1To Thomas Jefferson from La Luzerne, 18 December 1780 (Jefferson Papers)
Cette lettre vous sera remise par M. le Marquis de Laval Montmorency, Colonel du Régiment du Bourbonnois, actuellemen à Newport. Il a voulu profiter de l’inaction de l’armée pendant l’hyver pour voir plusieurs Etats du Continent. Il se propose de passer quelques jours à Richmont et quoique les circonstances ne lui permettent pas de rendre son sejour aussi long qu’il l’auroit desiré, il a...
2To Thomas Jefferson from La Luzerne, 13 April 1781 (Jefferson Papers)
Cette Lettre Vous sera remise par Mr. le Camus, Enseigne de Vaisseaux à qui Mr. le Chevalier Destouches a donné le Commandement du Brig de 14. Canons, une des prises faites par la division aux ordres de Mr. de Tilly. Il est chargé aussi de faire tous ses efforts pour armer une goëlette de 10. canons prise par cette même division. Ces deux Batimens seroient d’une grande utilité à Mr. Destouches...
3To Thomas Jefferson from La Luzerne, 4 June 1781 (Jefferson Papers)
Unavoidable obstacles have prevented the dispatching of our second division at the time when it had been purposed to send it. I can not enter just here into a detailed account of the reasons for this change in our plans; but I have done so in part to Congress, and that body, notwithstanding the hurtful effect this may have upon the campaign, could not refrain from appreciating the wisdom and...
4La Luzerne to Robert Livingston, 29 November 1782 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre par laquelle Vous m’apprenés le renouvellement de la Commission de M. Jepherson et la resolution du Congrès dont elle etoit accompagnée; c’est avec peine que j’avois vû ce Ministre decliner de prendre part à la négotiation pour la paix et j’apprends avec un grand plaisir qu’il se dispose à joindre les autres Ministres que le Congrés en a chargés. L’habileté de M. Jepherson...
5To Thomas Jefferson from La Luzerne, 13 February 1783 (Jefferson Papers)
J’ai reçu la lettre que Vous m’avés fait l’honneur de m’ecrire le 7. de ce mois. J’ai été dans le tems très faché des delais que Vous avés été dans le cas d’eprouver, mais je vois avec bien du plaisir que Vous avés approuvé le parti que nous avons pris de retenir les deux Fregattes. J’ai parlé ce matin à un homme qui etoit à bord du Lion il y a dix jours, il m’a dit que ce Vaisseau avec le...
6To George Washington from César-Henri de La Luzerne, 12 November 1787 (Washington Papers)
The assembly which ought to have been held in France in order to particularize the number & quality of French Officers, who, having Served the last war in America, would be admitted into the respectable Society of the Cincinnati, having not been yet convened; I am solicited by Monsieur de Saqui des Toures, Commander of a Ship, with whom I am particularly acquainted and very desireous of...