1From Thomas Jefferson to Louis Hue Girardin, 9 November 1824 (Jefferson Papers)
Your favor of Oct. 27. came to hand while G l La Fayette is with us. I took an early occn to inform him of your wish to write memoirs of him , and my opn that he would be satisfied with what you would do. he expressed a disposn entirely favble but did not give any positive answer, he will be at Baltimore in the course of this month when you will have an oppty of conversing with him, or if not...
2From Thomas Jefferson to Louis Hue Girardin, 19 December 1823 (Jefferson Papers)
Your letter of the 6 th came but lately to hand. I cheerfully comply with the request it conveyed of writing to the President on the subject of the Librarian’s office. I accordingly inclose a letter to him, stating truths to which I bear witness ever with pleasure; & I shall be the happier if the position should befriend the publication of the rest of your history. Our University is going on...
3Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 26 December 1818 (Jefferson Papers)
Your letter of the 13 th never came to hand till yesterday evening, and as mr Hall presses you in time I lose none in forwarding you the 1 st vol. of Botta. if you should conclude to translate it, the other volumes shall be sent successively as they shall be wanting. Botta gives a list of the authorities he consulted: but in fact has chiefly followed Marshal & often merely translated him in...
4Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 8 March 1819 (Jefferson Papers)
Th: Jefferson presents his compliments to mr Girardin and informs him that he has with great pleasure written the letter to mr Chaudron which was desired, and has sent it to himself by mail directly, and he salutes mr Girardi n with friendship and respect. RC ( PPAmP : Thomas Jefferson Papers); on a small slip of paper; dateline at foot of text. PoC ( MHi ); on verso of reused address cover of...
5Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 26 August 1820 (Jefferson Papers)
Your favor of the 16 th with the 2. vols of Botta are safely recieved, and I am much pleased to learn that you still contemplate the completion of your history of Virginia . the sale of the 1 st vol. was undoubtedly damped by the wretched style of paper and print in which it was published: and I cannot but believe that, with more attention to this, the entire work compleated would ultimately...
6Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 31 March 1819 (Jefferson Papers)
I have a grandson, Francis Eppes whom I should be very glad to have put under your tuition the present year, and I have written to his father, mr John W. Eppes to request his assent to it. in the mean time it is necessary for me to be able to assure him that you can recieve him, & also to state to him the conditions terms of your school . a cousin of his goes also with him, as they are...
7Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 8 July 1820 (Jefferson Papers)
I am uncertain whether you know that you have been anticipated in the translation of Botta . the first information I had of it was the reciept of the 1 st vol. three days ago from the translater mr Geo. A. Otis . it is to be in 3. v. 8 vo and the 2 d & 3 d are promised as fast as they can be printed. should you consider this as a release from that labor, I should hope you would give the time...
8Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 22 June 1819 (Jefferson Papers)
Your favor of June 6. came safely to hand with the volume containing the Discourse of Deschamps Descamps on the utilities of drawing which I have read with great pleasure, and now return. I found in the same vol. one or two other pieces of real merit: particularly the letter of Guingené to the frothy declaimer Chateaubriand , which is one of the finest pieces of irony and of polite persifflage...
9Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 22 September 1819 (Jefferson Papers)
I recieved, on my return from Bedford your favor of the 5 th on the subject of a bookstore proposed by a friend of yours to be established at Charlottesville . I have been applied to by several booksellers, and have declined giving an opinion on the subject to any, because it would be matter of regret to have contributed to encorage an experiment, were it to prove unsuccesful. my own intention...
10Thomas Jefferson to Louis H. Girardin, 16 March 1819 (Jefferson Papers)
I recieved last night your favor of the 11 th and now forward you the Volume of Botta in which are the speeches made in C supposed to have been made in Congress on the question of independance, but which never were made there. the selection of these as specimens of the work for the public, is a most unlucky one, giving fiction as a specimen of fact. it is exactly the part of the work which has...