Versailles je communiquasse a Monsieur...
You have desired, sir, that as soon as I should be arrived at Versailles, I should communicate to...
11To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 4 March 1782 (Adams Papers)
J’ay recu Monsieur La Lettre que vous m’avez fait L’honneur de m’ecrire d’amsterdame Le 1er. de...
12The Duc de La Vauguyon to John Adams: A Translation, 4 March 1782 (Adams Papers)
I have received, sir, the letter that you did me the honor to write from Amsterdam on the 1st of...
13To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 2 April 1782 (Adams Papers)
Je me proposois Monsieur d’aller passer quelques jours a amsterdam a la fin de Cette Semaine,...
14The Duc de La Vauguyon to John Adams: A Translation, 2 April 1782 (Adams Papers)
I had proposed, sir, to spend a few days in Amsterdam at the end of this week, but I am...
15To John Adams from the Duc de La Vauguyon, 9 April 1782 (Adams Papers)
Je me Suis empressé Monsieur de transmettre a Monsieur Le Comte de Vergennes Les temoignages de...
16The Duc de La Vauguyon to John Adams: A Translation, 9 April 1782 (Adams Papers)
I was eager to convey the expressions of candor and loyalty you have given me to the Comte de...