ALS : American Philosophical Society Permettez moi de me rapeller au Souvenir de votre excellence en lui envoyant un mémoire sur une matiere très importante, et qui ne vous est point étrangere. De Monville imprimeur de l’accademie française remettra sur ma lettre, aux ordres de Votre Excellence la quantité d’exemplaires qu’elle voudra envoyer en Amerique. Je suis avec un profond respect...
ALS : American Philosophical Society J’envoye a votre excellence un petit ouvrage auquel je n’attache aucune pretention, mais qui peut être trouvera grace à vos yeux parcequ’il vous rapellera des lieux ou l’on ne prononce votre nom qu’avec reconnaissance et ou vous avez commencé d’acquerir une gloire immortelle. Je saisis avec beaucoup de plaisir cette occasion de vous reiterer l’assurance de...
3To Thomas Jefferson from Hilliard d’Auberteuil, 17 February 1786 (Jefferson Papers)
Je desirerais acquerir l’honneur de vous connaitre, votre merite personnel et la place dans laquelle vous succedez à un autre grand homme m’en font une necessité Mr. franklin et son fils m’accordaient leur amitié, et le legislateur de la pensilvanie a bien voulu encourager mes essais sur la revolution de l’amerique, en relisant lui même mes épreuves Je ne vous citerai point cet ouvrage comme...
4To Thomas Jefferson from Hilliard d’Auberteuil, with Enclosure, 8 December 1786 (Jefferson Papers)
Des circonstances qui me reduisent à contracter diverses obligations envers Mr. Le marquis de La fayette, ne me permettent pas de me livrer à tout le plaisir que j’aurais à lui donner des éloges publics; je craindrais qu’ils ne fussent attribués à des motifs qui ne sont pas dans mon coeur. Je suivais mon penchant en louant son courage en 1781, et ayant besoin de lui en 1786, je me reduis au...