Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Grand, Rodolphe-Ferdinand"
sorted by: date (ascending)
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Franklin/01-34-02-0159

To Benjamin Franklin from Ferdinand Grand, [1780]

From Ferdinand Grand

AL: American Philosophical Society

Ce Samedi matin [1780]

Mr. Myerz ameriquain,7 arriva de St. Eustache à Amsterdam le 14 de ce mois avec une Malle qui lui fut enlevée par trois homes qui la detacherent de la Voiture ce qui lui fit Croire qu’ils etoyent de l’auberge mais La Malle & les 3 homes disparurent dans un Instant. Cette Malle renfermoit outre les hardes de Mr Myerz 300 florins 6000 Dollars en Billets du Congrés au porteur, & Entrautres 9 depeches pour Paris. Il y en avoit de Mr Deane, qu’il avoit recomandé de jetter a La mer plustot que de les Laisser tomber entre les Mains de qui que ce fut. Quand Mr fizeaux á donné Cet avis a Mr Grand8 Il y avoit déja 24 heures quon avoit fait Inutillement touttes les perquisitions possibles pour decouvrir cette Malle, il est a Craindre quelle aye été enlevée par des Espions plustot que par des Volleurs.

Mr Grand Croit devoir faire part de Cet accident á Monsieur Franklin en lui presentant Son Respect.

Addressed: a monsieur / monsieur Franklin / à Passy

Notations: Grand / Grand

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

7Moses Myers of the St. Eustatius firm of Samuel and Moses Myers. Deane had expected to meet him in Paris in September, 1780, but he seems instead to have sailed to Amsterdam: Deane Papers, IV, 198–9, 223, 235. The present letter must have been written in 1780, probably in September. For Moses Myers (c. 1752–1835) see Morris Papers, VI, 215n.

8Ferdinand’s brother Georges, partner of Henri Fizeaux.

Index Entries