To Benjamin Franklin from Kéralio, 16 February 1782
From Kéralio
ALS: American Philosophical Society
Samedi, 16e. fev. 1782.
Notre bonne Dame1 qui se dispose à retourner chès elle, mon respectable ami, desire fort que vous veuilliés lui donner un jour, dans la semaine prochaine, pour venir diner ches elle, avec mr. votre fils; je n’ai pas besoin de vous dire tout le plaisir que vous lui ferés.
On mande de Cadix du 31e. janvier— Le capitaine d’un batiment américain parti de boston le 1er. de L’an rapporte que le géneral green a complettement battu l’armée angloise a 60 milles de charles-Town. Les débris se sont répliés sur cette place, vers laquelle ce général a marché.— Utinam.2
La Flotte de Brest3 a mis à la voile, le 11e.
Recevés, mon respectable ami, l’hommage de la Tendre Vénération que je vous dois.
Le CHR. De Keralio
Notation: Le Cher. de Keralio 16. Fevr. 1782.
1. The duchesse douairière de Deux-Ponts.
2. Would that (it be true). Presumably this refers to Greene’s successful skirmish at Dorchester, S.C., on Dec. 1, 1781: Richard K. Showman et al., eds., The Papers of General Nathanael Greene (11 vols. to date, Chapel Hill, N.C., and London, 1976–), X, 3–5. Kéralio may also have provided BF with an unsigned Jan. 28 letter full of gossip about diplomatic, political, and military matters; a copy and an English translation are filed with a set of copies of BF’s correspondence at the National Archives under the heading “Letter of Intelligence.” Kéralio long had furnished BF with similar items, beginning with XXV, 469–72.
3. Guichen’s fleet.