11To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, [22] May 1793 (Jefferson Papers)
Le Ministre des affaires Etres. de la République françoise vient de m’informer par sa dépêche du 10. mars dernier que les officers municipaux de la ville de Dunkerque ont fait retirer les bouées qui indiquoient les passages dans la rade du port de cette ville. Vous Jugerés sans doute M., qu’il est très instant de prévenir les navigateurs americains de ce changement. Dft ( DLC : Genet Papers);...
12To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 22 May 1793 (Jefferson Papers)
Le Conseil éxécutif de la République françoise a appris par mon predécesseur le Citoyen Ternant l’Empressement avec le quel le gouvernement des Etats unis de l’amerique s’est prêté à faciliter les achats que ce Ministre a été chargé de faire dans les Etats unis pour le Compte de la République françoise ainsi que l’acquitement des traites des colonies auquel des circonstances imperieuses l’ont...
13Translation: From Edmond Charles Genet, 22 May 1793 (Jefferson Papers)
The Executive council of the French republic has learnt through my predecessor, the citizen Ternant, the readiness with which the government of the US. of A. attended to the facilitation of the purchases which that minister was charged to make in the US. on account of the French republic, as also the acquittal of the draughts of the colonies for which imperious circumstances obliged it to...
14To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 23 May 1793 (Jefferson Papers)
Seule contre des hordes innombrables de tyrans et d’ésclaves qui menacent sa liberté naissante, la nation francoise seroit en droit de reclamer les obligations qu’imposent aux Etats unis les traités qu’ils ont contractés avec elle et qu’elle a cimentés de son sang; mais forte de la grandeur de ses moyens et de la puissance de ses principes non moins redoutables à ses énnemis que les armes...
15Translation, 23 May 1793 (Jefferson Papers)
Single against innumerable hordes of tyrants and slaves who menace her rising liberty, the French nation would have a right to reclaim the obligations imposed on the US. by the treaties she has contracted with them and which she has cemented with her blood: but strong in the greatness of her means, and of the power of her principles not less redoutable to her enemies than the victorious arms...
16To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 27 May 1793 (Jefferson Papers)
Mon prédecesseur m’a remis la lettre que vous lui aves ecritte le 15 de ce mois en lui communiquant differens mémoires de l’envoyé du roi d’ angleterre et les décisions que le Gouvernement americain s’est empressé de prendre d’après les plaintes de ce Ministre. Le premier de ses griefs que vous rapportes dans votre lettre, Monsieur, porte sur un fait faux; Je n’ai aucune connaissance des...
17Memorial from Edmond Charles Genet, 27 May 1793 (Jefferson Papers)
Le Soussigné Ministre plenipotentiaire de la Republique Française a l’honneur d’informer Monsieur le Secretaire d’etat Jefferson que le Citoyen Gedeon Henfield né à Salem officier à bord du Corsaire de la République Française le Citoyen Genet a été arreté et mis en prison en vertu, dit-on, d’un mandat de l’alderman Baker de cette ville qui l’accuse d’avoir enfreint, en s’embarquant à bord du...
18To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 1 June 1793 (Jefferson Papers)
Je viens d’etre informé, Monsieur, que deux officiers au service de la République française les Citoyens Gideon Henfield et John Singletary ont été arretés à bord du corsaire de la République franchise le Citoyen Genet, et conduits en prison. Le crime qu’on leur impute, le crime que mon ésprit ne peut concevoir et que ma plume se refuse presque à rapporter, c’est de servir la France et de...
19To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 8 June 1793 (Jefferson Papers)
J’ai vu avec peine par votre lettre du 5 de ce mois que M. le President des Etats unis persistait à penser qu’une nation en guerre n’avoit pas le droit de donner des Commissions en guerre à ceux de ses vaisseaux qui se trouvaient dans les Ports d’une nation neutre: cette mesure etant selon lui un acte de souveraineté. Je vous avouë, Monsieur, que cette Opinion me parait contraire aux principes...
20To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 14 June 1793 (Jefferson Papers)
Vous verrez par les pieces ci jointes qu’au mépris des traités qui unissent les Français et les Americains, qu’au mépris du droit des nations, des officiers civils et judiciaires des Etats Unis se sont permis d’arrêter à Philadelphie la vente de batimens pris par une goelette française armée et de s’opposer à New York à la sortie d’un vaisseau français muni d’une commission du Conseil Exécutif...