1To Benjamin Franklin from Isaac-Jean-Georges-Jonas Grand, 11 December 1782 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Le Cher. Grand prie Son Excellençe Monsieur Le Docteur Francklin & Monsieur Son Fils de luy faire l’honneur de Diner chez luy Lundy prochain 16 de ce mois, avec M. Le Duc De La Vauguyon. The duc de La Vauguyon had returned to Versailles with his wife on account of her ill health: La Vauguyon to Vergennes, Nov. 8, 1782; Laurent Bérenger to Vergennes, Nov. 29,...
2To Benjamin Franklin from Isaac-Jean-Georges-Jonas Grand, 11 October 1779 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jay l’honneur de vous Remetre cy Joint une Lettre qui m’a eté fort Recommandée pour Vous, quoiqu’a l’adresse de mon frere; elle m’a eté Remise ce matin; J’y en ajoute une autre que Jay Receu d’un Américain avec deux Paquets qui ne sont pas prêssés & qu’il ma dit de Vous envoyer par occasion; J’espêre d’en etre le Porteur. Je Vous ai envoyé par Rouën, une...
3To Benjamin Franklin from Georges Grand, 3 September 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay eu l’honneur de vous rendre Compte, des manoeuvres de M. W. L. et de ses propositions, pour ouvrir icy une négociation particuliere de F 700/m pour la Province de Virginie. Je m’etais flaté que mon Refus et les raisons dont je l’ai apuyé l’auraient détourné de suivre un projet aussi contraire aux Interets des Etats Unis que nuisible à leur Credit. Mais...
4To Benjamin Franklin from Georges Grand, 27 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Depuis la Lettre que J’ay eu l’honneur de vous ecrire le 20 de ce mois M. Hancok à attendu les 3 malles qui sont arrivées d’Angleterre sans avoir receu les nouvelles, et les remises qu’il attendait. Dans l’idée que les Lettres de son frere sont intercéptées, il s’est décidé à partir ce matin pour se rendre auprés de Vous, ou Je compte qu’il arrivera dans la...
5To Benjamin Franklin from Georges Grand, 20 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ay receu la Lettre que vous m’avés fait l’honneur de m’écrire le 7 de ce mois, et suivant Vos ordres, j’ay payé à la Veuve Macgrath f.76.3 pour la dépense de M. Welsh; suivant le Compte que Je vous ai remis Je luy avais fourni en deux fois 4 Ducats 21 et J’avais payé a M. Hancock dont Vous avés le Receu 200 Cf297.3s. Pour le Compte de Messieurs Les...
6To Benjamin Franklin from Georges Grand, 17 August 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Mr. Boggiano de cette ville est chargé de procurer une introduction auprès de vous à la Personne a laquelle je prens la liberté de remettre cette lettre, pour que vous ayez la bonté de luy donner audience. Je suis avec beaucoup de respect, Monsieur, Vôtre très humble et obeissant serviteur Addressed: A Monsieur / Monsieur le Docteur / Francklin / a Passy...
7To Benjamin Franklin from Georges Grand, 4 June 1778 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania En accompagnant les Incluses de M. Stockton, qui m’a eté particulierement Recommandé, Je dois Vous dire qu’il m’a fait confidence de ses Engagements avec M. Wm. Lée; et des inquietudes qu’on luy à donné trop tard, sur son caractêre, en l’informant avant son départ de Londres, de la Réputation des deux Freres. Je n’ai pas pu en consçience le consoler,...
8To Benjamin Franklin from Georges Grand, 24 April 1778 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je suis de retour en bonne santé depuis Lundy; à mon passage en Brabant J’ay parlé avec quelques Amys de l’Emprunt que les Etats Unis de l’Amérique se proposent de faire par le Ministère de ma Maison. J’ay trouvé des dispositions à y placer. Votre Amy de La Haye, qui est venu diner hier avec moy, et à qui J’avais confié le projet de cette opération à trouvé...
Translation: American Philosophical Society Mr. Grand is the more sorry for not having had the honour of seeing yesterday the honourable Mr. Franklin as he was desirous to speak to him of two interesting subjects, the one Mr. Boux nephew who does nothing at Nantes altho’ in the States’ Service. He would be more usefull at Amsterdam as well to forward the Construction of the Indian as to bring...
10To Benjamin Franklin from Isaac-Jean-Georges-Jonas Grand, [December? 1777] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society George Grand’s most respectfull Compliments to Dr. Franklin and many thanks for the Book he was so good as to send him. The dinner appointed at the Chancellor Abbé de Breteuil is for Monday next at two o Clock precisely and at his own house rue st. honoré près de l’assomption. Mr. Grand desires the Dr. not to forget the paper he has left him yesterday and...